Książka: Pinokio

Tytuł oryginalny: Avventure di Pinocchio
Język oryginalny: włoski
Tłumacz: Kozioł Halina
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
Forma: baśnie, bajki
Rok pierwszego wydania: 1883
Rok pierwszego wydania polskiego: 1912
Inne wersje książki:
  • Przygody pajaca: Powieść dla dzieci
  • Pinokio: Przygody drewnianego pajaca (tłum. Jachimecka Zofia)
  • Pinokio: Przygody drewnianego pajaca (tłum. Piotrowska Agnieszka)
  • Pinokio (tłum. Kowalewska Agnieszka)
  • Pinokio: Przygody drewnianego pajaca (tłum. Mastrangelo Małgorzata)
  • Pinokio: Historia pajacyka (tłum. Mikołajewski Jarosław)
  • Pinokio (tłum. Przybyłowska Barbara)
  • Pinokio (tłum. Jabłońska Patrycja)

Uwagi i dodatkowe informacje dla wersji Przygody pajaca: Powieść dla dzieci:
Książka podaje błędnego autora: E. Cherubini - wydanie z ok. 1912 roku. Eugenio Cherubini jest autorem jednej z kontynuacji przygód Pinokia.
Uwagi i dodatkowe informacje dla wersji Pinokio: Historia pajacyka (tłum. Mikołajewski Jarosław):
Ilustracje: Innocenti Roberto

Do BiblioNETki wprowadził(a): Panterka
Średnia ocena: 3,88 ;
książkę oceniło 1883 użytkowników zobacz szczegóły
Książkę w schowku ma: 77 użytkowników - zobacz szczegóły
Książkę chce wymienić: 3 użytkowników - zobacz szczegóły
Uwagi i dodatkowe informacje: Carlo Collodi w 1880 roku zaczął pisać powieść "Storia di un burattino" ("Historie marionetki"), zwaną także "Le avventure di Pinocchio" ("Przygody Pinokia"), która była wydawana w cotygodniowej gazecie "Il Giornale dei Bambini" (pierwsza włoska gazeta dla dzieci).
W okresie międzywojennym popularne było oprac. Józefa Wittlina pt. "Pinokio: Przygody drewnianej kukiełki" (po wojnie wychodziło z ilustracjami Ignacego Witza 1946 i 1948 i Szancera 1950). W 1949 wyszło też 1 wyd. wersji rosyjskiej Aleksego N. Tołstoja pt. "Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody Buratina" (w różnych wydaniach tej wersji wykorzystano ilustracje trzech rosyjskich rysowników).
Wydanie z audiobookiem - Zielona Sowa 2009
Linki: brak
Tagi:
Użytkownicy którzy mają książkę w schowku

Czytam

Grzesiek DD

Oddam/wymienię

andziamm7 , azonik , lasiczkakasica

Planuję przeczytać

assire1703 , Madeline5 , MaterAntiquitas , Szarlotta , tysiunia007

Poszukuję

melania35

Pozostałe

agnieszka2506 , dziabinkson , Evi91 , KreffkaxD , Książkowo , MelaniaJ

Pożyczone (od kogoś)

Agnieszka Maciejewska , ojoolka , Prysiu

W biblioteczce

Agnimic , *Penelope* , ^Magda^ , Pola_6 , 0liwkab , agatt , agnieszka2506 , aleksh , alizeti , andziamm7 , assire1703 , Avean , behave_badly , CatatonicSexToy , Czytelnik_Kasia , DaemonX , domi00 , Frogsia , ejka , Euterphe , giera , Goszarda , hań , helen__ , hexe1980 , Jadeitea , jankaa , JoShiMa , kkiimm , kkici , KreffkaxD , KrzysiekJoy , Książeczka 82 , Książkowo , ktrya , Leo11 , limonkaie , LouriOpiekun BiblioNETki , maadelaine , Mag.ma , magdarynka29 , Mamba2 , marcelaa , marjory23 , maxel68 , pankracja , mimosa , misiek1787 , mola1990 , osiemgroszy , OwenYeates , Perseusz , rudagorzka , Snape'ka , arrependimento , werwolf16 , wlochu , Wero_nika , wwwojtusOpiekun BiblioNETki , zabok7

Wypożyczone (komuś)

OlaKropkaBe

Bez kategorii

errator , mat_ik

Uwaga! Na tej stronie są wyświetlone jedynie książki ze schowków użytkowników, którzy zdecydowali się je udostępnić.

« Powrót
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: