Książka: Pinokio

Tytuł oryginalny: Avventure di Pinocchio
Język oryginalny: włoski
Tłumacz: Kozioł Halina
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
Forma: baśnie, bajki
Rok pierwszego wydania: 1883
Rok pierwszego wydania polskiego: 1912
Inne wersje książki:
  • Przygody pajaca: Powieść dla dzieci
  • Pinokio: Przygody drewnianego pajaca (tłum. Jachimecka Zofia)
  • Pinokio: Przygody drewnianego pajaca (tłum. Piotrowska Agnieszka)
  • Pinokio (tłum. Kowalewska Agnieszka)
  • Pinokio: Przygody drewnianego pajaca (tłum. Mastrangelo Małgorzata)
  • Pinokio: Historia pajacyka (tłum. Mikołajewski Jarosław)
  • Pinokio (tłum. Przybyłowska Barbara)
  • Pinokio (tłum. Jabłońska Patrycja)

Uwagi i dodatkowe informacje dla wersji Przygody pajaca: Powieść dla dzieci:
Książka podaje błędnego autora: E. Cherubini - wydanie z ok. 1912 roku. Eugenio Cherubini jest autorem jednej z kontynuacji przygód Pinokia.
Uwagi i dodatkowe informacje dla wersji Pinokio: Historia pajacyka (tłum. Mikołajewski Jarosław):
Ilustracje: Innocenti Roberto

Do BiblioNETki wprowadził(a): Panterka
Średnia ocena: 3,88 ;
książkę oceniło 1891 użytkowników zobacz szczegóły
Książkę w schowku ma: 77 użytkowników - zobacz szczegóły
Książkę chce wymienić: 3 użytkowników - zobacz szczegóły
Uwagi i dodatkowe informacje: Carlo Collodi w 1880 roku zaczął pisać powieść "Storia di un burattino" ("Historie marionetki"), zwaną także "Le avventure di Pinocchio" ("Przygody Pinokia"), która była wydawana w cotygodniowej gazecie "Il Giornale dei Bambini" (pierwsza włoska gazeta dla dzieci).
W okresie międzywojennym popularne było oprac. Józefa Wittlina pt. "Pinokio: Przygody drewnianej kukiełki" (po wojnie wychodziło z ilustracjami Ignacego Witza 1946 i 1948 i Szancera 1950). W 1949 wyszło też 1 wyd. wersji rosyjskiej Aleksego N. Tołstoja pt. "Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody Buratina" (w różnych wydaniach tej wersji wykorzystano ilustracje trzech rosyjskich rysowników).
Wydanie z audiobookiem - Zielona Sowa 2009
Linki: brak
Tagi:
Recenzje i opinie

Recenzje i opinie o książce

Redakcja BiblioNETki poleca!
O pewnym przysmaku korników
Informacje o książce

Noty wydawców i inne informacje

Inne, czyli miscellanea

Inne, czyli miscellanea

Powiązane czytatki

Lektury 2018r.

Autor: LouriOpiekun BiblioNETki Data dodania: 2018-01-03 07:45
Poprzednie: Lektury 2017r. Następne: Lektury 2019r. STYCZEŃ 2018 (ΣR=Σm=2044s;𝔼m=2044) 1. Logika i argumentacja: Praktyczny kurs krytycznego myślenia 5.0 bardzo dobra książka. Kładzie wielki nacisk na zdroworozsądkowość rozumowania, przy czym autor jasno wykazuje bezcelowość/nieprzystawalność podejścia logiki formalnej do rozważania zagadnień czy dyskusji tyczących spraw nie tak ścisłych jak dowody matematyczne. Wiele interesujących przykładów (także dotyczących współczesnych wydarzeń p...

Carlo Collodi (właśc. Carlo Lorenzini) - "Pinokio"

Autor: Pingwinek Data dodania: 2020-04-11 04:59
(Czytatka zdradza co nieco.) Lektura szkolna z którejś klasy, czytana w dzieciństwie co najmniej raz i co najmniej raz powtórzona. Przed paroma laty była to powtórka w tłumaczeniu Patrycji Jabłońskiej, oceniona na 3+. Fragmenty, które wtedy podkreśliłam: "Nie słuchaj tych, którzy obiecują, że z dnia na dzień staniesz się bogaty, mój chłopcze. Zazwyczaj są to głupcy albo oszuści!" "O, moja Wróżko, moja kochana, kochana Wróżko, dlaczego umarłaś? Dlaczego nie umarłem ja, który jestem ta...
Forum - dyskusje na temat książki
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: