Książka: 11 cięć

„11 cięć” to zbiór jedenastu opowiadań grozy. Wydawnictwo – nieszablonowo – postanowiło wymieszać autorów polskich i zagranicznych. Dobór prezentuje się naprawdę wyśmienicie. Z amerykańskich – Castle czy Masterton, a także mniej znani laureaci nagrody im. Brama Stokera, jak Everson. Polskę reprezentują m.in. Orbitowski i Małecki. Głośne nazwiska z pewnością przyciągają uwagę, jednak, co doskonale wszyscy wiemy, nawet największym tuzom zdarza się gorszy tekst. „11 cięć” okazuje się zbiorem wła...

Dzisiaj, gdy już wszystko widzieliśmy, a nawet jeśli nie, to resztę z pewnością zobaczymy jutro, horrorom trzeba czegoś więcej niż przysłowiowych flaków i wyeksploatowanych do cna schematów. Strach się opatrzył. Nie jest oczywisty. Panowie o tym zapomnieli. Na śmierć zapomniał potwornie nudny i (nomen omen) okrutnie nieapetyczny Cichowlas (1). Zapomnieli Masterton, Nicholson, Smith i Everson, chyba że istotą ich mrożących krew w żyłach pomysłów miałam być ja, połykająca samą siebie w s...

– Graham Masterton: Sponiewierana (tłum. Piotr Pocztarek)
– Paweł Paliński: Marzenie
– F. Paul Wilson: Futerka (tłum. Roman Słociński)
- Jakub Małecki: Radość Hetmana
– Mort Castle: Doktor, dziecko i duchy z jeziora (tłum. Bartosz Czartoryski)
- Jacek M. Rostocki: Wybór Lucy
- Scott Nicholson: Powiedz im, że kochasz (tłum. Anna Dąbkowska)
– Robert Cichowlas: Głód
- Guy N. Smith: Diabeł z mrocznego lasu (tłum. Piotr Pocztarek)
– Łukasz Orbitowski: Amerykański horror
– John Everson: Dyniogłowy (tłum. Piotr Pocztarek)

[Wydawnictwo Replika, 2011]