Książka: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych

Nie wiem, z której strony to dzieło ugryźć. Jako komiks przedstawia wartość średnią. Oczywiście nie da się ukryć nierówności antologii: złożone jest ono z tworów przeróżnych autorów, a to jak zwykle skutkuje tym, że są części świetne, wybijające się z tła, oraz pełniąca funkcję zapychacza reszta. Gdy zerkniemy do środka, owszem, w oczy rzucają się różne style i techniki. Sądzę jednak, że właśnie przez tę różnorodność, albo i dzięki niej, trudno wytypować części mające być perłami. Ważną rolę ...

Russ Kick zaskakuje! "The Graphic Canon" to seria, która przenosi klasyki literatury światowej na karty komiksów.

Pierwszy tom to ponad pięćset stron wybitnych dzieł literackich, wśród których znajdziemy m.in.: Iliadę i Odyseję Homera, fragmenty poezji Safony, "Boską komedię" Dantego czy sonety Szekspira.

Grupa światowej klasy grafików i twórców komiksów zebrana przez Kicka niezwyczajnie przełożyła literaturę na język rysunku i obrazu. Do autorów "The Graphic Canon" należą m.in. Robert Crumb, Will Eisner, Yeji Yun i Tara Seibel. Każde z nich nie tylko oddało charakter ilustrowanej przez siebie opowieści, ale w pewien sposób wzbogaciło ją również własnym podejściem do sztuki. W "The Graphic Canon" przeplatają się ze sobą rozmaite kreski i style: abstrakcyjne rysunki do "Uczty" Platona, mrocznie zilustrowany "Beowulf" czy "Boska komedia" przechodząca od konwencji filmu noir do grafiki rodem z komiksów René Goscinnego. Ta nieustanna gra z rozmaitymi tradycjami graficznymi i literackimi sprawia, że "The Graphic Canon" to coś o wiele więcej niż tylko zbiór ilustrowanych lektur szkolnych.

[W.A.B., 2014]