Dodany: 08.03.2022
|
Autor: Marylek
Dystopijny majstersztyk Kay Dick wzbudził zachwyt w momencie wydania, po czym został zapomniany na ponad cztery dekady. Odkryty na nowo w Anglii przeżywa dziś drugą młodość: ukazuje się po raz pierwszy we Francji, w Stanach Zjednoczonych, Niemczech oraz w Polsce. Powieść strukturalnie niejednoznaczna: bo - czy mamy tu do czynienia z jedną narratorką lub jednym narratorem, czy może wieloma mówiącymi osobami - nie jest ani razu jasne. Wiadomo natomiast na pewno, że ukazane nam historie mają miejsce w koszmarnym świecie, w którym oddanie się jakiejkolwiek formie twórczości jest bezwzględnie piętnowane i grozi jej autorowi nieodwracalnymi konsekwencjami.
Proza Dick skłania do swobodnej interpretacji - jedni czytają ją jako orwellowską wizję przyszłości, inni chcą widzieć w niej szereg fenomenalnie zarysowanych sennych koszmarów, jeszcze inni - metaforę twórczych zmagań samej autorki.
"Niebywale prorocza opowieść, w której anonimowy tłum obiera sobie za cel artystów i niszczy ich dzieła, wymierzając karę za zbrodnię indywidualizmu. Niepostrzeżenie przeraża!"
Margaret Atwood
"Zaginione arcydzieło pośród dystopii. Apel o wolność osobistą i intelektualną, wystosowany przez artystkę, która nie godziła się na życie zgodne z zasadami narzuconymi przez społeczeństwo".
"The Paris Review"
Kay Dick (1915-2001) - angielska powieściopisarka, redaktorka i dziennikarka. W wieku dwudziestu sześciu lat, obejmując stanowisko dyrektorskie w oficynie P. S. King & Son, została pierwszą kobietą w angielskiej branży wydawniczej pełniącą tak wysoką funkcję. Później była dziennikarką tygodnika kulturalno-politycznego "New Statesman", regularnie recenzowała książki w "Timesie", "Specatatorze" i "Punchu", a pod pseudonimem Edward Lane przez wiele lat redagowała magazyn literacki "The Windmill".
Napisała pięć powieści, z których najbardziej znane są "An Affair of Love (1953) i "Solitaire" (1958). Opublikowała także zbiory wywiadów z pisarzami i głośną książkę poświęconą commedii dell'arte pt. "Pierrot" (1960).
Przez dwie dekady żyła z powieściopisarką Kathleen Farrell, ich dom w Hampstead stał się mekką londyńskich literatów. Bywali w nim m.in. C. P. Snow, Muriel Spark, Olivia Manning i Angus Wilson. Piwnica była umeblowana od podłogi po sufit półkami, na których piętrzyły się książki opatrzone podziękowaniami za redaktorską pomoc od największych pisarzy XX wieku. Dedykacja George'a Orwella do egzemplarza "Folwarku zwierzęcego" brzmiała: "Dla Kay - za to, że ta książka i ja do czegoś się nadajemy".
[Wydawnictwo ArtRage, 2022]