Książka: Wymyślona dziewczyna

"Wymyślona dziewczyna" to stustronnicowa autobiografia napisana podczas 4-miesięcznej rehabilitacji po operacji zerwania ścięgna ramienia. Kontuzja ta wiązała się z drugą (a może pierwszą?) obok pisania pasją autora - zapasami. No i właśnie te zapasy (trenerzy, koledzy z maty, rozgrywki, synowie, których był trenerem) stanowią połowę książki, bo i życia Irvinga. Drugą część przeplatających się wspomnień stanowią ludzie, najczęściej nauczyciele z zajęć z "twórczego pisania", w których uczestniczy...

Autobiografia Johna Irvinga napisana jest, podobnie jak powieści jego autorstwa, z dystansem, ironią, a ponadto z dużą dozą samokrytycyzmu. Wspomnienia autora skupiają się wokół pasji jego życia, którą zaskakująco okazują się zapasy. Przez wiele lat Irving uważał się przede wszystkim za zapaśnika, a dopiero w drugiej kolejności za pisarza. Książka jest zbiorem zwięzłych, autoironicznych wspomnień przedstawionych z właściwym Irvingowi humorem, lekkością. Jego styl posiada jedną z najbardziej cenionych przez Czytelnika cech, którą jest wrażenie intymności oraz bliskości z autorem. Zapasy okazują się pretekstem do przedstawienia rozlicznych fascynacji Irvinga, zwłaszcza tych literackich, oraz wspomnień związanych z najbliższymi. Czytelnik dowie się ponadto o wieloletniej przyjaźni Johna Irvinga z jego mistrzem duchowym Kurtem Vonnegutem, który skłonił go do pisania. Okazuje się, że bodźcem do napisania wspomnień była nie pycha, ale złamane ramię, czyli pośrednio zapasy.

[Wydawnictwo Muza, 1998]