Najciekawsze recenzje
Recenzje
Dostępność książki: X
Polecają X

Książka: Proces

  • Twoja ocena:      
  • Średnia ocena: 4,65 ; książkę oceniło 6929 użytkowników - zobacz szczegóły
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): azot0x
  • Uwagi i dodatkowe informacje:

    W rzeczywistości "Proces" został przetłumaczony przez Józefinę Szelińską, narzeczoną Brunona Schulza. Choć Schulz dokonywał jedynie korekt jej tłumaczenia, do dziś często jest ono przypisywane jemu.

  • Linki:
    • brak
Podziel się:

Recenzje i opinie o książce

Redakcja BiblioNETki poleca!
Tytuł tekstu: Wszechogarniający absurd

"Smutne zapatrywanie. Z kłamstwa robi się istotę porządku świata". To znamienne słowa K., bohatera "Procesu". Czytając tę powieść Kafki, ma się wrażenie zapadania w bagno - z wszystkimi tego konsekwencjami: uczucia duszności, panicznego strachu, rozpaczliwego szamotania się, by wynurzyć głowę ponad zatęchłą breję i zaczerpnąć powietrza. W końcu kiełkuje w głowie czytelnika przekonanie, że jeśli nie zamknie tej książki to przerażająca rzeczywistość Józefa K. stanie się jego. Jednakże czyta dal...

czytaj całość »

data dodania: 2005-01-16, autor: Krzysztof, komentarzy: 15

Tytuł tekstu: Labirynt

Czy czasami nie wydaje ci się, że świat jest szary i przytłaczający? Czy nie gubisz się w nim? Jaki to wszystko ma sens? To odwieczna zagadka istnienia. Jesteś przecież tylko człowiekiem. Jednostką, zagubioną w plątaninie ulic i budynków. Wieczny labirynt. Czy czasem nie jest tak, że prosisz o pomoc, a jej nie otrzymujesz? Jesteś zagubiony i samotny. Taki jest też człowiek stworzony przez Franza Kafkę, główny bohater utworu - Józef K. Któregoś dnia zostaje aresztowany. Nie wie, za ...

czytaj całość »

data dodania: 2006-03-18, autor: anndzi, komentarzy: 3

Tytuł tekstu: A jednak bagno :/

Nie lubisz reklam? Chcesz pomóc BiblioNETce?
Zostań naszym Opiekunem!

Sięgając po dzieło Kafki, sądziłem, że czeka mnie lektura bardziej kryminalistyczna niż filozoficzna. Okazało się, że "Proces" jest pozycją znacznie trudniejszą w odbiorze i w interpretacji. Ta ostatnia trudność wynika zarówno z ogromu możliwości interpretacyjnych, jak i braku naprowadzeń samego autora. Szczerze mówiąc, nie spodziewałem się takiego "obciążenia", ale jak się już zabrało za lekturę, dlaczegóż to przerywać? Szczególnie że książka zalicza się do średnich ze wskazaniem na krótkie,...

czytaj całość »

data dodania: 2005-07-07, autor: angerthor, komentarzy: 1

Tytuł tekstu: Precz z biurokracją

Oto mamy dziwny świat, gdzie człowiek może zostać aresztowany, nie wiedząc nawet za co. Oto Józef K. znalazł się w takiej sytuacji. Nie wie, co się stało, czy popełnił jakieś wielkie przestępstwo, a może zaszła jakaś pomyłka. Jego walka z systemem jest od samego początku skazana na klęskę. Na każdym kroku natyka się na kłody, które tylko na pozór są łatwe do ruszenia. Tak naprawdę ma do czynienie z układem, w którym jest on tylko drobnym ogniwkiem ogromnego łańcucha, próbującym się wyrwać z zakl...

czytaj całość »

data dodania: 2005-07-03, autor: Lenin, komentarzy: 1

Tytuł tekstu: Zaskakująca

"Proces" Franza Kafki to książka, która jest niesamowicie nieprzewidywalna - z każdą stroną nadchodziło coraz większe zdziwienie - już sama postać Józefa K. była postacią nietypową - do tej pory każdy bohater miał nazwisko, poza tym sama idea skazania człowieka na śmierć bez żadnego powodu - tzn. w sumie powód był, ale każdy, kto przeczyta tę książkę, stwierdzi, że powód był inny. Książka ciekawa i warta poświęcenia wolnego czasu.

czytaj całość »

data dodania: 2004-12-11, autor: pchełka, komentarzy: 0

Tytuł tekstu: bez tytułu

Ciekawy efekt daje spojrzenie na "Proces" z perspektywy jungowskiej teorii poznania. Jakim człowiekiem jest Józef K.? Jest 30-letnim mężczyzną, ale ile w nim dorosłości, odpowiedzialności za własne życie? Ma się wrażenie, że jest to człowiek, który nie jest gotowy na podjęcie ważnych w życiu każdego człowieka decyzji. Jest szczęśliwy mając ciepłą posadkę w banku, kochankę na boku (wpada tylko do niej od czasu do czasu), mieszka w wynajętym mieszkaniu, które nawet sprząta właścicielka! Nagle jego...

czytaj całość »

data dodania: 2004-06-16, autor: cathie, komentarzy: 2

Tytuł tekstu: Kafka jedyny, oryginalny, szczególny, tajemniczy, wielka literatura

Kafka tworzył swoje wizje, fantazje, swoją literaturę bardziej dla siebie, niż dla jakichś innych celów poza radością tworzenia szczególnej rzeczywistości ze swojej potężnej wyobraźni, literatura była jego pasją, dawała mu to, czego w życiu nie mógł znaleźć jako Żyd w antyżydowskim społeczeństwie Pragi, jego literatura to bardzo mroczny świat, dziwny, osobliwy, a język, o dziwo! bardzo racjonalny, dość suchy, jak na te zdarzenia, które opisuje. Nie stara się epatować czytelnika, zmuszać go do...

czytaj całość »

data dodania: 2004-04-22, autor: Kerkaso, komentarzy: 0

Noty wydawców i inne informacje

Tytuł tekstu: nota wydawcy

Nie lubisz reklam? Chcesz pomóc BiblioNETce?
Zostań naszym Opiekunem!

