Książka: W zwierciadle, niejasno

"Ważna informacja dla wszystkich mieszkańców świata! To nie plotka: ŚWIAT ISTNIEJE!"* Jak wyrazić niewyrażalne, jak uchylić rąbka tajemnicy tak, by nie zdradzić sekretu i jednocześnie nie trwać jako odległy Absolut? Dlaczego świat wygląda tak, a nie inaczej, czemu ja jestem człowiekiem, nie drzewem, liściem, biedronką, skorpionem, aniołem? Albo czemu w ogóle ja jestem? A gdybym miała wybór - czy nie wolałabym w ogóle nie zostać stworzona, nie mieć nie tyle ciała, co samej duszy, nie wiedzieć ...

Bardzo chora dziewczynka rozmawia z Aniołem... Dowiaduje się więcej o swoim życiu, mimo młodego wieku poznaje kilka Bardzo Ważnych Prawd życia, uczy się trwać dla swoich ukochanych bliskich. Poznając Dziewczynkę, poznajemy także jej Rodzinę. Jesteśmy świadkami jej przemian, odkrywamy jej charakter, jej dobro, pokorę... Wspaniale napisana, cudowna i niesamowicie wzruszająca, a przede wszystkim bardzo, bardzo prawdziwa książka.

Jostein Gaarder znów zaprasza do rodzinnego czytania dorosłych, młodzież i dzieci.

Tym razem przeniesiemy się w świat mistyki, tajemnic natury umysłu, duszy i ciała, granic poznania, zagadki stworzenia. Pytań o sens życia i śmierci.

Za sprawą anioła Ariela (a może tylko potęgi wyobraźni) ciężko chora dziewczynka Cecylia przechodzi na drugą stronę lustra, w którym niejasno, jak to określił św. Paweł, odbija się Rzeczywisość.

Uczestniczymy w cudzie, dzięki któremu oswojony zostaje lęk przed śmiercią i odkryte to, co nieuchwytne.
Zaś to, czego ciągle nie ogarnia nasz umysł, pojmuje serce...

[Wydawnictwo Santorski, 1998]