Książka: Srebrny młotek

Jedenasty wiek w Norwegii był burzliwy - król Olaf siłą chrystianizował kraj, rozdarty między pobożnością a żądzą władzy, a lud niechętnie się temu poddawał, przywiązany do swoich bogów, do jednookiego Odyna i płodnej Frei... mimo że kary bywały okrutne. Zawsze żal mi dawnych wierzeń, wypieranych brutalnie przez chrześcijaństwo - nawet jeżeli, tak jak tutaj, są surowe jak sama Norwegia, ludzie, którzy tam mieszkają, ich prawa i zwyczaje. W takim miejscu i czasie żyje Sygryda - rozpuszczona mł...

Maria Dąbrowska powiedziała o "Krystynie córce Lawransa" Sigrid Undset - jest to dzieło, którego się nie czyta, ale się w nie wjeżdża niby w kraj, z którego potem nie chce się wyjeżdżać... To samo można powiedzieć o tej powieści. Akcja rozgrywa się w jedenastowiecznej Skandynawii, w dramatycznych czasach chrystianizacji tych ziem. Powieść w znakomity sposób uzupełnia dzieła Undset. Czytając, myślałam o tym, jak Krystyna rozwiązałaby problemy Sygrydy, córki Wikingów. Czy możliwe byłoby spotkan...

Vera Henriksen należy do najbardziej znanych i cenionych współczesnych pisarzy norweskich (ur. w 1927 r.). Autorka wielu sztuk teatralnych, książek o kobietach z epoki sag i wikingów, a także o mitologii nordyckiej, sławę zyskała już swoją pierwszą powieścią, trylogią z okresu wczesnego średniowiecza, która w Polsce ukazała się pod wspólnym tytułem „Córka wikingów”. Następne książki: „Saga o Bencie Jonssonie”, „Saga o królowej”, „Zwierciadło królów” i „Saga o Bodvarze” to również powieści historyczne, każda kilkutomowa. Ich akcję Henriksen osadziła w czasach przełomów. Fascynuje ją bowiem człowiek, jego natura i zachowania w okresie, gdy nieodwołalnie kończy się jedna epoka, a zaczyna druga i trzeba albo zmiany zaakceptować, nauczyć się myśleć zgodnie z nowym duchem, albo trwając przy starym, pogodzić się z nieuchronnością przegranej.

Akcja „Córki wikingów” rozgrywa się w jedenastowiecznej Skandynawii, w dramatycznych czasach chrystianizacji tych ziem.

Kiedy starsi bracia młodziutkiej Sygrydy dowiadują się, iż siostra zakochała się w niewłaściwym mężczyźnie, czym prędzej znajdują jej właściwego męża. Olve zabiera ją do Egge, odległej posiadłości usadowionej na szczycie wzgórza. U boku męża Sygryda uczy się życia, zaczyna je smakować, wreszcie znajduje szczęście. Czasy jednak nie są spokojne, a Olve, człowiek honoru, nie potrafi tak łatwo wyprzeć się przekonań...

[Wydawnictwo Książnica, 1995]

---
Przełożyła Beata Hłasko.