Książka: Oczyszczenie

Okładka jest jak przynęta. Maska starej kobiecej twarzy przełamana w jednej trzeciej. Jak zdanie urwane w pół słowa. Taka okładka domaga się pochylenia nad książką. Mój wzrok przyciąga złoty kolczyk w uchu tej tajemniczej kobiety, chowającej się za złamanym skrzydełkiem obwoluty. Detal, który odegra istotną rolę w powieści. Kiedy zaintrygowana uchylam rąbka tajemnicy, moim oczom ukazuje się twarz niczym pomięta, pognieciona mapa: zryta zmarszczkami i upstrzona brązowymi, starczymi plamkami. Wokó...

Aliida od lat mieszka samotnie na skraju wioski, wyczekując rzadkich odwiedzin żyjącej za granicą córki. Pewnego dnia obok swojej zagrody spostrzega ciało młodej kobiety. Zbliża się, przezwyciężając lęk, i wtedy odkrywa, że rzekoma denatka żyje – jest tylko obdarta, niegroźnie pokaleczona i potężnie wyczerpana. Aliida boi się, że nieznajoma została wystawiona „na wabia” przez jakąś zbójecką szajkę, a niespójne odpowiedzi na pytania i przerażony wzrok dziewczyny jeszcze pogłębiają wrażenie, że co...

Objawienie literatury skandynawskiej! Ponad 142 tysiące egzemplarze sprzedane w Finlandii. Laureatka najważniejszych nagród literackich regionu:

• Runeberg Award
• Finlandia Prize
• Nagroda Waltariego, przyznawana od roku 1979 młodym pisarzom
• Nagroda literacka Rady Nordyckiej
• wyróżnienie „Krystyna Roku” Uniwersytetu Helsińskiego

Rzadka okazja poznania świetnej literatury fińskiej i rzeczywistości Estonii, gdzie rozgrywa się opowiadana historia.

Co łączy starą estońską wieśniaczkę z młodą, zmaltretowaną Rosjanką, którą znajduje przed domem? Sugestywny psychologiczny portret dwóch kobiet z różnych pokoleń, uwikłanych w tajemnice zbrodni, namiętności i marzeń o szczęściu. W tle dramat wojenny i panorama czasów chaosu tuż po rozpadzie ZSRR, gdy „możliwe było absolutnie wszystko – nawet to, czego człowiek nie potrafił sobie wyobrazić”.

[Świat Książki, 2010]