Autor: Hardy Thomas (Hardy Tomasz)

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku (antologia; wraz z Frost Robert, Cummings E. E. (Cummings Edward Estlin), Auden W. H. (Auden Wystan Hugh) i inni)

Data wydania:

"Antologia 444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cies...

Czytaj więcej

55 wierszy

Data wydania:

Czytaj więcej

A Tragedy of Two Ambitions; Tony Kytes = Tragedja dwóch ambicji; Tony Kytes

Data wydania:

Czytaj więcej

Burmistrz Casterbridge

Data wydania: 1886

Czytaj więcej

Członek komitetu terorystycznego

Data wydania:

Czytaj więcej

Fioletowa krowa: 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare'a do Johna Lennona: Antologia (antologia; wraz z Lear Edward, < autor nieznany / anonimowy >, Johnson Samuel i inni)

Data wydania:

Stanisław Barańczak: Zamiast wstępu I. „Takie, takie jest życie – –” albo Kłopot z istnieniem: wynikają z niego same kłopoty - Edward Lear: Pełznąc hen, na szczyt wzgórza - Anonim: Pod pagórkiem, w małej chacie (Ze „Śpiewnika Tomcia Palucha”) - Samuel Johnson: Nakryłem głowę kapeluszem - Edward Lear: Limeryk („Pewien starzec z przedmieścia Bostonu...”) - Edward Lear: Limeryk („Pewien dziwak wołał w centrum Aten...”) - Edward Lear: Limeryk („Pewien starzec, zamieszkały w Persji...”) - Edward Lear: Lime...

Czytaj więcej

Juda nieznany

Data wydania: 1895

Czytaj więcej

Opowiadania pisarzy angielskich XIX wieku (antologia; wraz z Scott Walter, Dickens Charles (Dickens Karol), Thackeray William Makepeace i inni)

Data wydania: 1971

– Walter Scott: Zwierciadło (My Aunt Margaret's Mirror); przeł. Krystyna Tarnowska – Charles Dickens: Osaczony (Hunted Down); przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska – Charles Dickens: Opowieść wakacyjna (Holiday Romance); przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska – William Makepeace Thackeray: Duch Sinobrodego (Bluebeard's Ghost); przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska – Thomas Hardy: Pierwsza hrabina Wessex (The First Countess of Wessex); przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska – Robert Louis Stevenson: Pułapka hrabieg...

Czytaj więcej

Pierwsza hrabina Wessex

Data wydania:

Thomas Hardy, ur. 2.VI.1840 r. w Upper Bockhampton, zm. 11.I.1928 r. w Dorchester, angielski powieściopisarz i poeta. (...) Pisał powieści i opowiadania. Hardy pochodził z rodziny osiadłej w hrabstwie Dorchester, w rolniczej płd.-zach. Anglii, od XVI w. Rodzinne strony odtworzył potem w opisach fikcyjnego hrabstwa Wessex. Na tle życia ówczesnej wsi angielskiej i jej konfliktów z rozwijającą się cywilizacją kapitalistyczną Hardy ukazywał najczęściej dzieje miłości, której na drodze do spełnienia stanął zły los oraz ...

Czytaj więcej

Pod drzewem, pod zielonym...

Data wydania: 1872

Czytaj więcej

Poezje wybrane

Data wydania: 1976

Czytaj więcej

Powrót na wrzosowisko

Data wydania: 1878

Jednym z bohaterów tej powieści, nie mniej znanej niż "Tessa D'Urberville", uczynił Hardy osobliwą przyrodę Wessexu. Tytułowe wrzosowisko Egdon staje się ukrytą inspiracją powieściowych wydarzeń. To właśnie surowość rodzinnych stron budzi w bohaterach tęsknotę lub rozczarowanie, a także przyciąga ich lub odpycha. Losy dwojga głównych postaci - Eustachii i Clyma - ilustrują sprzeczność, tak znamienną dla powieści Hardy'ego: przeciwieństwo między przywiązaniem do miejsca narodzin a ciekawością odmiany i tęsknotą z...

