Książka: Operacja "Sodoma" czyli Dziewiąty sprawiedliwy

Wydawałoby się, że dzieło tego pokroju co Biblia powinno pozostać poza sferą literackich wariacji. Notabene kompilacja Starego i Nowego Testamentu to wielka, na poły święta księga dominującej w naszej kulturze religii. Wprowadzenie jej w obręb beletrystyki, tak innej od traktatów naukowych, mogłoby się jawić jako swoiste świętokradztwo, sprowadzenie świętych słów do sfery profanum – choćby w imię sztuki. Tymczasem okazuje się, że Biblia to wcale wdzięczny temat dla literackich zobrazowań, co uwi...

Rzecz cała oparta solidnie na opowieści z Biblii: Sodoma to miasto zepsucia, bezprawia i rozpusty, więc Bóg zsyła do niej swoich posłów, aniołów. Jeśli znajdą w mieście dziesięciu sprawiedliwch - miasto ocaleje, jeśli nie - no to wiadomo. Znany schemat, dziesięciu się nie znalazło, miasto spłonęło wraz z mieszkańcami, ocalał tylko Lot z rodziną. Tyle Biblia. Ale w książce jest to wszystko przedstawione nie po biblijnemu - tylko zwyczajnie, prosto, ludzko. Wysłannicy boscy są, owszem, aniołami...

Z nieba na ziemię ponownie przybywają aniołowie, aby znaleźć w jednym z miast dziesięciu sprawiedliwych... Książka napisana chyba w latach sześćdziesiątych, ale naprawdę dowcipna i pełna prawdy o człowieku...

"Ci trzej pojawili się nagle. Nie nadeszli, nie przybyli, nie nadciągnęli, właśnie – pojawili się: przed chwilą ich jeszcze nie było i bez żadnego przejścia od razu byli. Jakby w tajemniczy sposób ulepieni zostali z resztek ciemności, zalegającej jeszcze zakamarki rynku. Albo jakby jednocześnie zdjęli czapki-niewidki, składając pokłon wschodzącemu słońcu. Albo po prostu spadli z nieba".

[Iskry, 1968]