Książka: Ptaki i ludzie

„»Gruzja to kraj ptaków i opowieści« – mówi w pewnym momencie bohater książki. Tak, ale do ptaków trzeba mieć oko, historie natomiast trzeba umieć opowiadać. Arczil Kikodze, gruziński pisarz, aktor, alpinista i ornitolog w jednej osobie, jest wytrawnym mistrzem w obu dziedzinach. Misternie konstruuje sieć, w którą łowi czytelnika i nie pozwala mu się wymknąć aż do ostatniej strony. Ta książka to soczewka ornitologicznej lunety, przez którą z powodzeniem podgląda się również ludzkie sprawy. Bezsprzecznie jedna z najciekawszych gruzińskich powieści ostatnich lat, co potwierdzili krytycy przyznając jej w 2014 roku najważniejszą nagrodę literacką »Saba«”.

Magdalena Nowakowska


Arczil Kikodze urodził się 9 lipca 1972 roku w Tbilisi. Ukończył orientalistykę i ormianistykę na tamtejszym uniwersytecie. Pisarz, a także operator filmowy, scenarzysta, fotograf, dziennikarz, działacz akcji humanitarnych i organizacji pozarządowych. Pracował jako nauczyciel historii w gimnazjum, dostarczał pomoc humanitarną ubogim i żyjącym w trudnodostępnych* górach, współpracował z Turkami meschetyńskimi, był ratownikiem podczas trzęsienia ziemi i konfliktu gruzińsko-achabskiego, grał jednego z bohaterów najpopularniejszej komedii filmowej niepodległej Gruzji pt. „Randki w ciemno”. Znakomity alpinista, przewodnik ornitologów i badaczy dzikiej przyrody.

Autor zbiorów opowiadań „Chłopcy” (1996), „Jeleń i lemoniada” (2002), „Sopel Kvekana” (2005), tomu „Esejów” (2012) i powieści „Ptaki i ludzie” (2014). Laureat nagrody „Gala” za książkę roku (2008) i najważniejszej gruzińskiej nagrody literackiej „Saba” (2013**, za powieść „Ptaki i ludzie”).

[Fundacja Pogranicze, 2015]




---
* „trudnodostępny” – tak na okładce (przyp. – carmaniola).
** 2013 – tak na okładce, zamiast 2014 (przyp. – carmaniola).