Najciekawsze recenzje
Recenzje
Dostępność książki: X
Polecają X

Książka: Nieznośna lekkość bytu

  • Autor: Kundera Milan
  • Tytuł oryginalny: Nesnesitelná lehkost byti
  • Język oryginalny: czeski
  • Tłumacz: Holland Agnieszka
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: społeczna, obyczajowa
  • Forma: powieść
  • Rok pierwszego wydania: 1984
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 1984
  • Serie wydawnicze:
  • Twoja ocena:      
  • Średnia ocena: 5,03 ; książkę oceniło 5068 użytkowników - zobacz szczegóły
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): k_ret
Podziel się:

Recenzje i opinie o książce

Redakcja BiblioNETki poleca!
Tytuł tekstu: Inaczej znaczy czasem ciekawie

To, co wyróżnia "Nieznośną lekkość bytu" - to wielokierunkowość, wielopłaszczyznowość tej książki. Kiedy zabieramy się do czytania jakiejś powieści, często znamy zarys jej fabuły, wiemy, co po kolei się wydarzy czy też, nie daj Boże, jak książka się skończy. W „Nieznośnej lekkości bytu” zakończenie nie ma znaczenia, co pozwala nam tak naprawdę skupić się na całej treści książki. Pisząc o wielokierunkowości mam na myśli to, że Kundera łączy w tej powieści historię, romans, filozofię i dramat czło...

czytaj całość »

data dodania: 2009-01-16, autor: grzyb444, komentarzy: 2

Redakcja BiblioNETki poleca!
Tytuł tekstu: Studium dwóch różnych biegunów na tle czarno-białych fotografii

Jeżeli książka jest dobrze napisana, czytając ją, można poczuć zapach, zajrzeć w oczy bohaterom, zapomnieć o własnym istnieniu. Gdy dobra książka skończy się, rzeczywistość niemiłosiernie kłuje w oczy, nadgarstki bolą od szczypania, a umysł pozostaje przez dłuższy czas w stanie osłupienia. W taki stan wprawia m.in. czeski pisarz, Milan Kundera. „…Powieść nie jest wyznaniem autora, lecz badaniem tego, czym jest ludzkie życie w pułapce, którą stał się świat…”*. „Nieznośna lekkość…” jest dokład...

czytaj całość »

data dodania: 2006-01-23, autor: libitina, komentarzy: 9

Redakcja BiblioNETki poleca!
Tytuł tekstu: bez tytułu

Nie lubisz reklam? Chcesz pomóc BiblioNETce?
Zostań naszym Opiekunem!

9/10 Kiedyś, jeden z moich znajomych powiedział mi: "Ciężko jest lekko żyć". Zdanie to zostało wypowiedziane po 3 dniach jego nieustannych balów suto zakrapianych alkoholem. Kundera próbuje nam, moim zdaniem, powiedzieć to samo, acz w bardziej filzoficzny sposób i obejmując dużo szersze, niż trzydniowy kac, horyzonty. Zacznę od minusów książki (oczywiście będących minusami dla mnie). Po pierwsze, co może się wydać dziwne, wielopłaszczyznowość powieści. Kiedy chcemy powiedzieć o wielu rzecz...

czytaj całość »

data dodania: 2004-03-18, autor: bazyl3, komentarzy: 0

Tytuł tekstu: O byciu lekko nieznośnym

Kundera och, Kundera ach. A u Kundery to, u Kundery tamto, Kundera taki i owaki. No właśnie, bo zwykle jeśli już spotykałem się z nazwiskiem czeskiego (choć niekoniecznie piszącego po czesku) pisarza, zazwyczaj odbywało się to wśród aplauzów. Mniejszych i większych, ale jednak. I tak jakoś wryło mi się w pamięć jego dźwięczne nazwisko, zakodowało się jako synonim wysokiej jakości literatury, a moje oczekiwania narastały pomimo przekładanego z roku na rok pierwszego razu z jego twórczością. Ale n...

