Książka: Templariusz czarownik

Tytuł oryginalny: The Templar Magician
Język oryginalny: angielski
Tłumacz: Maksymowicz Paulina
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: historyczna
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania: 2009
Rok pierwszego wydania polskiego: 2011
Cykle:


Do BiblioNETki wprowadził(a): mchpro
Średnia ocena: 4,83 ;
książkę oceniło 3 użytkowników zobacz szczegóły
Książkę w schowku ma: 3 użytkowników - zobacz szczegóły
Linki: brak
Tagi:
brak
Recenzje i opinie

Recenzje i opinie o książce

Brak elementów do wyświetlenia

Informacje o książce

Noty wydawców i inne informacje

Brak elementów do wyświetlenia

Inne, czyli miscellanea

Inne, czyli miscellanea

Brak elementów do wyświetlenia

Powiązane czytatki

Niektórym powinno się nie dawać niczego do tłumaczenia...

Autor: antypater Data dodania: 14.07.2013 00:22
Książka, o której tu mowa została dosłownie i w przenośni zmasakrowana przez pania tłumacz. Rażące błędy stylistyczne wystepują niemalże na każdej stronie tej powieści, o licznych jak mrówki literówkach nie wspominając. Takiej ilości blędów, jakie wystepują zarówno w ''Templariuszu'' (link: Templariusz) jak i w jego kontynuacji czyli ''Templariuszu czarowniku'' (link: Templariusz czarownik) niesposób jest wytłumaczyć ani błędami edytorskimi, ani nieznajomościa np. zagadnień militarnych przez tłu...
Forum - dyskusje na temat książki
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: