Najciekawsze recenzje
Recenzje
Dostępność książki: X
Polecają X

Książka: Rzecz o mych smutnych dziwkach

  • Autor: García Márquez Gabriel
  • Tytuł oryginalny: Memoria de mis putas tristes
  • Język oryginalny: hiszpański
  • Tłumacz: Marrodán Casas Carlos
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Rok pierwszego wydania: 2004
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2005
  • Twoja ocena:      
  • Średnia ocena: 4,17 ; książkę oceniło 1360 użytkowników - zobacz szczegóły
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): piazza
  • Linki:
    • brak
Podziel się:

Recenzje i opinie o książce

Redakcja BiblioNETki poleca!
Tytuł tekstu: Śpiąca królewna albo spóźnieni kochankowie w wersji iberoamerykańskiej

Nie o dziwkach to rzecz i nie o smutnych… Zatem czego ta krótka powieść, raczej opowiadanie, jest metaforą? Pewnie dla każdego z czytelników - czego innego. Pewnie zależy to między innymi od stosunku do literatury iberoamerykańskiej, do relacji męsko-damskich, do delikatnej tematyki erotycznej… Bo, pomimo tak - zdawałoby się - bluźnierczego tytułu, seksu tutaj nie znajdziemy. Za to erotykę właśnie, południowoamerykańską duchotę i spiekotę, trochę tęsknoty za odchodzącym południowym stylem elegan...

czytaj całość »

data dodania: 2008-06-11, autor: jolietjakebluesOpiekun BiblioNETki, komentarzy: 20

Tytuł tekstu: Miłość za późna

Nie tak dawno media wręcz prześcigały się w dostarczaniu informacji na temat zatrzymanego Romana Polańskiego (powinnam raczej napisać Romana P.), który w szwajcarskim więzieniu czuć się miał niekomfortowo i przez to odbywać areszt domowy z cudem techniki przyczepionym do którejkolwiek z kończyn. Zarzut, który Panu Romanowi został postawiony, wszyscy chyba znają, chociaż niektórzy przekręcają jego faktyczną formę: molestowanie seksualne nieletniej. I pomijając już okropność, obrzydliwość tego ...

czytaj całość »

data dodania: 2010-04-08, autor: in_dependent, komentarzy: 0

Tytuł tekstu: Jest już za późno? - Nie jest za późno

Nie lubisz reklam? Chcesz pomóc BiblioNETce?
Zostań naszym Opiekunem!

PIĘKNA! – takim epitetem należy określić opowieść Márqueza. Bo w istocie jest to książka piękna, książka, która oczarowuje czytelnika, zresztą jak niemal każde dzieło tego pisarza. Szkoda tylko, że zabrakło tutaj realizmu magicznego, tak typowego dla prozy kolumbijskiego pisarza. Główny bohater – a zarazem narrator – to dziewięćdziesięcioletni dziennikarz, który nigdy nie był w stałym związku, nie ma towarzyszki życia ani dzieci. Jego życie jest dość nudne i uporządkowane. Wszystko zmienia ...

czytaj całość »

data dodania: 2010-01-21, autor: Moonlight1976, komentarzy: 1

Tytuł tekstu: Wciąż ta sama, stara historia

Przeczytałem najnowszą książkę Márqueza i muszę powiedzieć, że trochę się rozczarowałem. Może dlatego, że od starego mistrza oczekiwaliśmy wciąż nowych i coraz doskonalszych dzieł, a to po kilku latach milczenia zaledwie nowela na sto stron i to niespecjalnie ciekawa. A może z uwagi na tytuł – „Rzecz o mych smutnych dziwkach” – który brzmi wręcz rozpaczliwie. I nie pomogą tu żale tłumacza, umieszczone w słowie wstępnym oraz na ostatniej stronie okładki, z których dowiadujemy się, że okrutna pols...

czytaj całość »

data dodania: 2005-04-16, autor: pinkwart, komentarzy: 8

Noty wydawców i inne informacje

Tytuł tekstu: z okładki

Nie lubisz reklam? Chcesz pomóc BiblioNETce?
Zostań naszym Opiekunem!

Główny bohater i narrator w jednej osobie, dziennikarz, kiedyś depeszowiec, a w chwili spisywania swej opowieści szacowny jubilat, autor cotygodniowych felietonów i krytyk muzyczny, żegnający się właściwie z życiem, dostaje szansę spełnienia swego erotycznego i niemoralnego kaprysu - szalonej nocy miłosnej z nieletnią dziewicą. Niezaspokojona chętka wprowadza w jego dość nudne, szarawe, ustabilizowane, emeryckie życie niepokój, który okazuje się pierwszą w jego życiu, i niewątpliwie ostatnią, młodzieńczą miłością.

Powieść Garcíi Márqueza to skromna elegia o późnej miłości, a nie swawolny przewodnik po zamtuzach, o czym mam nadzieję przekonają się ci Czytelnicy, którzy będą mieli odwagę po tę książkę sięgnąć. Widniejący na okładce tytuł powieści jest tytułem zastępczym, tytułem roboczym, tytułem wstydliwym i ocenzurowanym. Tłumaczowi pozostaje jedynie wierzyć, że być może nadejdzie czas, gdy "Rzecz o mych smutnych kurwach" będzie mogła pod tym właśnie tytułem się ukazać.

Carlos Marrodán Casas

[Muza, 2005]

czytaj całość »

data dodania: 2006-02-25, autor: reniferze, komentarzy: 0

Inne, czyli miscellanea

Tytuł tekstu: Miłość, starość, śmierć...

O czym jest rzecz...? Lub może w czym? Lub co jest na rzeczy? Myślę, że po przeczytaniu jakiejkolwiek książki Márqueza trudno na takie pytania jednoznacznie odpowiedzieć i tak również jest w przypadku tego dzieła. Każdy znajdzie tutaj coś dla siebie, coś o miłości, na którą nigdy nie jest za późno, o miłości, na którą właśnie jest już za późno, o miłości późnej, a może już spóźnionej. O zazdrości, pasji, fascynacji, o wyobraźni i o idealizacji. Rzecz jest również o starości, o powoln...

czytaj całość »

data dodania: 2010-06-22, autor: gwynbleidd, komentarzy: 0

Forum - dyskusje na temat książki

Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki. Zaloguj się aby dodać nowy temat. Jeśli nie masz konta możesz się zarejestrować tutaj.

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę

- do książki dodano opisy lub recenzje

- książka dostępna w naszej księgarni

- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)

- książka znajduje się w Twoim schowku