Książka: Brak tchu

Nazwisko Orwella kojarzy się polskiemu czytelnikowi przede wszystkim z ciętą satyrą polityczną, w której nie bez kozery dopatrywaliśmy się aluzji do tego, co działo się po wschodniej stronie żelaznej kurtyny. Lecz nawet te jego powieści, które bez wątpienia określić możemy jako na wskroś angielskie i w stu procentach realistyczne – „Córka proboszcza”, „Wiwat aspidistra” lub „Brak tchu” właśnie – zawierają w sobie przesłanie o zasięgu szerszym niż granice Wysp Brytyjskich czy krajów Zachodniej Eu...

Narratorem powieści jest 45-letni komiwojażer George Bowling, który postanawia odwiedzić swoje rodzinne strony. Umożliwiają mu to zarobione na boku pieniądze, o których nie wie marudna żona. Do decyzji o wyjeździe skłaniają go wspomnienia, stanowiące znaczną część powieści. Dowiadujemy się z nich o jego dzieciństwie, dojrzewaniu i wkroczeniu w dorosłość. Każdy z tych etapów ma swoje, ustalone przez bohatera, granice. Powieść Orwella w dosadny sposób opowiada o problemach ludzi w okresie od pr...

Rec. Katarzyna Malec Ocena: 5/6 „[...] Będzie to powieść, niepolityczna, powieść o facecie, który zażywa krótkiego wypoczynku i próbuje uciec na jakiś czas od odpowiedzialności, zarówno w sferze ogólnoludzkiej, jak i prywatnej. Mam już tytuł Brak tchu ” – tak zwierzał się Orwell 6 grudnia 1937 roku w liście znajomemu. I chociaż pierwotny zamysł napisania książki pojawił się jeszcze w Anglii, lwią część pracy związaną z powieścią wykonał autor w Maroku, gdzie udał się wraz z małżonk...

Wraz z głównym bohaterem odbywamy podróż sentymentalną w lata i do miejsc dzieciństwa i lat młodzieńczych. Dzięki temu poznajemy klimat, zwyczaje, mentalność, architekturę, a nawet krajobraz angielskiej prowincji z początku dwudziestego wieku. W drugiej części książki ten sielski opis zostaje skonfrontowany z brutalną rzeczywistością okresu przedwojennego i okazuje się, że prawdziwe jest przysłowie: "nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki". A wszystko opisane wspaniałym, realistyczny...

Sława tej książki została przyćmiona przez "Rok 1984" i "Folwark zwierzęcy", ale niesłusznie. W "Braku tchu" nie ma polityki, lewicowych poglądów - nic a nic. Jest za to wiele innych cennych i dowcipnych uwag. Spotkamy się tu np. z pochwałą ludzi grubych, którzy wg Orwella mają najlepiej ze wszystkich, ponieważ nie są traktowani poważnie, często jak maskotki towarzystwa. Orwell przez kilkadziesiąt stron opisuje wyprawę na ryby, ale naprawdę zajmująco. Książka pozornie nudna, opisująca fragmen...

- Udręczenie bohatera upiorną rzeczywistością Anglii znajdującej się u progu wojny
- Ostrzeżenie przed nadciągającym totalitaryzmem
- Daremna ucieczka do czarownej krainy cudownego i beztroskiego dzieciństwa z początku wieku
- Wspaniała i barwna opowieść o epoce schyłku Imperium Brytyjskiego

George Orwell (właśc. Eric Blair, 1903-1950), klasyk literatury brytyjskiej i światowej XX w., eseista, krytyk literacki, dziennikarz, badacz kultury popularnej i masowej, miłośnik i piewca Merry Old England. Przyjaciel Polski i Polaków.

[Wydawnictwo Bellona, 2012]

"Co, że niby jestem sentymentalny? Że antyspołeczny? Że nie uchodzi przedkładać drzewa nad ludzi? Słuchajcie, wszystko zależy od tego, jakie drzewa i nad jakich ludzi". --- * George Orwell, "Brak tchu", przeł. Bartłomiej Zborski, wyd. Bellona, 2022, s. 263.