Autor: Böll Heinrich

1989: Dziesięć opowiadań o burzeniu murów (antologia; wraz z Barceló Elia, Camilleri Andrea, Daeninckx Didier i inni)

Data wydania: 2009

20 lat – 10 pisarzy – 1 ilustrator – historia, która nigdy się nie powtórzy. 9 listopada 2009 mija 20. rocznica upadku muru berlińskiego. Od jego zniknięcia człowiek nie przestał budować murów oddzielających jednych ludzi od drugich. Przedstawiamy ilustrowaną antologię, zbiór opowiadań skierowanych do pokolenia, które nie miało bezpośrednich doświadczeń z murem berlińskim, czytelników urodzonych po 1989 roku. Autorami opowiadań są wybitni pisarze europejscy, wśród nich Olga Tokarczuk. Książka próbuje nie t...

Czytaj więcej

Anioł milczał

Data wydania: 1992

Powieść "Anioł milczał", pisana w latach 1949-1951, ukazała się dopiero osiem lat po śmierci autora. W latach pięćdziesiątych wydawcy nie chcieli ryzykować przypominania niemieckim czytelnikom nędzy i poniżenia z pierwszych dni po klęsce. 8 maja 1945 roku pewien żołnierz, dezerter z fałszywymi dokumentami, wraca do rodzinnego miasta. Dom w gruzach, wszyscy zginęli. Na gruzach zatem trzeba stworzyć jakąś, najbiedniejszą choćby, egzystencję sobie i przypadkowo poznanej kobiecie. Najpierw łączy ich solidarność w n...

Czytaj więcej

Bilard o wpół do dziesiątej

Data wydania: 1959

„Bilard o wpół do dziesiątej”, podobnie jak cała twórczość Heinricha Bölla, jest jeszcze jednym obrachunkiem z niedawną przeszłością Niemiec. Zamykając akcję powieści w ramach jednego dnia, autor ukazuje zawartą we wspomnieniach bohaterów książki historię kilku pokoleń niemieckiej rodziny na przestrzeni ostatnich 80 lat. Podkreślając destrukcyjny wpływ wojny na moralność społeczeństwa, stawiając problem odpowiedzialności jednostki za wojenne zbrodnie, książka zawiera akcenty oskarżycielskie pod adresem tych, którzy...

Czytaj więcej

Chleb najwcześniejszych lat

Data wydania: 1955

„Chleb najwcześniejszych lat” to jeden dzień życia młodego technika niemieckiego. Wraz z bohaterem, który myślą przebiega całe swe dotychczasowe dzieje - wędrujemy przez jego trudne dzieciństwo i terminatorstwo w ponurych warunkach wojennych i powojennych Niemiec. W życie to wpada jak błyskawica, rozjaśnia je i nadaje mu właściwą treść - miłość do spotkanej w ów przełomowy dzień dziewczyny. [PIW, 1957]

Czytaj więcej

Człowiek z nożami [Czytelnik]

Data wydania:

- Za mostem - Towarzysz z długimi włosami - Co za rwetes - Człowiek z nożami - Wiadomość - Śmierć Lohengrina - Pobyt w X - W alei - Wtedy, w Odessie - Przechodniu, powiedz Spar... - Dzieci to także ludność cywilna - Dzieje pewnego chlebaka - Pocztówka - Blada Anna - I stał się wieczór i poranek - Sprawiedliwy Daniel - Waga Baleków - Śmierć Elizy Baskoleit - Jak w złej powieści - Jesteście w Tibten! - Wyznanie człowieka, którego zawodem jest śmiech - W kraju Rujuków - Nieśmiertelna Teodora - N...