Józef K., oskarżony bez podania zarzutów, to nie żaden skromny urzędnik ani człowiek bez winy – choć tak się zwykło czytać „Proces”. Siła, która niszczy karierę i życie ambitnego bankowca, to – także wbrew tradycyjnej lekturze – ani biurokracja, ani dyktatura. O co tu w takim razie chodzi?

By znaleźć własną odpowiedź, trzeba i warto uważnie czytać arcydzieło Kafki, odkrywając w nim niewyczerpane bogactwo sensów i bezsensów. W tym wydaniu przydatne w tym celu szkice dołączyli tłumacz, a także prof. Łukasz Musiał, który za swoją książkę „Kafka. W poszukiwaniu utraconej rzeczywistości” otrzymał prestiżową nagrodę „Literatury na Świecie”.

Świeżej daty przekład „Procesu” unika filologicznych pomyłek wcześniejszego i uwzględnia rozdziały zarzucone przez Kafkę. Stara się też odtwarzać symboliczny charakter tej odrealnionej prozy, ale i jej rzeczowy język, ironię i humor.

[Wydawnictwo Officyna, 2016]

czytaj całość »

data dodania: 2016-12-06, autor: il93Opiekun BiblioNETki, komentarzy: 0

Powiązane czytatki

Tytuł tekstu: Franz Kafka - "Proces"

(Czytatka zdradza co nieco.) "Proces" był moją lekturą szkolną w roku maturalnym. Terminowo w III kl. przeczytałam jedynie I rozdział, resztę - latem po I roku studiów. Utwór zmęczył i znużył mnie bardzo. Nie dotknął, nie poruszył, nie nakłonił do zbyt wielu rozmyślań. Europejska klasyka XX wieku, powieść-parabola, uniwersalna treść (?) - tak, tak, tak, ale przede wszystkim pamiętam pesymistyczny wydźwięk, przygnębiający nastrój. To prawdziwie ponura pozycja. To, co o niej teraz piszę, opiera...

czytaj całość »

data dodania: 2016-01-18 15:30, autor: Pingwinek, komentarzy: 0

Inne, czyli miscellanea

Tytuł tekstu: Dobra, ale nie wybitna

Książka bardzo trudna w odbiorze. Do dziś nie wiadomo, jakie przesłanie tak naprawdę ze sobą niesie, jako że istnieje kilka możliwości jej interpretacji, a wypowiedzi samego Kafki dotyczących "Procesu" próżno by szukać. Chyba największym powodzeniem cieszy się odczytanie tej książki jako metafory totalitaryzmu i biorąc pod uwagę fakt, że Kafka był przedstawicielem egzystencjalizmu, wydaje się to słuszne, choć inne alegoryczne objaśnienia również nie przeczą egzystencjalizmowi. Generalnie powi...

czytaj całość »

data dodania: 2012-08-13, autor: georgeAzbest, komentarzy: 0

Tytuł tekstu: Warto się z nią zmierzyć

Zaryzykuję stwierdzenie, że Kafka był jednym z najbardziej nietuzinkowych pisarzy w dziejach świata. Każde jego prozatorskie dzieło poraża absurdem, ale absurdem w pozytywnym tego słowa znaczeniu. To absurd jest osią, kieruje fabułą. "Proces" wypełniony po brzegi wielopłaszczyznowym ujęciem problematyki zapewnia odbiorcy do ostatniej kartki swoiste uczucie zagubienia. Pomimo że fabuła jest stosunkowo prosto skonstruowana, czytelnik jej w pełni nie rozumie. W pewnym stopniu nie da się jej zrozumi...

czytaj całość »

data dodania: 2011-11-16, autor: lady_mcbet, komentarzy: 0

Tytuł tekstu: Charakterystyka Józefa K.

Nie lubisz reklam? Chcesz pomóc BiblioNETce?
Zostań naszym Opiekunem!

Józef K. jest głównym bohaterem "Procesu" Franza Kafki. Jest to młody, trzydziestoletni, wykształcony mężczyzna. Pracuje w banku. Józef to człowiek z gatunku wyniosłych, egoistycznych oraz poniekąd nietolerancyjnych. Z wyższością traktuje ludzi niższego stanu - nie lubi dzieci oraz osób pokrzywdzonych przez los, w tym osób niepełnosprawnych. Z wyższością traktuje także swoją rodzinę, m.in. swojego wuja - Karola. Pod wpływem przedłużającego się procesu w jego sprawie sam zaczyna wątpić w to, ...

czytaj całość »

data dodania: 2009-04-29, autor: anex, komentarzy: 0

Forum - dyskusje na temat książki

Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki. Zaloguj się aby dodać nowy temat. Jeśli nie masz konta możesz się zarejestrować tutaj.

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę

- do książki dodano opisy lub recenzje

- książka dostępna w naszej księgarni

- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)

- książka znajduje się w Twoim schowku