Książka: Stryj Silas

Alleluja, skończyłam. Na "Stryja Silasa" rzuciłam się, gdy tylko go dostrzegłam na Koszykowej. Pamiętałam bowiem wciąż o jego "Carmilli" i spodziewałam się czegoś równie dobrego: niesamowitego, mrocznego, z bohaterami wywołującymi równie sprzeczne uczucia jak Carmilla. Moje rozczarowanie "Stryjem Silasem" było zatem bardzo duże. Zawzięłam się jednak i przeczytałam całą powieść. W miesiąc. Myślę, że najgorzej na mój odbiór powieści wpłynął wybór narratorki. Jest nią Maud Ruthwyn, dziewiętna...

Powieść Josepha Sheridana Le Fanu jakoś nie pasuje do dzisiejszych czasów, i to wcale nie dlatego, że reprezentuje nurt tzw. prozy wiktoriańskiej. Wydaje się, iż dziś nie czyta się już powieści "jednotorowych", które zdają się nie zaskakiwać niczym nadzwyczajnym w stylu nieprzewidzianych zwrotów akcji itp. i sprawiają wrażenie jednostajnych. A jednak, pomimo owych pozorów, które bardziej są częścią formy tekstu niż samej treści, powieść "Stryj Silas" powoduje, że po niedługiej przerwie w śledzen...

Le Fanu był pisarzem niezwykle płodnym, jednak, niestety, w Polsce mało znanym. Gdy mowa o największych jego dziełach, pierwsze, co przychodzi na myśl, to - niestety, jedynie częściowo przetłumaczone i wydane - opowiadania z cyklu "In the glass darkly", z których w antykwariatach odnaleźć można, przy odrobinie szczęścia, "Zieloną herbatę" i zdecydowanie niedocenioną nowelę "Pokój w gospodzie »Pod Smokiem«". Drugim, choć w mojej opinii najlepszym, z jego dokonań jest powieść, o której tu właśnie ...

Mało znany w Polsce Joseph Sheridan Le Fanu jest mistrzem prozy niesamowitej i powieści grozy w wiktoriańskich realiach.

"Stryj Silas" opowiada dzieje pięknej i dzielnej Maud, która po śmierci ojca zdana zostaje na łaskę upiornego stryja, dybiącego na jej majątek. Autor znakomicie stopniuje napięcie i nie szczędzi czytelnikowi przerażających chwil aż do należycie szczęśliwego zakończenia.

[Prószyński i S-ka, 1998]