Czytaj więcej

Człowiek z nożami [Książka i Wiedza]

Data wydania:

1. Człowiek z nożami (Der Mann mit den Messern) 2. Nie tylko na Boże Narodzenie (Nicht nur zur Weihnachtszeit) 3. Doktor Murke zbiera milczenie (Doktor Murkes gesammeltes Schweigen) ["Książka i Wiedza", Warszawa 1967]

Czytaj więcej

Dziennik irlandzki

Data wydania: 1957

„Dziennik irlandzki” to zapiski Heinricha Bölla, laureata nagrody Nobla z 1972 r., z pewnych wakacji spędzonych z rodziną w Irlandii w latach pięćdziesiątych. W urzekającym portrecie tego kraju i jego mieszkańców wydobył pisarz całą odrębność tradycji kulturalnych i obyczajów, poezję życia codziennego, żywiołowość temperamentów i niepowtarzalny bajeczny krajobraz. [Czytelnik, 1975]

Czytaj więcej

Gdzie byłeś, Adamie?

Data wydania: 1951

"Gdzie byłeś, Adamie?" - to sugestywne przedstawienie problematyki wojny. Książka w roku 1951 uzyskała nagrodę literacką. Jej pierwsze wydanie w języku polskim ukazało się w roku 1957. W kilku dość luźno ze sobą powiązanych obrazach Böll pokazuje miażdżący mechanizm współczesnej wojny, wciągający w swoje tryby i trybiki jednostki oraz całe społeczeństwo; wojny, która z całą swą okropnością i bezsensem nie uwzględnia podstawowych praw człowieka. Są w tej książce obrazy o wymowie symbolicznej i obrazy uderzając...

Czytaj więcej

I nie poskarżył się ani jednym słowem

Data wydania: 1953

Czytaj więcej

Kiedy wojna wybuchła; Kiedy wojna się skończyła: Dwa opowiadania

Data wydania: 1962

Czytaj więcej

Kim wreszcie ten chłopak ma zostać? albo: Może coś z książkami; Kiedy wojna wybuchła; Kiedy wojna się skończyła

Data wydania:

Minęło prawie dwadzieścia lat od opublikowania opowiadań o początku i końcu wojny, zanim Böll napisał „Kim wreszcie ten chłopak ma zostać?”, czyli fragment autobiografii. Napisał o tym, co się działo, zanim wojna się zaczęła, i o tym, jak pewien uczeń gimnazjum - w roku 1933, kiedy Hitler doszedł do władzy, Böll miał szesnaście lat - zastanawia się, co też będzie robił, kiedy już zda maturę, kim ma zostać w tych warunkach. Uszeregowane według czasu akcji, są te trzy utwory swego rodzaju przyczynkami do historii ...

Czytaj więcej

Kobiety na tle krajobrazu z rzeką

Data wydania: 1985

„Kobiety na tle krajobrazu z rzeką” to ostatnia książka wybitnego pisarza zachodnioniemieckiego, laureata Nagrody Nobla. Powieść powstała tuż przed śmiercią autora w roku 1985. „Wszystko w tej powieści jest fikcyjne, z wyjątkiem miejsca, a miejsce jest niewinne, więc nie może czuć się dotknięte” - powiedział Heinrich Böll o swojej książce. Miejscem akcji jest dzisiejsze Bonn, miasto na tle krajobrazu z rzeką - nie Bonn wydarzeń politycznych, lecz Bonn spraw prywatnych, intymnych. Powieść odsłania kulisy wielkiej...

Czytaj więcej

Koniec podróży służbowej

Data wydania: 1966

Heinrich Böll, urodzony w roku 1917 pisarz niemiecki, znany jest czytelnikom polskim ze zbiorów opowiadań - „Człowiek z nożami”, „Pociąg odjeżdża za godzinę” - oraz powieści - „Nie strzeżone progi”, „Gdzie byłeś, Adamie?”, „Bilard o wpół do dziesiątej”, „I nie poskarżył się ani jednym słowem”, „Chleb najwcześniejszych lat”, „Zwierzenia klowna”. „Koniec podróży służbowej” jest relacją z przebiegu niezwykłego procesu o demonstracyjne podpalenie wojskowego samochodu przez dwóch spokojnych mieszkańców małego miastec...

