Książka: Martwe dusze

Tytuł oryginalny: Мёртвые души
Język oryginalny: rosyjski
Tłumacz: Wielhorski Zygmunt
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: literatura zagraniczna
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania: 1842
Rok pierwszego wydania polskiego: 1876
Inne wersje książki:
  • Martwe dusze (tłum. Dłuski Wiktor)
  • Martwe dusze (tłum. Broniewski Władysław)
  • Martwe dusze: Poemat Mikołaja Gogola (tłum. Tur Krzysztof)
  • Martwe dusze: Tom 1-2 (tłum. Tom 1: Broniewski Władysław; Tom 2: Leśniewska Maria)
  • Przygody Czyczykowa albo Martwe dusze (tłum. Broniewski Władysław)

Uwagi i dodatkowe informacje dla wersji Martwe dusze: Tom 1-2 (tłum. Tom 1: Broniewski Władysław; Tom 2: Leśniewska Maria):
W serii "Biblioteka Narodowa. Seria 2"

Do BiblioNETki wprowadził(a): clocker
Średnia ocena: 4,66 ;
książkę oceniło 1224 użytkowników zobacz szczegóły
Książkę w schowku ma: 133 użytkowników - zobacz szczegóły
Książkę chce wymienić: 1 użytkowników - zobacz szczegóły
Uwagi i dodatkowe informacje: Na język polski "Martwe dusze" były tłumaczone kilkakrotnie. Pierwszy przekład dwóch rozdziałów powieści ukazał się jeszcze za życia Gogola w 1844 roku. Pierwszy literacki przekład całego dzieła, pióra Władysława Broniewskiego, ukazał się w roku 1927. Dopiero jednak w roku 1954 "Martwe dusze" zostały wydane po raz pierwszy w pierwotnej, nie ocenzurowanej wersji.
Tagi:
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: