Książka: Pod pierzyną: Notatki o wysokich obcasach, prawie jazdy, butach, recenzjach, chimerach, budowlańcach, dzieciach, rodzinie i innych nieszczęściach

Jak wygląda świat z perspektywy łóżka? Zabawnie - jeśli wierzyć Marian Keyes. I nie chodzi tu o pewne czynności wykonywane w czy, jak kto woli, na łóżku. Po prostu ta irlandzka autorka swoje książki pisze w łóżku. Nie przy biurku, na stole kuchennym - zwyczajnie w łóżku, we własnej sypialni.

Felietony Marian Keyes są zabawne, szczere, przenikliwe i bardzo ironiczne. Demaskują ludzkie słabości, pokazują, że życie w Irlandii nie tak bardzo różni się od naszej polskiej rzeczywistości, przynajmniej jeśli chodzi o złośliwość sąsiadów, arogancję włady i ceny alkoholu. Poza tym, kto nie chciałby się przekonać, jak pisze była księgowa, teraz pisarka, zawsze już alkoholiczka (niepijąca)?

[Zyski S-ka, 2004]