Czytaj więcej

Nie strzeżone progi

Data wydania: 1954

Nękani wojenną obsesją mężczyźni, wykolejone młode wdowy i przedwcześnie dojrzałe dzieci, pozbawione ojców i normalnego, beztroskiego dzieciństwa - oto bohaterowie "Nie strzeżonych progów", pierwszej dużej powieści młodego, ale cieszącego się już światową sławą pisarza Niemiec Zachodnich, wrażliwego humanisty, odznaczającego się darem wnikliwej analizy psychologicznej i bardzo swoistym, subtelnym poczuciem humoru. Böll jest autorem znanych już polskim czytelnikom książek: "I nie poskarżył się ani jednym słowem....

Czytaj więcej

Nieznany cel: Antologia opowiadań RFN (antologia; wraz z Langgässer Elisabeth, Schallück Paul, Valentin Thomas i inni)

Data wydania:

- Elisabeth Langgässer: Początek sezonu - Paul Schallück: Sześćdziesiąt fenigów od przodka - Marie Luise Kaschnitz: Czerwone sieci - Thomas Valentin: Skarpetki - Alexander Kluge: Próba miłości - Peter Weiss: Moja miejscowość - Wolfgang Borchert: Jezus wyłamuje się - Heinrich Böll: Przechodniu, powiedz Spar... - Wolfdietrich Schnurre: Wymarsz - Reinhard Lettau: Kampania - Wolfgang Borchert: Szczury przecież w nocy śpią - Hans Werner Richter: Rozmowy na torach - Wolfgang Borchert: Chleb - Ernst Schnabel:...

Czytaj więcej

Odjazd za godzinę: Opowiadania i słuchowiska

Data wydania:

- W Dolinie Tętniących Kopyt - Knajpa w Petöcki - Nasza stara, poczciwa Renée - Przy moście - Interes to interes - Na końcu wędki - Wuj Fred - Przygoda - Karzeł i lalka - Historia kubka z obtłuczonym uszkiem - Wyznania rejestratora psów - Nieobliczalni goście - Dworzec w Zimpren - Coś się stanie - Wyrzucacz - Czarne owce - Odjazd za godzinę - Nieuchwytni [Pax, 1964]

Czytaj więcej

Opiekuńcze oblężenie

Data wydania: 1979

"Opiekuńcze oblężenie", ostatnia powieść Heinricha Bölla, jest sugestywnym obrazem życia elit finansowych dzisiejszych Niemiec - życia w "oblężonej twierdzy", owładniętej psychozą strachu przed terroryzmem. Böll poddaje wnikliwej analizie procesy, jakie zachodzą w psychice, w związkach rodzinnych ludzi żyjących non stop pod czujnym okiem ochroniarzy ze służb antyterrorystycznych, zmuszonych zaakceptować ustawiczny podsłuch, natręctwo i obcą obecność w każdej chwili życia. Z analizy tak zdeformowanej egzystencji wył...

Czytaj więcej

Opuszczenie oddziału

Data wydania: 1964

Heinrich Böll jest znanym pisarzem zachodnioniemieckim. Jego twórczość jest niemal w całości dostępna czytelnikowi w polskim przekładzie, ostatnio ukazała się również jego najnowsza powieść - "Koniec podróży służbowej". Opowiadanie "Opuszczenie oddziału" - idylla, jak mówi o nim autor - należy do ciekawszych zjawisk współczesnej prozy o tematyce wojennej. Poważne walory artystyczne i czytelnicze czynią zeń przyjemną lekturę. [Wydawnictwo Poznańskie, 1970]

Czytaj więcej

Portret grupowy z damą

Data wydania: 1971

"Portret grupowy z damą" uchodzi za najwybitniejszą powieść Bölla i za jeden z najbardziej przekornych i oryginalnych "portretów" niemieckiego społeczeństwa. W rok po wydaniu tej powieści autor otrzymał Nagrodę Nobla. "Portret grupowy..." ukazał się w roku 1971 - w Polsce wychodzi dopiero dziś. Warto podkreślić, że przedtem powieść była blokowana przez cenzurę: mowa w niej m.in. o przyjaźni i kooperacji nazistowskich Niemiec i Związku Radzieckiego przed 1941 r., a także o Rosjanach, którzy dostali się do niemiec...

