Książka: Sprawa kulawego kanarka

Zaczyna się jak (prawie) zawsze: u Perry'ego Masona pojawia się Rita Swaine trzymająca klatkę z kanarkiem. Masona nie przekonuje opowiadana przez dziewczynę historia, ale intryguje go ptaszek: u lewej nóżki ma on jeden pazurek nieprzycięty, a pozostałe tak, u prawej z kolei pazurki przycięte są za krótko i dlatego kanarek kuleje. Właścicielką ptaszka jest Rosalind Prescott, siostra Rity i żona Waltera Prescotta, likwidatora szkód; to małżeństwo nie jest szczęśliwe i dlatego makler Jimmy Driscoll...

W biurze Perry'ego Masona zjawia się młoda kobieta z kanarkiem w klatce. Ptak ma zranioną nóżkę. Prawnik jest zaintrygowany. Rita Swaine przyszła w sprawie siostry. Rosalind "Rossy" Prescott pół roku wcześniej poślubiła Waltera Prescotta, likwidatora szkód. Małżeństwo okazało się fatalnym błędem, tym bardziej że Rossy wciąż kochała swego dawnego narzeczonego – Jimmy'ego Driscolla (który teraz jest ponoć zakochany w Ricie). Walter znalazł list od Driscolla i groził żonie, że ją zabije. Potem dosz...

Przychodzi baba do lekarza z kanarkiem w klatce… Nie, to nie tak. Do gabinetu adwokata, Perry’ego Masona, przychodzi młoda, atrakcyjna kobieta z kulawym kanarkiem w klatce. Przedstawia swój problem, który – jak to zwykle bywa u Gardnera – wydaje się błahy i nieciekawy; Mason, specjalista od procesów kryminalnych, nie zajmuje się sprawami rozwodowymi, a na to się zapowiada według relacji klientki, jednak to tylko pozory, bo – znowu, jak zwykle – chodzi o skomplikowane morderstwo, w które uwikłane...

"Sprawa kulawego kanarka" była już którąś z kolei książką tego autora, jaką przeczytałam. Jednak była pierwszą, którą przeczytałam, co chwilę wybuchając śmiechem. I to wcale nie dlatego, że była tak naiwna tudzież głupia. Nie wiem czemu, dopiero w niej dostrzegłam to, co później stało się dla mnie najistotniejsze we wszystkich jego powieściach: dyskretny humor ukryty pod zasłoną kryminału. Należy ona do serii opowiadającej o adwokacie Perrym Masonie i jego sekretarce, Delli Street. Napisana ...

Tajemnicza dziewczyna z kanarkiem w klatce zaintrygowała Perry'ego Masona do tego stopnia, że postanowił wysłuchać jej zagmatwanej historii. Dowiedział się, że jego klientka przychodzi w imieniu siostry Ruth, która zamierza rozstać się z mężem, aby móc cieszyć się szczęściem z ukochanym Jimmym. Problem w tym, że ów ukochany Jimmy niekoniecznie kocha tylko Ruth. I że mąż Ruth podejrzewa żonę o zamiary znacznie gorsze niż tylko rozwód. I że sama Ruth jest przekonana, że mąż usiłuje ją zabić. Wystarczająca ilość powodów, by wziąć sprawę. Zwłaszcza że pojawią się kolejne...


[Wydawnictwo Hachette, 2004]