Czytaj więcej

Szczęśliwe narzeczone (antologia; wraz z Maupassant Guy de, Sienkiewicz Henryk (1846-1916), Puszkin Aleksander i inni)

Data wydania: 1978

- Thomas Hardy: Hrabina Wessex - Guy de Maupassant: Wiosenny wieczór - Henryk Sienkiewicz: Komedia pomyłek. Szkic z życia amerykańskiego - Aleksander Puszkin: Panna włościanka - Bolesław Prus: Na gwiazdkę - Sewer (Ignacy Maciejowski): Zalotnica. Obrazek malowany w słońcu - Katherine Mansfield: Lekcja śpiewu [Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978]

Czytaj więcej

Świąteczne tajemnice: Najlepsze świąteczne opowieści kryminalne (antologia; wraz z Aird Catherine, Barnard Robert, Christie Agatha (pseud. Westmacott Mary) i inni)

Data wydania: 2014

W tej unikalnej antologii znalazły się rozmaite opowiadania kryminalne pióra zarówno słynnych autorów (takich jak Agatha Christie, Thomas Hardy i Arthur Conan Doyle), jak i mniej znanych pisarzy. Wiktoriańskie opowiadania sąsiadują tu ze współczesnymi utworami, przerażające i trzymające w napięciu historie - z zabawnymi i przytulnymi opowieściami, a klasyczne metody rozwiązywania zagadek kryminalnych - z nowoczesnymi śledztwami policyjnymi. Tak duży wybór sprawi, że każdy czytelnik znajdzie tu coś dla siebie, a ...

Czytaj więcej

Tessa d'Urberville: Historia kobiety czystej

Data wydania: 1891

Wiek XIX, angielska prowincja. Młodziutka Tessa Durbeyfield ze wsi Marlott góruje nad swoim otoczeniem urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, obarczony licznym potomstwem, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. W okolicy mieszkają jacyś ich zamożni "krewni" - jak się okazuje, wzbogaceni parweniusze po prostu przybrali to nazwisko. Młody dziedzic Alec, do którego w imien...

Czytaj więcej

Twarde dno snu: Tradycja romantyczna w poezji języka angielskiego (antologia; wraz z Blake William, Wordsworth William, Coleridge Samuel Taylor i inni)

Data wydania:

Zawartość tej znakomitej antologii najlepiej charakteryzuje sam jej autor: Książka ta jest owocem obcowania z ulubionymi utworami poezji języka angielskiego. Jest to więc antologia osobista. Ale już dawno temu zauważyłem, że moje prace nad angielską poezją układają się w spójny cykl. Moje "przygody pośród arcydzieł" na obszarze Szekspira są przede wszystkim zgłębianiem tradycji romantycznej. Niemal wszystkich największych poetów romantycznych Czytelnik znajdzie na kartach tej książki. Nie tłumaczyłem tylko wier...

Czytaj więcej

W pewnym miasteczku

Data wydania:

Czytaj więcej

Z dala od zgiełku

Data wydania: 1874

Ich trzech, ona jedna... Wielka, klasyczna powieść angielska, jedna z najlepszych w dorobku autora „Tessy d’Urberville”. Gdy jej bohaterka, Bathsheba Everdene, dziedziczy farmę po zmarłym wuju, wszyscy oczekują, że wyjdzie dobrze za mąż i zajmie się dbaniem o dzieci. Ale Bathsheba, silna i inteligentna, nie zamierza wiązać się z nikim bez miłości. Postanawia sama zarządzać farmą, czekając na tego Jedynego. Czy okaże się nim bogaty sąsiad William, przystojny hulaka Troy, a może sympatyczny, lecz ubogi pasterz Oak...

