Książka: Głosy starego morza: W poszukiwaniu utraconej Hiszpanii

Recenzuje: Jakub Janik Są książki, które kołyszą. Upajają swoim rytmem, otulają i rozjaśniają zwykły dzień. Są miejsca, które uspokajają. Wyrównują oddech, sprowadzają błogość i pozwalają czasowi przepływać obok. Taką książką są „Głosy starego morza”; takim miejscem jest Farol sprzed lat. Norman Lewis, brytyjski reporter, wyrusza do Hiszpanii. Właśnie skończyła się II wojna światowa, a on szuka ukojenia i spokoju po tej zawierusze. Jak sam zaznacza, pragnie przede wszystkim znaleźć si...

Angielski reporter po trzech latach spędzonych na wojnie przyjeżdża do małej rybackiej wioski Farol położonej nad Morzem Śródziemnym w Hiszpanii, niedaleko granicy z Francją – tak mogłaby się zaczynać piękna bajka o człowieku zmęczonym życiem i znajdującym wytchnienie w uroczej nadmorskiej miejscowości. Norman Lewis stworzył jednak nie słodką bajkę o idyllicznym miejscu na ziemi, ale gorzką przypowieść o umieraniu starego świata. Wioska w momencie przybycia autora była nieskażoną cywilizacją...

Hiszpania kojarzy się często z kolorami, muzyką, corridą, kurortami i słońcem. Może nabierać w naszych wyobrażeniach jaskrawych barw, jeżeli skojarzymy ją z filmami Almodóvara czy oryginalnych kształtów, jeżeli pomyślimy o architekturze Gaudíego. Obecna Hiszpania może jednak również wydawać się zadeptana przez turystów, ponieważ przyciąga ich jak magnes, a pod ich wpływem mocno się zmienia. Jaka więc była Hiszpania, zanim „najechali” ją spragnieni flamenco, plaż i słońca turyści? Mamy okazję ...

Zmęczony wojną brytyjski reporter porzuca Anglię, by spędzić rok na hiszpańskim wybrzeżu Costa Brava. Szuka miejsca odciętego od świata, a Farol, mała rybacka wioska, w której się zatrzymuje, całkowicie spełnia jego oczekiwania. Egzystencja jej mieszkańców, hołdujących tradycyjnym wartościom, płynie w rytmie przypływów i odpływów morza oraz połowów sardynek. Żyją w niemal całkowitej izolacji, a wszelkie ich potrzeby zaspokajają spróchniały kościół, składnica rybacka, rzeźnik, sklep wielobranżowy oraz krawcowa, którą mężczyźni odwiedzają nadzwyczaj często. A także bar, w którym wieczorami przy długim stole pod syreną spotyka się starszyzna rybacka, żeby białym wierszem omawiać wydarzenia minionego dnia.

"Głosy starego morza" to opowieść o Hiszpanii z czasów, zanim stała się turystyczną mekką. O ojczyźnie Lorki, nostalgicznej, niemal zabalsamowanej w starych zwyczajach, poranionej wojną domową, która jednocześnie była zaporą dla wpływów z zewnątrz. To też opowieść o zmianach, które wpłynęły na ten kraj bardziej niż poprzednie stulecia i odebrały mu jego unikatowy charakter.

[Wydawnictwo Czarne, 2015]