Czytaj więcej

Śmierć Lohengrina i inne opowiadania

Data wydania:

Od Redakcji - Towarzysz z długimi włosami (1947) - Człowiek z nożami (1948) - Za mostem (1950) - Co za rwetes (1950) - Śmierć Lohengrina (1950) - Przechodniu, powiedz Spar... (1950) - Czarne owce (1951) - Karzeł i lalka (1951) - Nie tylko na Boże Narodzenie (1950) - Waga Baleków (1952) - Wyznania rejestratora psów (1953) - Nieobliczalni goście (1954) - Doktor Murke zbiera milczenie (1955) - Wyrzucacz (1957) - W Dolinie Tętniących Kopyt (1957) - Kiedy wojna wybuchła (1961/62) - Kiedy wojna się...

Czytaj więcej

Utracona cześć Katarzyny Blum albo Jak powstaje przemoc i do czego może doprowadzić

Data wydania: 1974

Na początku lat 70. XX w. Niemcami Zachodnimi wstrząsnęła seria zamachów terrorystycznych organizowanych przez lewackie bojówki sfrustrowane krachem studenckiej rewolty 1968 r. Bulwarowa prasa rozpętała nagonkę przeciw prawdziwym i domniemanym bojówkarzom oraz osobom sympatyzującym z lewicą. Celował w tym zwłaszcza brukowy dziennik "Bild", sztandarowy tytuł koncernu medialnego magnata Axela Springera. Zirytowany kampanią oszczerstw, które złamały życie wielu ludziom, Heinrich Böll napisał "Utraconą cześć Katarzyny ...

Czytaj więcej

Wybór pism

Data wydania:

Czytaj więcej

Zwierzenia klowna

Data wydania: 1963

Krytyka literacka uznała „Zwierzenia klowna” za najwybitniejsze dzieło Bölla. Bohater tej książki, utalentowany mim, ukazuje na scenie karykaturalny obraz świata, przeciw któremu buntuje się od dzieciństwa: świata reprezentowanego przez jego mieszczański rodzinny dom i przez otaczające go społeczeństwo hipokrytów i egoistów, świata, z którego na próżno chciał uratować jedyne cenne dla siebie wartości - miłość, przyjaźń i swoją sztukę. [Czytelnik, 1987]

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Bestsellerów [Muza]"

Bilard o wpół do dziesiątej
Data wydania: 1959
„Bilard o wpół do dziesiątej”, podobnie jak cała twórczość Heinricha Bölla, jest jeszcze jednym obrachunkiem z niedawną przeszłością Niemiec. Zamykając akcję powieści w ramach jednego dnia, autor ukazuje zawartą we wspomnieniach bohaterów książki historię kilku pokoleń niemieckiej rodziny na przestrzeni ostatnich 80 lat. Podkreślając destrukcyjny wpływ wojny na moralność społeczeństwa, stawiając problem odpowiedzialności jednostki za wojenne zbrodnie, książka zawiera akcenty oskarżycielskie pod adresem tych, którzy...
Czytaj więcej

Opiekuńcze oblężenie
Data wydania: 1979
"Opiekuńcze oblężenie", ostatnia powieść Heinricha Bölla, jest sugestywnym obrazem życia elit finansowych dzisiejszych Niemiec - życia w "oblężonej twierdzy", owładniętej psychozą strachu przed terroryzmem. Böll poddaje wnikliwej analizie procesy, jakie zachodzą w psychice, w związkach rodzinnych ludzi żyjących non stop pod czujnym okiem ochroniarzy ze służb antyterrorystycznych, zmuszonych zaakceptować ustawiczny podsłuch, natręctwo i obcą obecność w każdej chwili życia. Z analizy tak zdeformowanej egzystencji wył...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Jednorożca | Seria z Jednorożcem"