Czytaj więcej

Zwierzę słucha zwierzeń: Małe bestiarium z angielskiego albo: Trzydzieści sześć wierszy trzydziestu sześciu poetów zwracających się do lub mówiących o mniej więcej tyluż zwierzętach (antologia; wraz z Bishop Elizabeth, Blake William, Burns Robert i inni)

Data wydania: 1992

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego"

55 wierszy (tom: 6)
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Arcydzieł: Najsławniejsze Powieści Świata [PIW]"

Tessa d'Urberville: Historia kobiety czystej
Data wydania: 1891
Wiek XIX, angielska prowincja. Młodziutka Tessa Durbeyfield ze wsi Marlott góruje nad swoim otoczeniem urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, obarczony licznym potomstwem, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. W okolicy mieszkają jacyś ich zamożni "krewni" - jak się okazuje, wzbogaceni parweniusze po prostu przybrali to nazwisko. Młody dziedzic Alec, do którego w imien...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Jednorożca | Seria z Jednorożcem"

W pewnym miasteczku
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej [PIW]"

Tessa d'Urberville: Historia kobiety czystej
Data wydania: 1891
Wiek XIX, angielska prowincja. Młodziutka Tessa Durbeyfield ze wsi Marlott góruje nad swoim otoczeniem urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, obarczony licznym potomstwem, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. W okolicy mieszkają jacyś ich zamożni "krewni" - jak się okazuje, wzbogaceni parweniusze po prostu przybrali to nazwisko. Młody dziedzic Alec, do którego w imien...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Narodowa: Seria II [Ossolineum]"

Tessa d'Urberville: Historia kobiety czystej (tom: 253)
Data wydania: 1891
Wiek XIX, angielska prowincja. Młodziutka Tessa Durbeyfield ze wsi Marlott góruje nad swoim otoczeniem urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, obarczony licznym potomstwem, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. W okolicy mieszkają jacyś ich zamożni "krewni" - jak się okazuje, wzbogaceni parweniusze po prostu przybrali to nazwisko. Młody dziedzic Alec, do którego w imien...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Poetów [PIW]"

Poezje wybrane
Data wydania: 1976
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Poetycka [Wydawnictwo a5]"

Fioletowa krowa: 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare'a do Johna Lennona: Antologia (antologia; wraz z Lear Edward, < autor nieznany / anonimowy >, Johnson Samuel i inni) (tom: 11)
Data wydania:
Stanisław Barańczak: Zamiast wstępu I. „Takie, takie jest życie – –” albo Kłopot z istnieniem: wynikają z niego same kłopoty - Edward Lear: Pełznąc hen, na szczyt wzgórza - Anonim: Pod pagórkiem, w małej chacie (Ze „Śpiewnika Tomcia Palucha”) - Samuel Johnson: Nakryłem głowę kapeluszem - Edward Lear: Limeryk („Pewien starzec z przedmieścia Bostonu...”) - Edward Lear: Limeryk („Pewien dziwak wołał w centrum Aten...”) - Edward Lear: Limeryk („Pewien starzec, zamieszkały w Persji...”) - Edward Lear: Lime...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Romansu [Comfort]"

Powrót na wrzosowisko
Data wydania: 1878
Jednym z bohaterów tej powieści, nie mniej znanej niż "Tessa D'Urberville", uczynił Hardy osobliwą przyrodę Wessexu. Tytułowe wrzosowisko Egdon staje się ukrytą inspiracją powieściowych wydarzeń. To właśnie surowość rodzinnych stron budzi w bohaterach tęsknotę lub rozczarowanie, a także przyciąga ich lub odpycha. Losy dwojga głównych postaci - Eustachii i Clyma - ilustrują sprzeczność, tak znamienną dla powieści Hardy'ego: przeciwieństwo między przywiązaniem do miejsca narodzin a ciekawością odmiany i tęsknotą z...
Czytaj więcej

Tessa d'Urberville: Historia kobiety czystej
Data wydania: 1891
Wiek XIX, angielska prowincja. Młodziutka Tessa Durbeyfield ze wsi Marlott góruje nad swoim otoczeniem urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, obarczony licznym potomstwem, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. W okolicy mieszkają jacyś ich zamożni "krewni" - jak się okazuje, wzbogaceni parweniusze po prostu przybrali to nazwisko. Młody dziedzic Alec, do którego w imien...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "BookRage 51: Brytyjska klasyka: Klasyka, która nikogo nie powinna ominąć"

