Książka: Dziki koń spod kaflowego pieca: Piękna i gruba książka o Jakubie Borgu i jego przyjaciołach

Christoph Hein urodził się na Dolnym Śląsku w r. 1944. Dzieciństwo spędził w niewielkim mieście saksońskim, do szkoły średniej uczęszczał w Berlinie Zachodnim. Od r. 1960 mieszka w Niemieckiej Republice Demokratycznej. Tam studiował filozofię na uniwersytetach w Lipsku i Berlinie, imał się różnych prac, zaczął pisać. Jego twórczość jest znana i ceniona w obu państwach niemieckich: w r. 1982 otrzymał nagrodę im. Henryka Manna przyznawaną przez Akademię Sztuki Niemieckiej w NRD, a w 1984 - cenioną zachodnioberlińską nagrodę krytyki.

Christoph Hein dotychczas pisał tylko dla dorosłych - powieści, opowiadania, utwory sceniczne. "Dziki koń spod kaflowego pieca" jest jego pierwszą książką dla dzieci, pełną dziwnych wydarzeń opowieścią o zabawach, przygodach i marzeniach grupki przyjaciół.

Do nierozłącznej szóstki należą:
- odważny i rozsądny Jakub,
- rezolutna i praktyczna Katinka,
- romantyczny Rzekomy Książę,
- marzący o dokonaniu wielkich odkryć Orle Piórko,
- wygadany samochwał Panadel Kloszard,
- i przemiły Oślak, który nade wszystko kocha jeść.

Polubicie ich na pewno, bo jak można nie polubić kogoś, kto jest niezawodnym przyjacielem, pełnym delikatności i zrozumienia dla cudzych problemów, gotowym zawsze przyjść z pomocą, stanąć w czyjejś obronie, znaleźć wytłumaczenie dla czyichś niepowodzeń? A tacy właśnie są Jakub Borg i jego przyjaciele mieszkający w pokoju z wielką czerwoną kanapą.

[Nasza Księgarnia, 1988]