Autor: asia_
Data dodania: 27.04.2016 18:48
"- Zamiast zajmować się śledztwem mam odrabiać rachunki? Super.
- Masz czternaście lat i już robisz rachunki?
- Mówiłam ci, że uczę się według programu dla utalentowanych dzieci."
[Niewinny, przeł. Jerzy Malinowski, Grupa Wydawnicza Foksal, 2014 (ebook)]
Czy w amerykańskich szkołach utalentowane nastolatki uczą się rachunków? Dodawania i odejmowania? Może w słupkach? Taaa, jasne.
Drogi tłumaczu! Natępnym razem, kiedy natkniesz się w podobnym kontekście na słowo "calculus", zrób z nieg...