czytaj całość »

data dodania: 2016-10-02, autor: zsiaduemleko, komentarzy: 1

Tytuł tekstu: Paradoksalny tytuł, paradoksalna książka

Najpierw obejrzałem film, z którego najbardziej pamiętam scenę, kiedy Teresa (grana przez zjawiskową Juliette Binoche) zaczyna tańczyć z radości, bo widzi, że Tomasz (w tej roli Daniel Day-Lewis) jest o nią zazdrosny. Teraz, po latach, przy okazji wyjazdu do Czech na kilka dni, sięgnąłem po "Nieznośną lekkość bytu" Milana Kundery jako dobrą towarzyszkę w tej niedalekiej podróży. Nie zawiodłem się. Czeski intelektualista, który spędził wiele lat na emigracji we Francji, miesza w niej wątki polit...

czytaj całość »

data dodania: 2010-08-28, autor: micsad, komentarzy: 1

Tytuł tekstu: Lekcja trudnej miłości

„Nieznośna lekkość bytu” Milana Kundery to niezwykła historia miłości Tomasza i Teresy. Paradoksalnie, piękno uczucia tych dwojga dojrzewa na tle owładniętej ułudą komunizmu Pragi. Bohaterowie powieści Kundery wydają się jednak nie zaprzątać sobie głowy tym, co na pozór składa się na ów zewnętrzny świat. Dając się ponieść uczuciom odkrywają, że cząstka drugiego jest niejako organicznie związana z ich bytem. Dla Tomasza, młodego i obiecującego chirurga, Teresa nie jest tylko kolejną z wielu kocha...

czytaj całość »

data dodania: 2010-07-03, autor: marco15, komentarzy: 0

Tytuł tekstu: Raz znaczy wcale

To nie jest jakieś „120 dni Sodomy” jak myślą niektórzy, gdy słyszą o ilości scen erotycznych w książce. To nie jest też „Tako rzecze Zaratustra!” Nietzschego, jak sądzą niektórzy słysząc o idei wiecznego powrotu. Nie jest to też, nareszcie, jakieś „Przeminęło z wiatrem”. W „Nieznośnej lekkości bytu” wiele zaskakuje, nie jest to nic z powyższych. Jest to natomiast czysty Kundera. Przewrotny, pesymistyczny, ale w swoim stylu genialny. „Einmal ist keinmal!” wykrzykuje z obłędem narrator powieśc...

czytaj całość »

data dodania: 2009-11-05, autor: Rosyjski_Poeta, komentarzy: 4

Tytuł tekstu: Mieszane uczucia

Nie lubisz reklam? Chcesz pomóc BiblioNETce?
Zostań naszym Opiekunem!

Szkoda, że Kundera postanowił swoje filozoficzno-etyczno-polityczne rozważania ubrać w formę powieści, a nie na przykład esejów. Jako powieść ta książka mi się nie podoba, irytuje mnie natrętna persona narratora, to ciągłe „myślę, że” i „moim zdaniem” rodem z naukowej dysertacji. Postacie, choć trudno je nazwać płytkimi, nakreślone są w sposób zupełnie pozbawiony emocji, przez co nie sposób przejąć się ich losem. (Jedyna naprawdę naładowana emocjami scena w książce to śmierć Karenina; aż zaskaku...

czytaj całość »

data dodania: 2006-01-08, autor: hburdon, komentarzy: 0

Tytuł tekstu: To po prostu trzeba przeczytać

Po lekturze pewnego typu książek(nie jestem nawet w stanie zdefiniować jakiego:-)), przed czytelnikiem staje niełatwe zadanie dotyczące odpowiedzi na pytanie: "dlaczego mi sie ta książka spodobała?". W takich wypadkach niemożność jasnej odpowiedzi jest bardzo deprymująca, lecz jednoznaczna odpowiedź jest po prostu niemożliwa. Taką książką jest właśnie "Nieznośna lekkość bytu". Ja pokochałam twórczość Milana Kundery po przeczytaniu tej książki. Po pierwsze, imponuje mi niezwykle jego głęboka erud...

czytaj całość »

data dodania: 2005-08-08, autor: kinga podgorska, komentarzy: 0

Tytuł tekstu: Przypadkowi ludzie w przypadkowych sytuacjach

Jeżeli życiem każdego z nas rządzi przypadek, a nasz pozorny wybór alternatyw okazuje się fikcją, możemy odczuć nieznośną lekkość bytu. Milan Kundera, wielbiciel filozofii, myśli głębokiej i humanistycznej, opowiadając historię trojga głównych bohaterów poprzedza ją refleksją na temat antynomii, którymi przeplecione jest życie każdego człowieka, antynomii, które mają charakter pewnych ambiwalentnych stanów... "Antynomia lekkość-ciężar jest najbardziej tajemnicza i najbardziej wieloznaczna ze ...

czytaj całość »

data dodania: 2005-07-08, autor: natajla, komentarzy: 0

Tytuł tekstu: bez tytułu

Kiedy sięgałam po książkę, miałam za sobą dwukrotne obejrzenie filmu. Wszystko rozciągnięte w czasie na lata... Film wpływał niesłychanie erotycznie, ale nie spodziewałam się tego po książce; i słusznie. Szczerze mówiąc, zaskoczyła mnie nawet taka dawka filozofii i wielowątkowość, której nie dostrzegłam w filmie. Bo czegóż tam nie ma... Polityka, miłość, emigracja, filozofia właśnie, psychologia... a wszystko przemieszane jak w tyglu, ale zarazem spojone postaciami Tomasza, Teresy, Sabiny i F...

czytaj całość »

data dodania: 2004-12-20, autor: groch, komentarzy: 5

Tytuł tekstu: Lekko się nie opada.

Naprawdę wartościowa książka dla ludzi, którzy po drodze utracili wiarę w wartości i tak naprawdę ich życie jest cholernie łatwe, ale i cholernie puste. Bo czym je niby zapełnić. Bohater tej książki ma swój sposób: praca + erotyka + ...nuda. Padają pytania o to, co znaczy kochać. Ale czy to coś znaczy w świecie bez znaczeń. Jakieś puste kiczowate słowo, o którym napisano juz stosy płaczliwych poematów. Oczywiście, że cię kocham, jeśli to chcesz usłyszeć. Powieść nie kończy sie tragicznie ...

czytaj całość »

data dodania: 2004-01-28, autor: pawel1980, komentarzy: 3

Noty wydawców i inne informacje

Tytuł tekstu: nota wydawcy

Nie lubisz reklam? Chcesz pomóc BiblioNETce?
Zostań naszym Opiekunem!

Wydana po raz pierwszy w 1984 roku "Nieznośna lekkość bytu" jest najsłynniejszą powieścią Milana Kundery oraz swego rodzaju ukoronowaniem jego twórczości. Zbiegają się w niej wszystkie tematy, do których pisarz w swojej twórczości nieustannie powraca. Splot życiorysów kilku postaci (i psa), które na różne sposoby dochodzą do wniosku, że jedynym, co zostaje im dane jest właśnie tytułowa lekkość.

Głównym problemem, który interesuje Kunderę w tej książce jest kwestia przypadku jako czynnika, który determinuje ludzkie losy. Miłość jest przypadkiem. To przypadek decyduje, że zakochujemy się właśnie w tej, a nie w innej osobie. Przypadek decyduje również o tym, czym zajmujemy się przez całe życie, kim jesteśmy, z jakimi ludźmi się stykamy. W epoce totalitaryzmu zaś czynnik losowy jest tym bardziej paradoksalny, im bardziej wszechwładny ustrój stara się go wyeliminować i narzucić obywatelom sztuczne ograniczenia. Pomiędzy tymi dwoma żywiołami – prawdziwym i wymyślonym – poszczególne biografie wirują jak folia na wietrze.

Sposób w jaki napisana jest "Nieznośna lekkość bytu" doskonale koresponduje z tematem – napisana jest lekko, pozornie chaotycznie. Wypełniona stwierdzeniami o charakterze ogólnym, których nie można traktować inaczej niż jako stwierdzenia właściwie nieważne...


"Wtedy, w Paryżu, Milan dał mi rękopis »Nieznośnej lekkości bytu«. Przeczytałam go z ogromnym przejęciem. Nie tylko przypomniało mi to moje doświadczenia z Pragi w 1968 roku, ale jakoś niebywale korespondowało z emigracją i polskim Sierpniem. Wydawało mi się, że w tej powieści zawarta jest suma doświadczeń, które mogą być cenne dla polskiego czytelnika, i spytałam Kunderę, czy zgodzi się, bym przetłumaczyła powieść na polski. Zgodził się z entuzjazmem, a potem bardzo uważnie przeczytał przekład, chociaż polskiego nie zna, więc nie mógł ocenić jego jakości".