Juda nieznany
Data wydania: 1895
Czytaj więcej

Tessa d'Urberville: Historia kobiety czystej
Data wydania: 1891
Wiek XIX, angielska prowincja. Młodziutka Tessa Durbeyfield ze wsi Marlott góruje nad swoim otoczeniem urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, obarczony licznym potomstwem, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. W okolicy mieszkają jacyś ich zamożni "krewni" - jak się okazuje, wzbogaceni parweniusze po prostu przybrali to nazwisko. Młody dziedzic Alec, do którego w imien...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Dziwne Losy Kobiet [Świat Książki]"

Tessa d'Urberville: Historia kobiety czystej (tom: 10)
Data wydania: 1891
Wiek XIX, angielska prowincja. Młodziutka Tessa Durbeyfield ze wsi Marlott góruje nad swoim otoczeniem urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, obarczony licznym potomstwem, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. W okolicy mieszkają jacyś ich zamożni "krewni" - jak się okazuje, wzbogaceni parweniusze po prostu przybrali to nazwisko. Młody dziedzic Alec, do którego w imien...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Fortuna [Świat Książki]"

Juda nieznany (tom: 2)
Data wydania: 1895
Czytaj więcej

Z dala od zgiełku (tom: 8)
Data wydania: 1874
Ich trzech, ona jedna... Wielka, klasyczna powieść angielska, jedna z najlepszych w dorobku autora „Tessy d’Urberville”. Gdy jej bohaterka, Bathsheba Everdene, dziedziczy farmę po zmarłym wuju, wszyscy oczekują, że wyjdzie dobrze za mąż i zajmie się dbaniem o dzieci. Ale Bathsheba, silna i inteligentna, nie zamierza wiązać się z nikim bez miłości. Postanawia sama zarządzać farmą, czekając na tego Jedynego. Czy okaże się nim bogaty sąsiad William, przystojny hulaka Troy, a może sympatyczny, lecz ubogi pasterz Oak...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Klasyka Romansu [Oxford Educational]"

Tessa d'Urberville: Historia kobiety czystej
Data wydania: 1891
Wiek XIX, angielska prowincja. Młodziutka Tessa Durbeyfield ze wsi Marlott góruje nad swoim otoczeniem urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, obarczony licznym potomstwem, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. W okolicy mieszkają jacyś ich zamożni "krewni" - jak się okazuje, wzbogaceni parweniusze po prostu przybrali to nazwisko. Młody dziedzic Alec, do którego w imien...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Klasyka Romansu: Biblioteka Love & Story [Amercom]"

Tessa d'Urberville: Historia kobiety czystej
Data wydania: 1891
Wiek XIX, angielska prowincja. Młodziutka Tessa Durbeyfield ze wsi Marlott góruje nad swoim otoczeniem urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, obarczony licznym potomstwem, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. W okolicy mieszkają jacyś ich zamożni "krewni" - jak się okazuje, wzbogaceni parweniusze po prostu przybrali to nazwisko. Młody dziedzic Alec, do którego w imien...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Klub Książki Kobiecej "Jarzębina""

Tessa d'Urberville: Historia kobiety czystej
Data wydania: 1891
Wiek XIX, angielska prowincja. Młodziutka Tessa Durbeyfield ze wsi Marlott góruje nad swoim otoczeniem urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, obarczony licznym potomstwem, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. W okolicy mieszkają jacyś ich zamożni "krewni" - jak się okazuje, wzbogaceni parweniusze po prostu przybrali to nazwisko. Młody dziedzic Alec, do którego w imien...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Koliber"

