Autor: Zabużko Oksana

Badania terenowe nad ukraińskim seksem

Data wydania: 1996

Powieść nazwana przez autorkę "postkomunistyczną psychoanalizą narodową" opisuje spustoszenia, jakich dokonał komunizm i totalitaryzm w ludzkiej psychice. Prezentuje zbiorowy portret społeczeństwa skazanego na siermiężność i bylejakość także w sferze prywatności i intymności. Książka, napisana w realistycznym i drapieżnym stylu, została uznana za pierwszy manifest ukraińskiego feminizmu. Stała się narodowym bestsellerem, wielokrotnie wznawianym. [Wydawnictwo W.A.B., 2003]

Czytaj więcej

Cząstki pomarańczy: Nowa poezja ukraińska (antologia; wraz z Neborak Wiktor, Izdryk Jurij, Szuń Marija i inni)

Data wydania:

Wyprawa na Ukrainę ciągle jeszcze pachnie przygodą: trwającą w nieskończoność podróżą zdychającym autobusem, kilkugodzinnym staniem na granicy razem z przemytnikami wódki i papierosów, tysiącem absurdów życia codziennego, rozległymi przestrzeniami, kozacką fantazją, słowiańską duszą, poezją i śpiewem. "Cząstki pomarańczy" to owoc takich właśnie niezwykłych wypraw i przygód. To wybrana i zebrana, wychodzona i wystana, przytaszczona, przez granicę przemycona - najświeższa poezja ukraińska. Książka w języku polski...

Czytaj więcej

Łóżko: Antologia opowiadań (antologia; wraz z Carroll Jonathan, Viewegh Michal, Janko Anna i inni)

Data wydania:

"Łóżko" to zbiór unikalnych historii - zabawnych, gorzkich, lekkich i poważnych - autorstwa najlepszych światowych i polskich pisarzy. Jonathan Carroll, Etgar Keret, Jurij Andruchowycz, Dawid Rosenbaum… Tych autorów nie trzeba przedstawiać. Jedni sprzedają książki w gigantycznych nakładach, inni cieszą się estymą krytyków i ambitnych czytelników. A w zbiorze opowiadań "Łóżko" występują razem - by zaprezentować to, co najciekawsze w literaturze artystycznej i popularnej. Teksty zebrane w książce łączy wspólne,...

Czytaj więcej

Mistrzowie opowieści: O kobiecie (antologia; wraz z Adichie Chimamanda Ngozi, Lispector Clarice, Yourcenar Marguerite (właśc. Crayencour Marguerite de) i inni)

Data wydania: 2023

W zbiorze "Mistrzowie opowieści. O kobiecie" znalazły się opowiadania 22 mistrzyń i 3 mistrzów opowieści, pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci w kilkunastu różnych językach. Teksty te pokazują wspólnotę kobiecych doświadczeń i różnorodność ich losów, opowiadają o kobiecie młodej, dojrzałej i starej, o kobiecie w roli uczennicy, matki, kochanki, żony, sprzątaczki, kucharki i muzy. Obok noblistki Selmy Lagerlöf zaistnieje współczesna literatura z Finlandii, klasy...

Czytaj więcej

Muzeum porzuconych sekretów

Data wydania: 2009

Silna, niezależna kobieta, niemająca zamiaru jedynie przytakiwać mężczyznom, poddawać się ich woli i rezygnować z prawdziwej miłości. Dwaj równie silni mężczyźni, ale - co ciekawe - empatyczni i gotowi na relacje będące zaprzeczeniem tradycyjnego patriarchatu. Jak potoczą się ich losy? Czy Ukraina ostatniego stulecia skrywa przed nami jeszcze wiele tajemnic? Zabużko zabiera nas w podróż w czasie i przestrzeni - od wschodu Ukrainy po Galicję, od międzywojnia aż do współczesności. Kijowska dziennikarka Daryna Hosz...

Czytaj więcej

Najdłuższa podróż

Data wydania: 2022

24 lutego 2022 ziemia zatrzęsła się od rosyjskich rakiet padających na Ukrainę. Świat powinien zmienić się nieodwracalnie, ale czy się zmienił? Czy zobaczył wreszcie w Rosji to, co od co najmniej stulecia widzą w niej Ukraińcy? Część ukraińskich intelektualistów znalazła się w okopach, gdzie o europejskość swojego kraju walczą w dosłownym znaczeniu słowa. Pozostali wszystkim, którzy chcą słuchać, tłumaczą rzeczy dla Ukraińców oczywiste - że ta wojna nie zaczęła się ani w 2022, ani w 2014. Wśród nich jest Oksana ...

Czytaj więcej

Planeta Piołun

Data wydania:

"Świat zmienia się, przekraczając jakąś fatalną granicę" pisze Oksana Zabużko, patrząc na Europę trawioną toksycznymi populizmami i opadającą w intelektualną przepaść. W podzielonym świecie baniek informacyjnych jej eseje zdają się kierować czytelnika w stronę ocalenia, którym dla autorki jest szeroko pojęta kultura, a przede wszystkim kultura uważnego czytania. W swoich arcyciekawych, wielowarstwowych esejach daje przykład głębokiej lektury, zwracając się w stronę ważnych dla siebie autorów, których światy usiłuje...

Czytaj więcej

Portret kobiecy w odwróconej perspektywie: 12 poetek z Czech, Słowenii i Ukrainy (antologia; wraz z Rudčenková Kateřina, Šťastná Marie, Daňhelová Lenka i inni)

Data wydania:

"Przekłady poezji to nadal zawsze święto. Przekłady poezji współczesnej to święto nad świętami. Tym większe, jeśli jest to poezja wybrana i opracowana z rozmysłem. Trzy tłumaczki sięgają po twórczość geograficznie niby bliską, bo ościenną, językowo spokrewnioną, bo słowiańską, a jednak uparcie w polszczyźnie nieobecną. Proponują spojrzenie nie tylko na to, jak pisze się wiersze w naszym regionie Europy, lecz także na to, jak piszą wiersze kobiety – reprezentujące kilka pokoleń i kilka bardzo odmiennych sposobów roz...

Czytaj więcej

Sarmackie krajobrazy: Głosy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski (antologia; wraz z Andruchowycz Jurij, Beyer Marcel, Bondar Andrij i inni)

Data wydania:

Antologia esejów pod redakcją Martina Pollacka. Autorzy: Jurij Andruchowycz, Marcel Beyer, Andrij Bondar, Valer Bułhakau, Siarhiej Dubawiec, Andrej Dyńko, Julia Franck, Natasza Goerke, Jarosław Hrycak, Marius Ivankevičius, Reinhard Jirgl, Jan Maksymiuk, Daniel Odija, Sigitas Parulskis, Jurko Prochaśko, Mykoła Riabczuk, Kathrin Schmidt, Renata Serelyte, Andrzej Stasiuk, Krzysztof Varga, Stephan Wackwitz, Oksana Zabużko. W tomie "Sarmackie krajobrazy" autorzy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski piszą o ...

Czytaj więcej

Siostro, siostro

Data wydania: 2003

"Siostro, siostro" to zbiór siedmiu opowiadań znanej ukraińskiej pisarki, autorki bestsellerowych i kontrowersyjnych "Badań terenowych nad ukraińskim seksem". Tom zadziwia odważnym doborem tematów i różnorodnością ich przedstawienia. Mamy tu liryczną bajkę o dwóch siostrach - jednej pięknej i dumnej, drugiej zwykłej i kapryśnej - oraz ciążącym nad nimi przeznaczeniu. Opowiadanie, napisane poetyckim, archaizowanym językiem - strumieniem świadomości z elementami ludowymi, przywodzi na myśl dobrze wszystkim znane b...

Czytaj więcej

Ukraiński palimpsest: Oksana Zabużko w rozmowie z Izą Chruślińską (wraz z Chruślińska Iza)

Data wydania: 2013

"Ukraiński palimpsest" to pasjonujące rozmowy Izy Chruślińskiej z Oksaną Zabużko, dzięki którym polski czytelnik może odkryć Ukrainę mało znaną. Iza Chruślińska rozmawia z ukraińską pisarką o problemach współczesnej Ukrainy, o mniej znanych kartach jej historii, o kulturze i literaturze, o ich europejskich pierwiastkach, o dylematach tożsamości. Oksana Zabużko opowiada również o swojej własnej drodze pisarki, feministki, intelektualistki. [Wydawnictwo KEW, 2013]

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka "Bluszcza""

Łóżko: Antologia opowiadań (antologia; wraz z Carroll Jonathan, Viewegh Michal, Janko Anna i inni)
Data wydania:
"Łóżko" to zbiór unikalnych historii - zabawnych, gorzkich, lekkich i poważnych - autorstwa najlepszych światowych i polskich pisarzy. Jonathan Carroll, Etgar Keret, Jurij Andruchowycz, Dawid Rosenbaum… Tych autorów nie trzeba przedstawiać. Jedni sprzedają książki w gigantycznych nakładach, inni cieszą się estymą krytyków i ambitnych czytelników. A w zbiorze opowiadań "Łóżko" występują razem - by zaprezentować to, co najciekawsze w literaturze artystycznej i popularnej. Teksty zebrane w książce łączy wspólne,...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "BookRage Rewers 97: Pakiet dla Ukrainy"

Planeta Piołun
Data wydania:
"Świat zmienia się, przekraczając jakąś fatalną granicę" pisze Oksana Zabużko, patrząc na Europę trawioną toksycznymi populizmami i opadającą w intelektualną przepaść. W podzielonym świecie baniek informacyjnych jej eseje zdają się kierować czytelnika w stronę ocalenia, którym dla autorki jest szeroko pojęta kultura, a przede wszystkim kultura uważnego czytania. W swoich arcyciekawych, wielowarstwowych esejach daje przykład głębokiej lektury, zwracając się w stronę ważnych dla siebie autorów, których światy usiłuje...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Don Kichot i Sancho Pansa"

