Książka: Nagle w głębi lasu

W dziele izraelskiego pisarza Amosa Oza mamy do czynienia z tajemnicą, która z czasem staje się elementem konstytuującym życie w wiosce, a zmowa milczenia, która wokół niej się zawiązuje, jest jednym z podstawowych składników relacji pomiędzy mieszkańcami. Ci, którzy znają prawdę, chcą o niej zapomnieć, lecz nie mogą. Stosują przemilczenia; można wywęszyć, że przyczyna jest dla nich upokarzająca i wstydliwa. A chodzi o pewną noc, podczas której z wioski zniknęły wszystkie zwierzęta. Dorośli, pa...

Mieszkańcy odciętej od świata wioski żyją w strachu przed nocą i pobliskim lasem. Przed wieloma laty bowiem, gdy dorośli byli jeszcze dziećmi, nocą zniknęły z wioski wszystkie zwierzęta. Dla dzieci to tylko powtarzana cicho historia. O wydarzeniach owej nocy wiadomo jedynie, że za zniknięcie zwierząt odpowiada demon Nehi. Maja i Mati zbierają się na odwagę i zapuszczają w las, by odkryć prawdę o zwierzętach i o Nehim.

Historię wyprawy Mai i Matiego ku prawdzie można odczytać na kilka sposobów: jako współczesną bajkę adresowaną zarówno do dzieci, jak i do dorosłych, przypowieść o losie outsiderów w nietolerancyjnym społeczeństwie lub krytykę relacji historycznych zaciemniających obraz rzeczywistości.

Amos Oz to jeden z najciekawszych pisarzy współczesnych. Jego książki przełożono na 36 języków. Debiutował w 1965 r. tomem opowiadań "Tam, gdzie wyją szakale". Polski czytelnik zna m.in. jego powieści "Mój Michał", "Dotknij wiatru, dotknij wody", "Czarna skrzynka" (Prix Femina Etranger), "Poznać kobietę", "Nie mów noc", "Opowieść o miłości i mroku" (Prix Culture 2004), szkice literackie "Na Ziemi Izraela" oraz eseistykę. W 1996 roku REBIS wydał jego książkę "Aż do śmierci". Od kilku lat Oza wymienia się wśród kandydatów do Nagrody Nobla.

[Rebis, 2006]