Najciekawsze recenzje
Recenzje
Dostępność książki: X
Polecają X

Książka: Antologia dawnej noweli rosyjskiej

  • Twoja ocena:      
  • Średnia ocena: 4,86 ; książkę oceniło 11 użytkowników - zobacz szczegóły
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): epikur
  • Linki:
    • brak
  • Tagi:
    brak
Podziel się:

Recenzje i opinie o książce

Brak elementów do wyświetlenia.

Noty wydawców i inne informacje

Tytuł tekstu: zawartość zbioru

Nie lubisz reklam? Chcesz pomóc BiblioNETce?
Zostań naszym Opiekunem!

René Śliwowski: Wstęp

1. Historyja o Frole Skobiejewie, szlachetce rosyjskim spod Nowogrodu i o Annuszce Nardinej-Naszczokinej, stolnikowej córze (Istorija o rossijskom nowgorodskom dworianinie Frole Skobiejewie, stolniczej doczeri Nardina-Naszczokina Annuszkie); przeł. Jerzy Litwiniuk
2. Mikołaj Karamzin: Wyspa Bornholm (Ostrow Borngolm); przeł. René Śliwowski
3. Aleksander Bestużew-Marliński: Czerwona zasłona*; przeł. W. O.
4. Aleksander Puszkin: Trumniarz (Grobowszczik); przeł. Seweryn Pollak
5. Eugeniusz Boratyński: Pierścień (Pierstień); przeł. René Śliwowski
6. Włodzimierz Odojewski: Szyderstwo nieboszczyka (Nasmieszka miertwieca); przeł. René Śliwowski
7. Mikołaj Gogol: Nos (Nos); przeł. Julian Tuwim
8. Michał Lermontow: Fatalista (Fatalist); przeł. Wacław Rogowicz
9. Włodzimierz Dal: Petersburski stróż (Pietierburgskij dwornik); przeł. Jerzy Litwiniuk
10. Aleksy K. Tołstoj: Artemiusz Siemonowicz Bierwienkowski (Artiemij Siemonowicz Bierwienkowskij); przeł. René Śliwowski
11. Aleksander Hercen: Doktor Krupow (Doktor Krupow); przeł. Krystyna Bilska
12. Fiodor Dostojewski: Połzunkow (Połzunkow); przeł. Gabriel Karski
13. Lew Tołstoj: Trzy śmierci (Tri smierti); przeł. Eleonora Słobodnikowa
14. Aleksy Pisiemski: Łgarze bogaci i łgarz biedny (Bogatyje łguny i biednyj); przeł. Alicja Wołodźko
15. Wasilij Slepcow: Słotny dzień (Nienastnyj dień); przeł. Irena Piotrowska
16. Iwan Turgieniew: Pies (Pies); przeł. Joanna Guze
17. Mikołaj Leskow: Podróż z nihilistą (Putieszestwije s nigilistom); przeł. Jerzy Litwiniuk
18. Wsiewołod Garszyn: Czerwony kwiat (Krasnyj cwietok); przeł. Stefan Klonowski
19. Mikołaj Uspieński: Powiatowe obyczaje (Ujezdnyje nrawy); przeł. Jerzy Litwiniuk
20. Gleb Uspieński: "Wyprostowała" ("Wypriamiła"); przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
21. Antoni Czechow: Na obczyźnie (Na czużbinie); przeł. Janina i Jan Brzechwowie
22. Maksym Gorki: Boleś (Boleś); przeł. Jerzy Wyszomirski
23. Michał Sałtykow-Szczedrin: Przygoda Kramolnikowa (Prikluczenije Kramolnikowa); przeł. Seweryn Pollak
24. Leonid Andriejew: Szlem (Bolszoj szlem); przeł. Alicja Wołodźko
25. Włodzimierz Korolenko: Światełka (Ogońki); przeł. Julian Stawiński
26. Walery Briusow: W zwierciadle (W ziekale); przeł. René Śliwowski
27. Fiodor Sołogub: Policjant konny (Konnyj strażnik); przeł. René Śliwowski
28. Zinaida Gippius: Zwierzak (Twar'); przeł. Jerzy Litwiniuk
29. Aleksy Remizow: Zanofa (Zanofa); przeł. Jerzy Litwiniuk
30. Nadieżda Teffi: Zamiast polityki (Wzamien polityki); przeł. René Śliwowski
31. Aleksander Kuprin: Wesele (Swad'ba); przeł. René Śliwowski
32. Borys Zajcew: Siostra (Siestra); przeł. Irena Piotrowska
33. Arkady Awerczenko: W pewnym mieście… (Odin gorod); przeł. René Śliwowski
34. Eugeniusz Zamiatin: Żywot (Czrewo); przeł. Irena Piotrowska
35. Aleksy Tołstoj: Szarlota (Szarłota); przeł. Irena Piotrowska
36. Izaak Babel: Elia Isaakowicz i Margarita Prokofjewna (Elia Isaakowicz i Margarita Prokofjewna); przeł. Jerzy Pomianowski
37. Michał Arcybaszew: Sala nieuleczalnie chorych (Pałata nieizleczimych); przeł. René Śliwowski
38. Iwan Bunin: Sny Czanga (Sny Czanga); przeł. Maria Popowska
39. Borys Pilniak: Zamieć (Poziomka); przeł. René Śliwowski

René Śliwowski: Noty o autorach

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978]


---
* Przy "Czerwonej zasłonie" nie podano tytułu oryginału (przyp. mój - Astral).

czytaj całość »

data dodania: 2010-07-09, autor: Astral, komentarzy: 0

Inne, czyli miscellanea

Brak elementów do wyświetlenia.

Forum - dyskusje na temat książki

Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki. Zaloguj się aby dodać nowy temat. Jeśli nie masz konta możesz się zarejestrować tutaj.

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę

- do książki dodano opisy lub recenzje

- książka dostępna w naszej księgarni

- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)

- książka znajduje się w Twoim schowku