Kiedy wojna wybuchła; Kiedy wojna się skończyła: Dwa opowiadania
Data wydania: 1962
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Kolekcja "Gazety Wyborczej": XX wiek"

Utracona cześć Katarzyny Blum albo Jak powstaje przemoc i do czego może doprowadzić (tom: 33)
Data wydania: 1974
Na początku lat 70. XX w. Niemcami Zachodnimi wstrząsnęła seria zamachów terrorystycznych organizowanych przez lewackie bojówki sfrustrowane krachem studenckiej rewolty 1968 r. Bulwarowa prasa rozpętała nagonkę przeciw prawdziwym i domniemanym bojówkarzom oraz osobom sympatyzującym z lewicą. Celował w tym zwłaszcza brukowy dziennik "Bild", sztandarowy tytuł koncernu medialnego magnata Axela Springera. Zirytowany kampanią oszczerstw, które złamały życie wielu ludziom, Heinrich Böll napisał "Utraconą cześć Katarzyny ...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Koliber"

Człowiek z nożami [Książka i Wiedza]
Data wydania:
1. Człowiek z nożami (Der Mann mit den Messern) 2. Nie tylko na Boże Narodzenie (Nicht nur zur Weihnachtszeit) 3. Doktor Murke zbiera milczenie (Doktor Murkes gesammeltes Schweigen) ["Książka i Wiedza", Warszawa 1967]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Nike"

Człowiek z nożami [Czytelnik]
Data wydania:
- Za mostem - Towarzysz z długimi włosami - Co za rwetes - Człowiek z nożami - Wiadomość - Śmierć Lohengrina - Pobyt w X - W alei - Wtedy, w Odessie - Przechodniu, powiedz Spar... - Dzieci to także ludność cywilna - Dzieje pewnego chlebaka - Pocztówka - Blada Anna - I stał się wieczór i poranek - Sprawiedliwy Daniel - Waga Baleków - Śmierć Elizy Baskoleit - Jak w złej powieści - Jesteście w Tibten! - Wyznanie człowieka, którego zawodem jest śmiech - W kraju Rujuków - Nieśmiertelna Teodora - N...
Czytaj więcej

Koniec podróży służbowej
Data wydania: 1966
Heinrich Böll, urodzony w roku 1917 pisarz niemiecki, znany jest czytelnikom polskim ze zbiorów opowiadań - „Człowiek z nożami”, „Pociąg odjeżdża za godzinę” - oraz powieści - „Nie strzeżone progi”, „Gdzie byłeś, Adamie?”, „Bilard o wpół do dziesiątej”, „I nie poskarżył się ani jednym słowem”, „Chleb najwcześniejszych lat”, „Zwierzenia klowna”. „Koniec podróży służbowej” jest relacją z przebiegu niezwykłego procesu o demonstracyjne podpalenie wojskowego samochodu przez dwóch spokojnych mieszkańców małego miastec...
Czytaj więcej

Opiekuńcze oblężenie
Data wydania: 1979
"Opiekuńcze oblężenie", ostatnia powieść Heinricha Bölla, jest sugestywnym obrazem życia elit finansowych dzisiejszych Niemiec - życia w "oblężonej twierdzy", owładniętej psychozą strachu przed terroryzmem. Böll poddaje wnikliwej analizie procesy, jakie zachodzą w psychice, w związkach rodzinnych ludzi żyjących non stop pod czujnym okiem ochroniarzy ze służb antyterrorystycznych, zmuszonych zaakceptować ustawiczny podsłuch, natręctwo i obcą obecność w każdej chwili życia. Z analizy tak zdeformowanej egzystencji wył...
Czytaj więcej