Pierwsza hrabina Wessex (tom: 41)
Data wydania:
Thomas Hardy, ur. 2.VI.1840 r. w Upper Bockhampton, zm. 11.I.1928 r. w Dorchester, angielski powieściopisarz i poeta. (...) Pisał powieści i opowiadania. Hardy pochodził z rodziny osiadłej w hrabstwie Dorchester, w rolniczej płd.-zach. Anglii, od XVI w. Rodzinne strony odtworzył potem w opisach fikcyjnego hrabstwa Wessex. Na tle życia ówczesnej wsi angielskiej i jej konfliktów z rozwijającą się cywilizacją kapitalistyczną Hardy ukazywał najczęściej dzieje miłości, której na drodze do spełnienia stanął zły los oraz ...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Obce Języki: Cykl Angielski"

A Tragedy of Two Ambitions; Tony Kytes = Tragedja dwóch ambicji; Tony Kytes (tom: 10)
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria tematyczna "Opowieści z dreszczykiem: Noce"

Opowieści z dreszczykiem: Noc druga (antologia; wraz z Scott Walter, Austin William, Irving Washington i inni) (tom: 2)
Data wydania:
– Walter Scott: Opowieść kobziarza (Wandering Willie's Tale); przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska – William Austin: Peter Rugg, zaginiony (Peter Rugg, the Missing Man); przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska – Washington Irving: Upiorny narzeczony (The Specter Bridegroom); przeł. Aldona Szpakowska – Edward George Earle Bulwer-Lytton: Duchy i ludzie (The Haunters and the Haunted); przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz – Nathaniel Hawthorne: Córka Rappacciniego (Rappaccini's Daughter); przeł. Aldona Szpakowska – Edgar Allan Po...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Państwowy Instytut Wydawniczy"

Pod drzewem, pod zielonym...
Data wydania: 1872
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Poezja [Znak]"

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku (antologia; wraz z Frost Robert, Cummings E. E. (Cummings Edward Estlin), Auden W. H. (Auden Wystan Hugh) i inni)
Data wydania:
"Antologia 444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cies...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Seria Kieszonkowa [PIW]"

Juda nieznany
Data wydania: 1895
Czytaj więcej

Powrót na wrzosowisko
Data wydania: 1878
Jednym z bohaterów tej powieści, nie mniej znanej niż "Tessa D'Urberville", uczynił Hardy osobliwą przyrodę Wessexu. Tytułowe wrzosowisko Egdon staje się ukrytą inspiracją powieściowych wydarzeń. To właśnie surowość rodzinnych stron budzi w bohaterach tęsknotę lub rozczarowanie, a także przyciąga ich lub odpycha. Losy dwojga głównych postaci - Eustachii i Clyma - ilustrują sprzeczność, tak znamienną dla powieści Hardy'ego: przeciwieństwo między przywiązaniem do miejsca narodzin a ciekawością odmiany i tęsknotą z...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Szczęśliwa Siódemka"

Szczęśliwe narzeczone (antologia; wraz z Maupassant Guy de, Sienkiewicz Henryk (1846-1916), Puszkin Aleksander i inni)
Data wydania: 1978
- Thomas Hardy: Hrabina Wessex - Guy de Maupassant: Wiosenny wieczór - Henryk Sienkiewicz: Komedia pomyłek. Szkic z życia amerykańskiego - Aleksander Puszkin: Panna włościanka - Bolesław Prus: Na gwiazdkę - Sewer (Ignacy Maciejowski): Zalotnica. Obrazek malowany w słońcu - Katherine Mansfield: Lekcja śpiewu [Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Wielkie Miłości [Libros]"

Tessa d'Urberville: Historia kobiety czystej
Data wydania: 1891
Wiek XIX, angielska prowincja. Młodziutka Tessa Durbeyfield ze wsi Marlott góruje nad swoim otoczeniem urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, obarczony licznym potomstwem, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. W okolicy mieszkają jacyś ich zamożni "krewni" - jak się okazuje, wzbogaceni parweniusze po prostu przybrali to nazwisko. Młody dziedzic Alec, do którego w imien...
Czytaj więcej
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.