Książka: Mój przyjaciel Leonard

Dotychczas niewielu pisarzy potrafiło wzbudzić we mnie empatię. James Frey sprawił, że od pierwszego zdania czułam wszystko, radość, smutek, miłość, zaufanie, nadzieję, nienawiść. "Mój przyjaciel Leonard" to piękna i humorystyczna zarazem opowieść o człowieku wyzwolonym z nałogu dzięki swojej sile i woli walki, oraz o jego przyjacielu z odwykówki, Leonardzie. Dynamiczny i dość niecodzienny język stosowany przez Freya sprawia, że dzieje Jamesa, Leonarda i Zanęty czyta się niezwykle lekko i przyje...

"Czasem udaję, że Lilly jest ze mną. Zwracam się do pustego krzesła naprzeciwko mnie, obejmuję ramionami nicość i mówię, że ją kocham. Gdy wychodzę z domu, mówię jej, że niedługo wrócę. Po długim dniu mówię jej, że jestem zmęczony i chcę iść do łóżka. Nawet bez niej mam wszystko, czego potrzebuję, własny mały dom, dużego śmiesznego psa, uczciwie zarobione pieniądze, mam czas, czas tylko dla siebie, cenny czas tylko dla siebie, kiedy mogę robić to, co chcę. Mam proste rzeczy, proste życie, wszystko, czego potrzebuję".

Po pobycie w ośrodku leczenia uzależnionych od alkoholu i narkotyków James odbywa krótką karę więzienia. Gdy wychodzi na wolność, już trzeźwy, próbuje wrócić do normalnego świata. Musi na nowo nauczyć się życia i miłości. W tej pełnej strachu codziennej walce o siebie pomaga mu przyjaciel z ośrodka, Leonard. Ten prowadzący niejasne interesy gangster wykazuje niezwykłą hojność i niezachwianą lojalność i otacza chłopaka ojcowską opieką. Wspiera go nie tylko radą, ale także finansowo. Czy Jamesowi uda się posklejać duszę rozbitą na milion małych kawałków?

[G+J, 2006]

Skandal związany z tym, że rzekomo autobiograficzna i autentyczna treść książki jest najprawdopodobniej kłamstwem (a przynajmniej sporym wyolbrzymieniem wydarzeń, które w rzeczywistości miały miejsce), bynajmniej nie poskutkował tym, że kolejną część historii Jamesa Freya uważam za złą. Wręcz przeciwnie – "Mój przyjaciel Leonard" ujmuje specyficznym klimatem znanym już z debiutu autora, dzieło napisane jest w tej samej nietypowej, oryginalnej formie. Książkę czyta się bardzo przyjemnie, historie...

Leonard pyta, czy chcę się jeszcze czegoś dowiedzieć, [...] zastanawiam się dobrą chwilę, odwracam do niego, pytam jaki jest sens życia, Leonard? Śmieje się, to proste pytanie, mój synu, życie ma taki sens, jaki mu nadasz*. --- * James Frey, "Mój przyjaciel Leonard", przeł. Maria Olejniczak-Skarsgård, wyd. G+J Gruner+Jahr Polska, 2006, s. 357.