Portret grupowy z damą
Data wydania: 1971
"Portret grupowy z damą" uchodzi za najwybitniejszą powieść Bölla i za jeden z najbardziej przekornych i oryginalnych "portretów" niemieckiego społeczeństwa. W rok po wydaniu tej powieści autor otrzymał Nagrodę Nobla. "Portret grupowy..." ukazał się w roku 1971 - w Polsce wychodzi dopiero dziś. Warto podkreślić, że przedtem powieść była blokowana przez cenzurę: mowa w niej m.in. o przyjaźni i kooperacji nazistowskich Niemiec i Związku Radzieckiego przed 1941 r., a także o Rosjanach, którzy dostali się do niemiec...
Czytaj więcej

Śmierć Lohengrina i inne opowiadania
Data wydania:
Od Redakcji - Towarzysz z długimi włosami (1947) - Człowiek z nożami (1948) - Za mostem (1950) - Co za rwetes (1950) - Śmierć Lohengrina (1950) - Przechodniu, powiedz Spar... (1950) - Czarne owce (1951) - Karzeł i lalka (1951) - Nie tylko na Boże Narodzenie (1950) - Waga Baleków (1952) - Wyznania rejestratora psów (1953) - Nieobliczalni goście (1954) - Doktor Murke zbiera milczenie (1955) - Wyrzucacz (1957) - W Dolinie Tętniących Kopyt (1957) - Kiedy wojna wybuchła (1961/62) - Kiedy wojna się...
Czytaj więcej

Utracona cześć Katarzyny Blum albo Jak powstaje przemoc i do czego może doprowadzić
Data wydania: 1974
Na początku lat 70. XX w. Niemcami Zachodnimi wstrząsnęła seria zamachów terrorystycznych organizowanych przez lewackie bojówki sfrustrowane krachem studenckiej rewolty 1968 r. Bulwarowa prasa rozpętała nagonkę przeciw prawdziwym i domniemanym bojówkarzom oraz osobom sympatyzującym z lewicą. Celował w tym zwłaszcza brukowy dziennik "Bild", sztandarowy tytuł koncernu medialnego magnata Axela Springera. Zirytowany kampanią oszczerstw, które złamały życie wielu ludziom, Heinrich Böll napisał "Utraconą cześć Katarzyny ...
Czytaj więcej

Zwierzenia klowna
Data wydania: 1963
Krytyka literacka uznała „Zwierzenia klowna” za najwybitniejsze dzieło Bölla. Bohater tej książki, utalentowany mim, ukazuje na scenie karykaturalny obraz świata, przeciw któremu buntuje się od dzieciństwa: świata reprezentowanego przez jego mieszczański rodzinny dom i przez otaczające go społeczeństwo hipokrytów i egoistów, świata, z którego na próżno chciał uratować jedyne cenne dla siebie wartości - miłość, przyjaźń i swoją sztukę. [Czytelnik, 1987]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Piórko"

Dziennik irlandzki
Data wydania: 1957
„Dziennik irlandzki” to zapiski Heinricha Bölla, laureata nagrody Nobla z 1972 r., z pewnych wakacji spędzonych z rodziną w Irlandii w latach pięćdziesiątych. W urzekającym portrecie tego kraju i jego mieszkańców wydobył pisarz całą odrębność tradycji kulturalnych i obyczajów, poezję życia codziennego, żywiołowość temperamentów i niepowtarzalny bajeczny krajobraz. [Czytelnik, 1975]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "VIP Vademecum Interesującej Prozy"

Anioł milczał
Data wydania: 1992
Powieść "Anioł milczał", pisana w latach 1949-1951, ukazała się dopiero osiem lat po śmierci autora. W latach pięćdziesiątych wydawcy nie chcieli ryzykować przypominania niemieckim czytelnikom nędzy i poniżenia z pierwszych dni po klęsce. 8 maja 1945 roku pewien żołnierz, dezerter z fałszywymi dokumentami, wraca do rodzinnego miasta. Dom w gruzach, wszyscy zginęli. Na gruzach zatem trzeba stworzyć jakąś, najbiedniejszą choćby, egzystencję sobie i przypadkowo poznanej kobiecie. Najpierw łączy ich solidarność w n...
Czytaj więcej
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.