Najciekawsze recenzje
Recenzje
Dostępność książki: X
Polecają X

Książka: Świadek

  • Autor: Mitrofanow Ilja
  • Tytuł oryginalny: Cвидетель
  • Język oryginalny: rosyjski
  • Tłumacz: Horodecki Aleksander
  • Kategoria: Literatura piękna
  • Gatunek: literatura zagraniczna
  • Forma: powieść
  • Rok pierwszego wydania: 1993
  • Rok pierwszego wydania polskiego: 2011
  • Serie wydawnicze:
  • Twoja ocena:      
  • Średnia ocena: 4,97 ; książkę oceniło 35 użytkowników - zobacz szczegóły
  • Do BiblioNETki wprowadził(a): agatatera
  • Linki:
    • brak
Podziel się:

Recenzje i opinie o książce

Tytuł tekstu: O tym, jak owinę go prześcieradłem

Kojarzycie Besarabię? Ja też nie, ale ponoć była taka kraina historyczna: swego czasu przynależna do Rumunii, potem przejęta przez ZSRR, obecnie (jak podpowiada mi Wikipedia) stanowi część Mołdawii i Ukrainy. Takie tam usypiające smuty. Aż mi się przypomniał mój nauczyciel od historii/geografii z podstawówki - wąsaty przyjemniaczek, zimą noszący kolorową czapkę z pomponem, jeżdżący po całej klasie na mobilnym krześle i przy tym nieświadomy dziury w kroku spodni. Pozdrawiam go, jeśli to czyta. Wi...

czytaj całość »

data dodania: 2014-04-30, autor: zsiaduemleko, komentarzy: 0

Tytuł tekstu: Konanie Besarabii

Mała miejscowość na środku niczego - Kotłowina nad Dunajem. Rzeka, z drugiej strony tereny podmokłe, miedzy nimi skupisko domów. W jednym z nich mieszka Fiodor Pietrowicz Pokora, fryzjer, golarz. Człowiek prosty, roztropny, obdarzony darem obserwacji i poczuciem honoru. I to właśnie on relacjonować nam będzie wielkie zderzenie życia z ideologią. Fiodora poznajemy w momencie, kiedy do Kotłowiny przyjeżdża pierwszy oficer, który oznajmia wszystkim, że od teraz są pod troskliwą opieką Mateczki R...

czytaj całość »

data dodania: 2011-07-09, autor: agatatera, komentarzy: 2

Noty wydawców i inne informacje

Tytuł tekstu: nota wydawcy

Nie lubisz reklam? Chcesz pomóc BiblioNETce?
Zostań naszym Opiekunem!

Akcja "Świadka" rozgrywa się na przełomie 1940/1941 roku w Besarabii, przechodzącym z rąk do rąk skrawku ziemi pomiędzy Prutem, Dniestrem i dolnym Dunajem. Narratorem opowiadania jest fryzjer, Fiodor Pietrowicz Pokora. Jego oczyma widzimy, jak nad Kotłowiną, małym miasteczkiem położonym nad Dunajem, przetacza się niszczący huragan rewolucji radzieckiej, obiecującej wyzwolenie spod ucisku rumuńskich "burżujów". Pozostawia on przy życiu tylko nielicznych "świadków" tego, co się wydarzyło. Sposób, w jaki narrator przedstawia falę głodu, która zdziesiątkowała w latach 40-tych mieszkańców Besarabii sprawia, że jest to lektura tylko dla czytelników o naprawdę mocnych nerwach.

"Świadek" (oryg. Свидетель) dotychczas został wydany we Włoszech, Niemczech, Francji, Rosji, Hiszpanii. Jest jednym z trzech, obok "Cygańskiego szczęścia" i "Wodnika znad Odessy", opowiadań tworzących tzw. trylogię besarabską Ilji Mitrofanowa.

"Mitrofanow, ze swoimi nieskończonymi wariacjami wokół »świetlanej przyszłości«, to zwariowany Czechow. Jego bohater siwiejący w oka mgnieniu wobec horroru, którego jest świadkiem, błaga, aby został oszczędzony mu przywilej posiadania pamięci".
"Il Corriere della Sera"

[Claroscuro, 2011]

czytaj całość »

data dodania: 2011-04-14, autor: agatatera, komentarzy: 0

Powiązane czytatki

Tytuł tekstu: Czytatka-remanentka VIII 15

Tradycyjna porcja krótszych refleksji z sierpniowych lektur, na których zrecenzowanie nie starczyło mi siły lub czasu: Alfabetyczny morderca (4) Rasowy peerelowski kryminał milicyjny, z intrygą dość nietypową jak na ówczesne realia (seryjny zabójca w małym miasteczku, w dodatku mordujący swe ofiary według banalnie prostego, jak się zdaje, klucza: nazwisko każdej zaczyna się na kolejną literę alfabetu. Szaleniec czy ktoś na tyle sprytny, że chce za szaleńca uchodzić?). Plusy to lapidarnie, le...

czytaj całość »

data dodania: 2015-09-01 16:27, autor: dot59Opiekun BiblioNETki, komentarzy: 5

Inne, czyli miscellanea

Brak elementów do wyświetlenia.

Forum - dyskusje na temat książki

Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki. Zaloguj się aby dodać nowy temat. Jeśli nie masz konta możesz się zarejestrować tutaj.

- książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę

- do książki dodano opisy lub recenzje

- książka dostępna w naszej księgarni

- książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)

- książka znajduje się w Twoim schowku