Dodany: 12.10.2012
|
Autor: fnord23
„Książka Agnieszki Taborskiej, ilustrowana kolażami Seleny Kimball, pokazuje, jak surrealistyczna wyobraźnia może zmienić postrzeganie rzeczywistości. [...] dokonania hiszpańskiej karmelitanki Leonory de la Cruz – wyśnione, magiczne, wizjonerskie i transgresywne – zapewnią jej stałe miejsce w panteonie prawdziwych i mitycznych surrealistycznych bohaterek”.
Whitney Chadwick, autorka m.in. „Women Artists and the Surrealist Movement”
„»Senny żywot Leonory de la Cruz« to wspaniała proza poetycka, która zachwyci wszystkich miłośników surrealizmu. Jedna z najbardziej niezwykłych znanych mi książek, dzięki której miałam szczęście śnić na jawie”.
Mary Ann Caws, autorka m.in. „Glorious Eccentrics: Modernist Women Painting and Writing”
Utrzymana w tradycji czarnego humoru oniryczna opowieść o fikcyjnej osiemnastowiecznej wizjonerce czytającej w snach przyszłość ludzkości, dwieście lat później „odkrytej” przez francuskich surrealistów. Erudycyjne, przewrotne glosy wyjaśniają przeplatające się ze zdarzeniami fikcyjnymi aluzje do hagiografii oraz historii surrealizmu.
Agnieszka Taborska (ur. 1961), pisarka, historyczka sztuki, romanistka. Wydała m.in.: „Senny żywot Leonory de la Cruz” (tłumaczony na angielski i francuski), „Abecadło Topora”, reportaże „Okruchy amerykańskie”, zbiór esejów „Spiskowcy wyobraźni. Surrealizm”, opowiadania „Wieloryb, czyli przypadek obiektywny” oraz przekłady książek Philippe’a Soupaulta, Gisèle Prassinos i Spaldinga Graya. Jej bajki ukazały się w Polsce, Niemczech, Japonii i Korei oraz posłużyły za kanwę filmów animowanych. Od 1988 roku dzieli czas między Warszawę i Providence (USA), gdzie w Rhode Island School of Design wykłada historię sztuki.
[słowo/obraz terytoria, 2011]