Książka: Skandynawska wieża Babel: Studium udręki szwedzkiego urzędnika

O urzędnikach krążą różne historie, anegdoty i dowcipy. Niektórzy powtarzają, że urzędnik to nie zawód, ale charakter. Skąd taka niechęć do tej grupy zawodowej? Niewykluczone, że utrwalił się w naszej świadomości krzywdzący stereotyp. I może wpływ miała na to również literatura? Pamiętamy przecież Józefa K. – bohatera „Procesu” Kafki. Być może świat urzędniczy jest podobny w każdym kraju, w którym się znajdziemy? Paradoksy i absurdy tego urzędniczego świata obnażył Jerzy Stypułkowski w „Skand...

Niniejsza książka jest rezultatem moich doznań i odczuć jako zatrudnionego w jednym ze szwedzkich urzędów. Traktuje o rozbuchanej biurokracji, która unicestwia wszystko, co w jednostce istotne i niepowtarzalne, pozostawiając spustoszały i jałowy krajobraz pod znakiem biurowej ceremonialności, lizusostwa i kultu szefa.

Atmosfera urzędu jest przesycona strachem, podejrzliwością i nieufnością, zaś codzienna praca i kreatywność została wyparta przez biurokratyczną liturgię, sprawowaną przez kapłanów urzędu w osobach szefów działów i sekcji. Pracownicy, zniewalani obowiązującą liturgią i bezduszną rutyną, są niczym ciasto – dające się formować według swojego widzimisię - w rękach najwyższego mistrza ceremonii – generalnego dyrektora.

Ubezwłasnowolnienie i inercja, biorące się z oportunizmu i strachu, niezdolność do podejmowania decyzji i brak odpowiedzialności – wszystko to prowadzi do chaosu, w którym pogrąża się urząd.

Nazywam się Jerzy Stypułkowski. Od ponad trzydziestu lat zamieszkuję w Sztokholmie, gdzie po studiach uniwersyteckich w dziedzinie historii literatury, informatyki oraz bibliotekoznawstwa przez wiele lat pełniłem funkcję bibliotekarza w National Library of Sweden. Obecnie zajmuję się wyłącznie pisarstwem.


[Novae Res, 2013]