Książka: Śpiąca królewna

Tytuł oryginalny: Dornröschen
Język oryginalny: niemiecki
Tłumacz: Czekajowa Eliza
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
Forma: baśnie, bajki
Rok pierwszego wydania polskiego: 1918
Inne wersje książki:
  • Śpiąca królewna: Baśń fantastyczna (tłum. Korotyńska Elwira)
  • Zaklęta królewna: Bajka (tłum. Korotyńska Elwira)

Uwagi i dodatkowe informacje dla wersji Śpiąca królewna: Baśń fantastyczna (tłum. Korotyńska Elwira):
Tytuł w serii: Księgozbiorek Dziecięcy
Uwagi i dodatkowe informacje dla wersji Zaklęta królewna: Bajka (tłum. Korotyńska Elwira):
Tytuł w serii: Skarbnica Milusińskich

Do BiblioNETki wprowadził(a): oblivion
Średnia ocena: 4,62 ;
książkę oceniło 165 użytkowników zobacz szczegóły
Tagi:
brak
Recenzje i opinie

Recenzje i opinie o książce

Brak elementów do wyświetlenia

Informacje o książce

Noty wydawców i inne informacje

Brak elementów do wyświetlenia

Inne, czyli miscellanea

Inne, czyli miscellanea

Brak elementów do wyświetlenia

Powiązane czytatki

Baśnie braci Jacoba i Wilhelma Grimm

Autor: Pingwinek Data dodania: 2017-05-03 04:57
(Czytatka zdradza co nieco.) Za mną pełne, 2-tomowe wydanie "Baśni braci Grimm" (Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1982), w przekładzie Marcelego Tarnowskiego i Emilii Bielickiej. Odczucia podobne jak przy Andersenie - bez szału, nuda, schematyczność, acz z wyjątkami. Oczywiście przedstawię dokładny wykaz. Organizacyjnie zdecydowałam się na kolejność wg tłumaczy z tej dwutomówki. To tytułami z ich przekładów operuję poniżej i to ich fragmenty nieraz cytuję (jeśli nie podaję inaczej)...
Forum - dyskusje na temat książki
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: