Książka: Vita

On i ona. On silny, twardy i niepokonany (czy na pewno?). Ona odważna, pewna siebie i przekonana o tym, że zawsze będą razem. Melania Mazzucco napisała powieść wyjątkową – o niepowtarzalnej miłości i przywiązaniu oraz o przeszkodach, jakie stawia im życie. O dwójce włoskich emigrantów, ale także o pokoleniu przegranych, którzy tworzyli Amerykanom raj na ziemi, sami dotykając otchłani piekielnych. O tym, jak ważna jest pamięć i jak wiele trudu trzeba sobie zadać, by nie pozwolić ludzkim namiętnoś...

Jest rok 1903. Do Nowego Jorku przybywa dwójka dzieci - dwunastoletni Diamante, mający "powołanie do przegranej", i dziewięcioletnia Vita, obdarzona magiczną władzą nad przedmiotami. Na barwnym tle włoskiej kolonii w tym mieście rozgrywa się historia ich niespełnionej miłości i niedotrzymanych obietnic, nierozerwalnie związana z rodzącą się amerykańską mafią, Enrikiem Caruso, koleją żelazną i Charliem Chaplinem. Nadzieja na lepsze życie wyrwie Diamantego z zagraconego mieszkania przy nowojorskiej Prince Street i poprowadzi przez podziemia zakładu pogrzebowego, niekończące się niziny Północnej Dakoty, słoneczną Kalifornię - z powrotem do punktu wyjścia.

Melania Mazzucco snuje opowieść o swojej własnej rodzinie i rodzinnych mitach, składając jednocześnie hołd wszystkim włoskim imigrantom, którzy zbudowali Amerykę i którzy zginęli, by zapewnić środki do życia swoim rodzicom, żonom i dzieciom pozostawionym w Starym Kraju. Jest to także doskonale udokumentowany zapis poszukiwania własnej tożsamości.


[Wydawnictwo W.A.B., 2008]

Może wiesz lepiej niż ja, jak nazywa się twoja choroba. Diamante odparł, że wie. Jego choroba polegała na tym, że marzył o innym życiu i że przez to inne życie został zdradzony. Że je utracił i że utracił nawet marzenia. Że nie mógł sobie ich przypomnieć. Że wierzył, iż jego amerykańskie lata nigdy nie istniały. Że udawał, iż tylko mu się śniły. Bo kiedy coś jest przeszłością, co ją w świecie bieżącego dnia odróżnia od iluzji czy fantazji? Nawet jeśli coś istniało, potem przestanie istnieć, o...