Książka: Samobójczynie

Nie wiadomo, dlaczego siostry Lisbon popełniły samobójstwo. Nie wiedzą tego ich rodzice, nauczyciele, sąsiedzi. Nie wiedzą tego chłopcy, którzy obserwowali je zza płotu, próbując odkryć zagadkę ich życia, a potem śmierci. A w końcu sam czytelnik pozostaje po lekturze "Przekleństw niewinności" z poczuciem niepewności, dojmującej wręcz niewiedzy, wrażeniem, że pewne rzeczy zawsze pozostaną niezgłębione, w ukryciu. Tajemnica. Może właśnie ona sprawia, że okoliczni chłopcy są tak bardzo zafasc...

Nie wiem, czy tak naprawdę istnieje sens mówienia o tej książce. W zasadzie powinnam jedynie napisać, że trzeba ją przeczytać. Trzeba, bo jest w niej kwintesencja wszystkich możliwych uczuć. Drastyczny temat samobójstwa został ujęty w najdelikatniejsze z możliwych ramy. Oto mamy pięć sióstr, które są obiektem fascynacji wszystkich młodych chłopców w okolicy. Niełatwo jednak nawiązać jakąkolwiek nić porozumienia - dziewczęta są chowane pod kloszem przez dziwaczną matkę i bezwolnego ojca. Spok...

Są takie książki, od których się nie uwolnię. Bo one nigdy się nie skończyły, chociaż po ich ostatnim zdaniu postawiono kropkę. Ich bohaterów zostawialiśmy na rozstaju dróg, gdy nie wiedzieli, w którą podążyć stronę, patrzyliśmy, jak udają się do tajemniczych miejsc i ślad po nich ginie albo oglądaliśmy ich oczami innych osób i cała nasza wiedza ograniczała się do tego, co ci inni wiedzieli. Na nic dopisywanie dalszych losów przez innych pisarzy, na nic wyobraźnia czytelnika. Cokolwiek się o nic...

Pięć sióstr Lisbon popełnia samobójstwo. Pięć pięknych, nastoletnich zaledwie istnień tragicznie przyspiesza to, co i tak jest nieuchronne. Dlaczego? Czy to wiek nastoletni, burza uczuć i chwiejnych emocji sprawia, że człowiek nie może zrozumieć, że wystarczy po prostu poczekać, by spojrzeć inaczej, by zobaczyć wyjście, by zrozumieć, że każdy koniec może być początkiem? Stajemy przed swoistą rekonstrukcją zdarzeń; wchodzimy do pokoju dziewcząt, oglądamy zastygłe w milczeniu i bezruchu przedm...

"»Przekleństwa niewinności« są cenną pozycją, ponadczasowym dokumentem odwiecznego niepokoju serca młodości i owocem pracy, który zasługuje na to, aby się nim delektować, cenić i dzielić z innymi".

Michael Munro


Po raz pierwszy opublikowane w 1993, "Przekleństwa niewinności" oznajmiły nadejście nowego amerykańskiego pisarza.

Na cichych przedmieściach Detroit pięć sióstr Lisbon – pięknych, ekscentrycznych, obsesyjnie podglądanych przez chłopców z sąsiedztwa – Uwaga: po kliknięciu pokażą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu. Podczas gdy chłopcy obserwują je z oddali, porażeni, one rozwiązują razem kawałek po kawałku tajemnicę rodzinnej melancholii.

Ta hipnotyzująca i niedająca się zapomnieć powieść przedstawia nastoletnią miłość, niepokój i śmierć. Jeffrey Eugenides emanuje młodzieńczymi silnymi emocjami, a wrażliwość i czarny humor kreują dojrzałą historię niepodobną do innych współczesnych opowieści.

Książka jest adaptacją* przyjętego z uznaniem przez krytykę filmu wyreżyserowanego przez Sofię Coppolę.

"Przekleństwa niewinności" są w nowoczesny sposób klasyczne. Ta romantyczna i ponadczasowa opowieść o seksie i samobójstwie zmieniła i zmitologizowała życie mieszkańców przedmieść środkowej Ameryki.


*To nie książka jest adaptacją filmu, ale odwrotnie. [przyp. agnesines]

[Sonia Draga, 2019]