Po oszałamiającym sukcesie bestsellerowych "Zaklętych w czasie", Audrey Niffenegger powraca z "Lustrzanym odbiciem", niepokojącą opowieścią o skomplikowanej miłości, tożsamości i rywalizacji pomiędzy bliźniętami.
Powieść rozpoczyna się śmiercią Elspeth Noblin, która zapisuje swoje londyńskie mieszkanie swym siostrzenicom - bliźniaczkom. Te dwudziestoletnie, niedoświadczone dziewczyny chętnie przeprowadzają się do Anglii, by przymierzyć się do nowego życia, tak samo jak przymierzają swoje identyczne stroje. Zabytkowy cmentarz Highgate - obok którego stoi dom Elspeth - służy za znakomite tło, na którym siostry wplątują się w losy swych sąsiadów: dawnego partnera Elspeth, Roberta, Martina, chorego na agorafobię specjalisty od krzyżówek i ducha Elspeth, która rozpaczliwie próbuje się odnaleźć w swym nowym "życiu po życiu".
"Niffenegger nadaje swym nękanym licznymi problemami postaciom cudowną głębię, a historia zmierza do nieoczekiwanego zakończenia".
Brad Thomas Parsons, Amazon.com
"Wieczność miłości stanowi główny temat tej gotyckiej opowieści rozgrywającej się przede wszystkim wokół londyńskiego cmentarza Highgate. Niffenegger ma prawdziwy talent do umieszczania romantycznych historii w niepokojącym, pełnym niebezpiecznych tajemnic świecie. Jej niemałym osiągnięciem jest także fakt, iż zwroty akcji są naraz zupełnie nieoczekiwane i nierozerwalnie zrośnięte z fabułą książki".
"New Yorker"
"Przeraźliwie wprost inteligentna... Miliony czytelników, którzy pokochali »Zaklętych w czasie« odnajdą w »Lustrzanym odbiciu« podobny temat: miłość przekraczającą najtrwalsze naturalne ograniczenia. Wspaniale niepokojąca".
Ron Charles, "Washington Post"
"Wciągająca, współczesna opowieść o duchach rozgrywająca się na tle nastrojowego, londyńskiego cmentarza Highgate. Napisana z rozmachem historia miłości, która trwa nawet »po drugiej stronie«. »Lustrzane odbicie« to także intrygujące studium rywalizacji w rodzeństwie, kształtowania własnej tożsamości i radzenia sobie z własną śmiercią".
"People"
"Niffenegger to niebywale wrażliwa i utalentowana pisarka. »Lustrzane odbicie« jest niesłychanie subtelną i delikatną powieścią".
Lev Grossman, "Time"
[Wydawnictwo Nowa Proza, 2010]