Książka: Klub Radości i Szczęścia

Która z nas, córek, nie ma mniejszego lub większego problemu z dogadaniem się z własną matką? Problem staje się większy, a raczej bardziej złożony, gdy matka nie włada najlepiej językiem córki, a dla córki kultura, w której wychowała się jej matka, jest odległa, egzotyczna i co tu dużo mówić, nie do końca zrozumiała. „Klub Radości i Szczęścia” napisany przez Amy Tan to opowieść o losach czterech matek i ich córek. Opowieść o życiu i o tym, że przed własną rodziną, przed korzeniami, z których ...

W chińskiej dzielnicy San Francisco cztery starsze kobiety spotykają się, by grać w madżonga i wspominać przeszłość w starym kraju. To ich Klub Radości i Szczęścia. Wszystkie wyrosły w innej kulturze i obyczajowości, wyznaczającej kobiecie podrzędne miejsce w hierarchii społecznej. Ich córki, urodzone i wychowane w Ameryce, przeciwstawiają się matkom, odrzucając wszystko, co chińskie. Okazuje się jednak, że te dwa pokolenia kobiet dużo więcej łączy niż dzieli - choć i matki, i córki muszą przebyć długą drogę emocjonalną, aby uświadomić sobie siłę więzów krwi i rolę własnych korzeni.

Amy Tan (1952), amerykańska pisarka chińskiego pochodzenia, urodziła się w Okland w Kalifornii. Jest uznawana za specjalistkę w dziedzinie problematyki dotyczącej mniejszości chińskiej w Ameryce Północnej. Zadebiutowała w 1989 roku powieścią "Klub Radości i Szczęścia", która utrzymywała się przez 77 tygodni na liście bestsellerów "New York Timesa".

W 1991 r. ukazała się jej kolejna książka, "Żona kuchennego boga" (Prószyński i S-ka 1998), a następnie, w 1996 roku, powieść "Sto tajemnych zmysłów" (Prószyński i S-ka 1998). W marcu 2001, po kilku latach milczenia, opublikowała czwartą powieść, "The Bonesetter’s Dangeter", która już na początku sprzedaży osiągnęła pierwsze miejsca list bestsellerów (polskie wydanie zaplanowane jest na marzec 2002 r).

Amy Tan śpiewa w zespole rockowym m.in. z Carlem Hioasem, Barbarą Kingsarer* oraz Stephenem Kingiem, który dedykował jej biografię "Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika" (Prószyński i S-ka, lipiec 2001).

"Ta książka ma tylko jedną wadę: nigdy już nie będę mógł przeczytać jej po raz pierwszy".
Recenzent "Los Angeles Times"

[Prószyński i S-ka, 2004]



---
* "m.in. z Carlem Hioasem, Barbarą Kingsarer": tak w nocie wydawcy, zapewne przez pomyłkę, zamiast: "z Carlem Hiaasenem, Barbarą Kingsolver" (przyp. red.).