Książka: Biegnij chłopcze, biegnij

Srulik na osiem lat. Razem z rodzicami trafia do warszawskiego getta. Jego ojcu udaje się zbiec, matka pewnego dnia znika. Od tej pory chłopiec musi radzić sobie sam. Wydostaje się z getta, a jego życie zamienia się w nieustającą ucieczkę. Srulik dołącza do grupy chłopców chowających się po lasach, znajduje tymczasowe kryjówki w domach przypadkowo spotkanych rolników, wymyka się donosicielom, kilkukrotnie trafia w ręce żołnierzy. Śpi na drzewach, poluje na drobne zwierzęta, zapomina o swej żydowskiej tożsamości. Zgodnie z poleceniem ojca za wszelką cenę stara się przeżyć.

"Biegnij chłopcze, biegnij" to prawdziwa historia, którą opowiedział Orlevovi jej główny bohater, Yoram Friedman. Książka została przetłumaczona na dwanaście języków, a do polskich kin wchodzi właśnie film na jej podstawie.


"Styl Orleva - klarowny, bezpośredni, pozbawiony emocji - hipnotyzuje i na długo zapada w pamięć".
"Kirkus Review"

"Losy Srulika, choć pozornie nieprawdopodobne, zostały opowiedziane w bardzo wiarygodny sposób, który poruszy każdego czytelnika".
"Publishers Weekly"

"Książki o dzieciach ratujących się z Holokaustu są często zbyt brutalne, lub zbyt sentymentalne. Orlevowi udało się uniknąć obu tych pułapek dzięki prostej i rzeczowej narracji".
"Booklist"

"Nie potrafię o tym, co działo się w czasie wojny, pisać inaczej niż z perspektywy dziecka. Po prostu się tego boję".
Uri Orlev


Uri Orlev (1931), właśc. Jerzy Henryk Orłowski, urodził się w Warszawie. Po wybuchu drugiej wojny światowej jego ojciec, jako lekarz i oficer rezerwy Wojska Polskiego, został wysłany na front rosyjski, a Uri, z matką i młodszym bratem, trafił do warszawskiego getta. Gdy matka Orleva została zamordowana, ciotka wysłała chłopców na polską stronę. W lipcu 1943 wszyscy troje trafili do hitlerowskiego obozu Bergen-Belsen. Po wojnie, pod koniec 1945 roku, ciotka wyprawiła chłopców z Belgii do Palestyny.

Obecnie Orlev mieszka w Jerozolimie. Jest autorem ponad 30 książek przetłumaczonych na 38 języków. Pisze przede wszystkim dla dzieci i młodzieży, jego twórczość była wielokrotnie nagradzana, m.in. Nagrodą im. H.Ch. Andersena i Międzynarodową Nagrodą Literacką im. Janusza Korczaka przyznawaną przez polską sekcję IBBY. Z jego bogatego dorobku w Polsce ukazały się dotychczas jedynie "Wyspa na ulicy Ptasiej" (1981, wyd. pol. 1990) oraz "Babcia robi na drutach" (1980, wyd. pol. 2009).

[W.A.B., 2013]