Książka: W kinie panoramicznym

Nie liczyłam na to, że coś jeszcze w tym miesiącu przeczytam, ale dzięki temu, że podczas dwóch dni spędzonych na jeżdżeniu miałam w torebce wyciągnięty w ostatniej chwili z pożyczkowej półki tomik opowiadań, wyjątkowo poręcznych w sytuacji, gdy wiadomo, że czas przeznaczony na czytanie będzie poszatkowany na kawałki, udało mi się do grudniowej listy lektur dorzucić jeszcze jedną. I w dodatku reprezentującą stosunkowo rzadko przeze mnie czytywaną literaturę słowacką. Opowiadań jest jedenaści...

„Niektórzy mówią, że książki są drogą poznania życia ludzi, których w innym wypadku nigdy byśmy nie spotkali. Dla mnie zawsze były sposobem, jak przynajmniej na chwilę przestać być sobą. Tylko głupi ludzie, ci, którzy nie potrafią zobaczyć samych siebie we właściwym świetle, nie czytają książek. Nie potrzebują przed sobą uciekać”[1]. „W kinie panoramicznym” to debiutancki zbiór opowiadań Juraja Kováčika. Słowacki pisarz przedstawia historie o samotności, śmierci i miłości. Przypadkowe, codzi...

Zbiór jedenastu opowiadań o miłości i śmierci rozgrywających się w różnych czasach i różnych krajach Europy. Bohaterowie opowiadań pochodzą z różnych epok i miejsc - od słowackiej wsi po wielkie miasto, od czasów wojennych przez umacnianie władzy ludowej po korpodemokracje, ale są do siebie podobni w marzeniach, mają za sobą sporo doświadczeń, są życiem rozczarowani i mają nadzieję, że przestanie ono ich zaskakiwać. Poszczególne obrazy są połączone w całość wyłaniającymi się stopniowo powiązaniami prowadzącymi do zaskakujących, a czasem wręcz fatalnych skutków.

Czy na pewno my sami tworzymy historię naszego życia swoimi czynami? Czy jest odwrotnie i to właśnie historie, z którymi się utożsamiamy, determinują nasze postępowanie i losy?

To zaproszenie do niezwykłej podróży po oryginalnej wyobraźni pisarza, szczególnie wyczulonej na urodę świata i ludzi. Być może dzięki doświadczeniu fotografa Kováčik może lepiej uchwycić w słowach najważniejsze rzeczy, a swoimi opisami przenieść czytelnika do świata swoich bohaterów.


"Kováčik poszukuje w życiu zwykłych ludzi, niezwykłych momentów i kluczowych zwrotów. Innego narratora porwałoby w tej sytuacji gorączkowe tempo, ale Juraj potrafi zafundować czytelnikom przyjemność płynącą z obrazów plastycznych niczym w kinie panoramicznym".

Pavol Rankov


Juraj Kováčik (1964), fotografik i księgarz. Mieszka i pracuje w Bratysławie i w Smrečanach. Książka "W kinie panoramicznym" jest jego debiutem literackim. Publikacja znalazła się w finale nagrody Anasoft Litera w 2019 roku. W roku 2011 opublikował album fotograficzny "Tatry / Tatras", a w 2019 roku powieść "Všetky jeho svety".


[Biblioteka Analiz, 2021]

- Podróżowanie to zmora. Powinni wymyślić teleporty, takie jak w "Star Treku". - Ja bym do tego nie wszedł. Najpierw panią rozłożą na atomy, przeniosą je tam, gdzie chce pani dotrzeć, a później znów panią poskładają. Miliony, miliardy atomów. To im się nigdy nie może udać w stu procentach. Na drugim końcu wyjdzie ktoś inny. A jakby ktoś podróżował w ten sposób często, te błędy, te drobne różnice by się zliczały i mnożyły i po kilku latach byłaby pani zupełnie nową osobą. Ale właściwie, za kilka...