Agnieszka Holland, "Newsweek"


Milan Kundera (ur. 1929) – jeden z najbardziej znanych pisarzy czeskiego pochodzenia. Uczestnik Praskiej Wiosny. Dwukrotnie wstępował i zostawał wydalany z Czeskiej Partii Komunistycznej. W 1975 roku wyemigrował do Francji. W 1981 roku przyjął obywatelstwo francuskie. W 1990 roku opublikował swoją ostatnią powieść w języku czeskim. Od tej pory pisze tylko po francusku i nie pozwala tłumaczyć na język ojczysty swoich nowych książek. Do najbardziej znanych dzieł Kundery należą powieści: "Żart" (wyd. 1967), "Śmieszne miłości" (1970), "Księga śmiechu i zapomnienia" (1978), "Nieznośna lekkość bytu" (1984) oraz "Nieśmiertelność" (1990), a także esej "Sztuka powieści" (1986).

[W.A.B., 2014]

czytaj całość »

data dodania: 2015-11-08, autor: Avael, komentarzy: 0

Powiązane czytatki

Tytuł tekstu: Między H. Millerem a Coelho

Właśnie w ramach akcji Akcja CSA - Czytam Słynne Arcydzieła przeczytałem słynną książkę Nieznośna lekkość bytu i może ktoś wytłumaczy mi zachwyt tylu ludzi nad nią? Już po pierwszych stronach historia przypomniała mi stary szmonces: "- Rabbi, powiedz mi, czy mam się żenić czy nie? - Wszystko jedno, i tak będziesz żałował." Z jednej strony książka ma chyba przybliżyć wydarzenia, nastrój społeczny i następstwa Praskiej Wiosny. Z drugiej pokazuje dylematy (a)moralne ludzi, dla których seks ...

czytaj całość »

data dodania: 2015-04-17 08:07, autor: LouriOpiekun BiblioNETki, komentarzy: 2

Inne, czyli miscellanea

Tytuł tekstu: Skarbnik sentencji czarno-białych

Są takie książki, które sprawiają, że każde przeczytane zdanie boli, bo nieuchronnie zbliża do końca lektury. Taką książką jest dla mnie właśnie "Nieznośna lekkość bytu". Wiele osób wypomina wyraźnie zaznaczone "ja" autora w książce, jego przemyślenia, jego "myślę, że..." - a mnie właśnie to urzekło, choć nie jest to może zbyt trafne słowo. Podoba mi się wyraźne zdanie autora. Podoba mi się to, że nie ukrywa się za postaciami, a śmiało ocenia ich zachowanie, które staje się przedmiotem rozważ...

czytaj całość »

data dodania: 2008-06-04, autor: villuy, komentarzy: 1

Tytuł tekstu: Przereklamowana

Ta książka mnie zmęczyła i rozczarowała swoją treścią. Zbyt dużo erotyki w kiepskim gatunku. Zbyt wulgarna przez to. Zbyt mało w niej piękna, którego szukam w literaturze. Zbyt mocno autor w niej wierzy w swoją znajomość kobiet. No i wreszcie... Nie podoba mi się styl pisarza. To pierwsza ksiażka Kundery, którą przeczytałam. Jest ww niej dla mnie zbyt bałwochwalczy. Te jego ciągłe "moim zdaniem"... Zupełnie niepotrzebne. Wyłowiłam tam jednak jeden cytat, nad którym warto pomyśleć: "Wszyscy uw...

czytaj całość »

data dodania: 2007-06-11, autor: Roses-of-Claire, komentarzy: 15

Tytuł tekstu: Czasem nieznośna...

Po tym, czego się nasłuchałem o tej pozycji, spodziewałem się czegoś lepszego. Książkę można podzielić na dwie części: pierwsza to historie głównych bohaterów, historie, które ciągną się niemiłosiernie, serwując czytelnikowi ogromną porcję nudy, przeplataną seks-motywami. Artystka, dziwkarz, zagubiona dziewczyna ze wsi... większego sensu to nie ma. Druga część to ciekawy i wartościowy hmmm... wywód filozoficzny. Autor sprytnie scalił obie części tak, że czytelnik raz się nudzi, raz pieje z zachw...

czytaj całość »

data dodania: 2006-12-11, autor: mvm, komentarzy: 0

Forum - dyskusje na temat książki

Temat Odpowiedzi Autor: Wyświetleń Ostatnia odpowiedź
Cytaty 0 Jola_Z 1261

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę

- do książki dodano opisy lub recenzje

- książka dostępna w naszej księgarni

- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)

- książka znajduje się w Twoim schowku