Badania terenowe nad ukraińskim seksem
Data wydania: 1996
Powieść nazwana przez autorkę "postkomunistyczną psychoanalizą narodową" opisuje spustoszenia, jakich dokonał komunizm i totalitaryzm w ludzkiej psychice. Prezentuje zbiorowy portret społeczeństwa skazanego na siermiężność i bylejakość także w sferze prywatności i intymności. Książka, napisana w realistycznym i drapieżnym stylu, została uznana za pierwszy manifest ukraińskiego feminizmu. Stała się narodowym bestsellerem, wielokrotnie wznawianym. [Wydawnictwo W.A.B., 2003]
Czytaj więcej

Muzeum porzuconych sekretów
Data wydania: 2009
Silna, niezależna kobieta, niemająca zamiaru jedynie przytakiwać mężczyznom, poddawać się ich woli i rezygnować z prawdziwej miłości. Dwaj równie silni mężczyźni, ale - co ciekawe - empatyczni i gotowi na relacje będące zaprzeczeniem tradycyjnego patriarchatu. Jak potoczą się ich losy? Czy Ukraina ostatniego stulecia skrywa przed nami jeszcze wiele tajemnic? Zabużko zabiera nas w podróż w czasie i przestrzeni - od wschodu Ukrainy po Galicję, od międzywojnia aż do współczesności. Kijowska dziennikarka Daryna Hosz...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Mistrzowie Opowieści"

Mistrzowie opowieści: O kobiecie (antologia; wraz z Adichie Chimamanda Ngozi, Lispector Clarice, Yourcenar Marguerite (właśc. Crayencour Marguerite de) i inni)
Data wydania: 2023
W zbiorze "Mistrzowie opowieści. O kobiecie" znalazły się opowiadania 22 mistrzyń i 3 mistrzów opowieści, pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci w kilkunastu różnych językach. Teksty te pokazują wspólnotę kobiecych doświadczeń i różnorodność ich losów, opowiadają o kobiecie młodej, dojrzałej i starej, o kobiecie w roli uczennicy, matki, kochanki, żony, sprzątaczki, kucharki i muzy. Obok noblistki Selmy Lagerlöf zaistnieje współczesna literatura z Finlandii, klasy...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Seria z Miotłą"

Badania terenowe nad ukraińskim seksem
Data wydania: 1996
Powieść nazwana przez autorkę "postkomunistyczną psychoanalizą narodową" opisuje spustoszenia, jakich dokonał komunizm i totalitaryzm w ludzkiej psychice. Prezentuje zbiorowy portret społeczeństwa skazanego na siermiężność i bylejakość także w sferze prywatności i intymności. Książka, napisana w realistycznym i drapieżnym stylu, została uznana za pierwszy manifest ukraińskiego feminizmu. Stała się narodowym bestsellerem, wielokrotnie wznawianym. [Wydawnictwo W.A.B., 2003]
Czytaj więcej

Siostro, siostro
Data wydania: 2003
"Siostro, siostro" to zbiór siedmiu opowiadań znanej ukraińskiej pisarki, autorki bestsellerowych i kontrowersyjnych "Badań terenowych nad ukraińskim seksem". Tom zadziwia odważnym doborem tematów i różnorodnością ich przedstawienia. Mamy tu liryczną bajkę o dwóch siostrach - jednej pięknej i dumnej, drugiej zwykłej i kapryśnej - oraz ciążącym nad nimi przeznaczeniu. Opowiadanie, napisane poetyckim, archaizowanym językiem - strumieniem świadomości z elementami ludowymi, przywodzi na myśl dobrze wszystkim znane b...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Sulina [Czarne]"

Sarmackie krajobrazy: Głosy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski (antologia; wraz z Andruchowycz Jurij, Beyer Marcel, Bondar Andrij i inni)
Data wydania:
Antologia esejów pod redakcją Martina Pollacka. Autorzy: Jurij Andruchowycz, Marcel Beyer, Andrij Bondar, Valer Bułhakau, Siarhiej Dubawiec, Andrej Dyńko, Julia Franck, Natasza Goerke, Jarosław Hrycak, Marius Ivankevičius, Reinhard Jirgl, Jan Maksymiuk, Daniel Odija, Sigitas Parulskis, Jurko Prochaśko, Mykoła Riabczuk, Kathrin Schmidt, Renata Serelyte, Andrzej Stasiuk, Krzysztof Varga, Stephan Wackwitz, Oksana Zabużko. W tomie "Sarmackie krajobrazy" autorzy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski piszą o ...
Czytaj więcej
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.