Książka: Paradoksy młodszego patriarchy

Nazwisko pani Eleonory Ratkiewicz nie mówiło mi kompletnie nic. W pierwszej chwili nie zorientowałam się nawet, że "Paradoksy młodszego patriarchy" nie zostały napisane po polsku. Nic mnie nie ciągnęło do tego kolosa, tym bardziej że właśnie zaczęły się wakacje i byłam zajęta wielkim lenistwem. Jednak gdy tylko zorientowałam się, że książkę tę z rosyjskiego przetłumaczyła pani Ewa Białołęcka, autorka dobrze mi znana, lubiana i bardzo przeze mnie szanowana, wiedziałam, że muszę ją przeczytać. Pe...

"Jeśli nie potrafisz wykorzystać swego dowolnego stanu dla swojej korzyści – nie jesteś wojownikiem".
wielki mistrz Dajr Toari

Tak mawiał doświadczony wojownik i sławny żołnierz. Ale to właśnie wielki mistrz Dajr Toari doprowadził swoją szkołę walki na krawędź zagłady.

W dniu, kiedy stałem się mistrzem swojego mistrza, bezpowrotnie zniszczyłem cały swój świat, a w zamian stworzyłem… Co stworzyłem? Kim jestem? Młodszym Patriarchą Szenno Dajr Kintar. Nauczycielem swojego nauczyciela, przyjacielem swojego wroga, wasalem własnego wasala… Nasze rzemiosło nazywają „sztuką pustej ręki”. A przecież w tej ręce trzymamy też miecz, czy kastet. Lecz jeśli przyjdzie się obejść bez broni, nie ma niczego straszniejszego od pustej ręki…

[Fabryka Słów, 2010]