Książka: Wszystko czego wam nie powiedziałam

Tekst poświęcony debiutowi Celeste Ng "Wszystko czego wam nie powiedziałam" pozwolę sobie zacząć dziwacznym wyznaniem: wcale nie chciałem czytać tej książki. Kusiła mnie nota na okładce, a jednak się oparłem – gdyż tak samo dobrze, jak swoje zachwyty naprawdę dobrymi powieściami psychologicznymi, pamiętam i rozczarowania: na okładce wydawca zapowiada przejmującą prozę – a w środku nic nowego, schematyczne, papierowe postaci, powierzchownie ujęte problemy, cukierkowe rozwiązania fabularne, a to w...

Recenzent: Kinga Młynarska Nikt nie zna nas tak dobrze jak najbliżsi, z którymi mieszkamy. Rodzice wiedzą wszystko o swoich pociechach, dzieci zaś – dzięki obserwacji – potrafią przewidzieć reakcje i zachowania opiekunów. Ale często okazuje się, że znamy się bardzo dobrze tylko pozornie. Debiutancka powieść Celeste Ng to właśnie portret rodziny, w której każdy zostaje zmuszony do skonfrontowania swojej wiedzy z prawdziwym obliczem najbliższych. Lydia, jedno z trojga dzieci państwa Lee...

Recenzent: Dorota Tukaj Kiedy przydarza się nieszczęście, naturalną na nie reakcją jest szukanie przyczyny. A, rzecz jasna, znacznie łatwiej jej szukać na zewnątrz niż w sobie czy w kimś spośród swoich bliskich. Gdy znika szesnastoletnia Lydia Lee, nieszczęścia jeszcze nic nie zwiastuje. Bo przecież nastolatki tak często uciekają z domu. Bo przecież matka Lydii, Marilyn, też kiedyś przepadła, i to na ładnych parę tygodni, zostawiając dwójkę małych dzieci pod opieką zaskoczonego męża. B...

Rodzina Lee wiedzie pozornie monotonne, bardzo spokojne życie w niewielkim miasteczku w Ohio. James jest profesorem, Marilyn zajmuje się domem, a trójka dzieci dorasta w łagodnej, przyjaznej atmosferze, rozwijając swoje marzenia i ambicje. Czy aby na pewno? Lydia, oczko w głowie rodziców, niespodziewanie umiera, a piękny obrazek wzajemnej miłości, wsparcia i oddania rozsypuje się w drobny pył. James coraz bardziej odsuwa się od rodziny, panicznie szukając ulgi w bólu, Marilyn uświadamia so...

Wyjątkowo poruszająca powieść psychologiczna, niesamowicie wciąga i przykuwa uwagę czytelnika, nie pozwalając mu się oderwać od lektury nawet na moment. Autorka bardzo przenikliwie i precyzyjnie kreśli złożony obraz rodziny, w której życiu nie brakuje dramatów, bolesnych wydarzeń i ciężkich przeżyć. Niezwykle przejmująca historia, z każdym rozdziałem coraz bardziej przybliżamy się do głównych bohaterów, z większą szczegółowością poznajemy ich portrety, zanurzamy się głęboko w przyczyny ich zacho...

"Lydia nie żyje. Jeszcze tego jednak nie wiedzą…" Tak zaczyna się ta znakomita debiutancka powieść opowiadająca o rodzinie Amerykanów chińskiego pochodzenia mieszkającej na prowincji w Ohio w latach siedemdziesiątych.

Lydia jest oczkiem w głowie Marilyn i Jamesa Lee, odziedziczyła jasnoniebieskie oczy matki i kruczoczarne włosy ojca. Rodzice pragną, by Lydia spełniła marzenia, które sami musieli porzucić – Marilyn chce, żeby została lekarzem, a nie gospodynią domową, James, żeby miała powodzenie wśród rówieśników i prowadziła bogate życie towarzyskie. Kiedy policja odnajduje ciało Lydii w pobliskim jeziorze, równowaga panująca w rodzinie Lee ulega gwałtownemu zaburzeniu i zmusza domowników do stawienia czoła długo skrywanym tajemnicom, które powoli oddalają ich od siebie.

"Wszystko czego wam nie powiedziałam" to opowieść o rodzinie, historii i o tym, co dla człowieka znaczy dom, jednocześnie trzymająca w napięciu lektura i czuły portret rodzinny, przedstawiający podziały międzykulturowe i konflikty wewnątrzrodzinne, ukazujący sposoby, w jakie matki i córki, ojcowie i synowie, mężowie i żony przez całe życie usiłują się nawzajem zrozumieć.

[Prószyński i S-ka, 2016]

"Wszystko czego wam nie powiedziałam" to dobra powieść, choć mnie nie wciągnęła do końca. Wystarczyło mi jednak, że bohaterowie są wyraźni i mogłem ich sobie łatwo wyobrazić – autorka potrafi dobrze konstruować postacie. Nie podobało mi się umiejscowienie akcji w latach 70., wolałbym coś współczesnego, ale poza kilkoma ozdobnikami nie ma to większego znaczenia dla czytelnika, natomiast podejrzewam, że może mieć znaczenie dla problemów, wokół których toczy się akcja. Jak obecnie wygląda życie...