Książka: Twierdza

"Twierdza" jest to opowieść nawiązująca do znakomitej serii "Nekroskop". Pewnego zimowego dnia do starego rumuńskiego zamku trafia mały oddział hitlerowskiej armii. Ich zadaniem jest stworzyć w okolicy kolejny obóz koncentracyjny dla rumuńskich Żydów. I wszystko byłoby dobrze, gdyby coś nie zaczęło zabijać żołnierzy. Za każdym razem, gdy ktoś schodził do podziemi wiekowej twierdzy (oczywiście po zmroku), już z nich nie wychodził. "Twierdza" jest pewnym odgałęzieniem serii "Nekroskop" i m...

Pierwszy raz czytałem tę książkę jakieś 5 lat temu i niedawno miałem przyjemność znów do niej wrócić. Muszę szczerze przyznać, że choć miałem w pamięci wiele jej fragmentów, to nadal potrafiła mnie przerazić. "Prawdziwie przerażający horror" - motto z okładki książki jest jak najbardziej prawdziwe. Jest to historia o tajemniczej twierdzy usytuowanej gdzieś w górach Rumunii. Stacjonuje w niej oddział żołnierzy niemieckich, którzy zaczynają ginąć w tajemniczych okolicznościach. Przybycie na...

"Coś morduje moich ludzi". Tak brzmi wiadomość wysłana przez nazistowskiego dowódcę stacjonującego w małym zamku wysoko w odległych, rumuńskich Karpatach. Każdej nocy niewidzialny i cichy wróg wybiera jedną ofiarę i pozostawia jej okaleczone zwłoki ku przerażeniu żołnierzy.

Kiedy do twierdzy przybywa elitarny oddział SS, naziści odkrywają w podziemiach pradawną tajemnicę. Zwracają się o pomoc do lokalnego żydowskiego badacza folkloru, by ten rzucił nieco światła na niewytłumaczalne wydarzenia. Nikt nie wie jednak, że do twierdzy zmierza ktoś jeszcze…

Bitwa się rozpoczęła: starcie między złem wcielonym stworzonym przez człowieka, a tym zbudzonym ze snu, niewyobrażalnym horrorem, którego powstrzymanie zdaje się niemożliwe.


"Twierdza" to jeden z najbardziej znanych horrorów lat osiemdziesiątych XX wieku, na którego kanwie powstał kultowy dziś film w reżyserii Michaela Manna z niezapomnianą muzyką Tangerine Dream. Nowe wydanie, w zupełnie nowym tłumaczeniu, zostało zilustrowane przez cenionego artystę Mariusza Gandzela.


[Wydawnictwo Vesper, 2020]

Wcisnął głowę i ramiona w wąski, kamienny korytarz opadający lekko w dół. I wtedy zdał sobie sprawę, że nie jest już sam. Coś mrocznego i zimnego jak komora, w której się znalazł, czaiło się obok, rozbudzone i głodne. Nie mógł opanować drżenia. Groza przeorała mu wnętrzności. Próbował się cofnąć, przecisnąć z powrotem, lecz utknął. Ściany korytarza trzymały go mocno w ciemności tak absolutnej, że nie rozróżniał nawet góry i dołu. Ogarnęły go mrok i lęk - połączenie, grożące szaleństwem. Wtargnął...