Książka: Przygody Oliwera Twista

Charles Dickens w powieści przedstawił czytelnikowi losy małego bohatera w sposób, który sprawił że czytając tę książkę jednocześnie śmiałam się, płakałam oraz z zaciekawieniem obserwowałam dalsze losy jej bohaterów. Powieść urzekła mnie kreacją postaci, ciekawymi wątkami które są z sobą ściśle powiązane oraz pokazaniem prawdziwego, choć czasem okrutnego XIX-wiecznego Londynu. Historia Nancy powoduje łzy, historia Karolka śmiech, Fagin oraz Bill pokazują w jaki sposób przez kłamstwa, matactw...

Historia młodego Olivera Twista, który z nędznego prowincjonalnego przytułku dla sierot trafia w ręce szefa szajki londyńskich złodziei. Przymuszany do przestępczych działań, wciągnięty w mroczny świat kryminalnego środowiska, podejmuje rozpaczliwe próby, aby się z niego wyzwolić, zachować godność, nie poddać się złu. Na szczęście nie jest sam. Oddani przyjaciele podejmują ryzykowną akcję, aby uwolnić go z opresji... Jest to książka o walce dobra ze złem, jedno z pierwszych dzieł literackich w mistrzowski sposób przedstawiający realia wielkomiejskiego marginesu społecznego.


[Wydawnictwo C&T, 2005]

Większość obecnie dostępnych (również w bibliotekach, niestety) wydań "Olivera Twista" to skróty i streszczenia, tworzone (= przykrawane) na podstawie XIX-wiecznych i wczesno-dwudziestowiecznych amatorskich (!) tłumaczeń i opracowań dla dzieci, o czym wydawcy nie informują na okładce (co jest wyjątkowo naganne samo w sobie). Osoba, która zamierza wziąć ten produkt do ręki musi mieć świadomość tego, że ma on wartość wyłącznie dla kogoś, kto chce się dowiedzieć "jak się skończyło". I w tym wypa...

Pamiętam, że czytając "Oliwera Twista" byłem poruszony perypetiami bohatera i przyznam, że książka ta bardzo mi się podobała, dlatego też dziwię się tak niskiej ocenie tej powieści w Biblionetce. Cóż jest nie tak? Nie zamierzam nikomu narzucać gustu literackiego, jednakże średnia 3,9 stanowczo pozostawia wiele do życzenia. Zdecydowanie polecam tę lekturę i radzę przekonać się samemu, czy jest ona warta tak zatrważająco małej popularności.