Książka: Onitsza

Chyba każdy człowiek zastanawiał się, co by to było, gdyby porzucił cywilizację na rzecz życia w warunkach zbliżonych do naturalnych, na łonie przyrody. Otóż możliwość weryfikacji takiego marzenia pojawiła się na ścieżce egzystencji bohaterów "Onitszy" pióra Le Clézio. Dwunastoletni Fintan i Maou,jego wciąż młoda matka, opuszczają Francję i płyną statkiem do Afryki. A wszystko to dlatego, że po latach do swojej rodziny odezwał się ojciec chłopca i mąż jego matki - Geoffrey. Zaprosił ich do O...

Kiedy poznajemy dwunastoletniego Fintana, właśnie rozpoczyna on swą morską podróż do Afryki, gdzie mieszka jego angielski ojciec, który wyjechał tam w pogoni za marzeniami, tuż przed wybuchem drugiej wojny. Matka Fintana jest Włoszką, która schroniła się z dzieckiem we Francji. Swego męża pamięta tylko jako romantycznego kochanka, jej syn nie zna swojego ojca wcale. Fintan nie chce opuszczać domu przybranej babki i Francji, ale nie protestuje. Całe swe siły skupia na zapamiętaniu ostatnich obraz...

Fintan Allen ma dwanaście lat, kiedy w 1948 roku wsiada razem z Maou, swoją matką, na statek odpływający do Afryki. Geoffroy Allen, który przed wybuchem wojny pozostawił we Francji żonę i syna, teraz sprowadza ich wreszcie do siebie, do Onitszy, małego portu rzecznego, gdzie pracuje dla United Africa. Fintan nie zna ani swego ojca, ani Afryki.

Maou marzy o sielskiej Afryce, gdzie będzie żyć u boku ukochanego mężczyzny, z dala od uprzedzeń rodziny, która potępia w nim marzyciela bez grosza przy duszy, w dodatku Anglika. Odkryje zupełnie inną Afrykę, groźną, niepojętą.

Podróż na egzotyczny kontynent i konfrontacja marzeń z rzeczywistością jest zarazem dla trojga bohaterów głębokim przeżyciem wewnętrznym pozwalającym im poznać samych siebie.


Jean-Marie Gustave Le Clézio, współczesny pisarz francuski, urodzony w 1940 r. w Nicei, zadebiutował w 1963 r. powieścią "Le procès-verbal" ("Protokół", PIW 1965), za którą otrzymał nagrodę Renaudot. W Polsce wydano ponadto jego "Pustynię", PAX 1985.


[Państwowy Instytut Wydawniczy, 1995]