Autor: Dickens Charles (Dickens Karol)

W jakimże innym kraju, poza Anglią, mogłoby powstać owo zdumiewające, epickie dzieło, któremu patronuje jowialny jegomość w okularach i trykocie w paski? Początkowo miała być to seria dowcipnych podpisów pod rysunkami, zamieszczanymi w 1836 roku w "The Monthly Magazine". Wkrótce jednak pyszny, realny i zarazem baśniowy świat Dickensa rozrósł się do zgoła monstrualnych rozmiarów, obejmując z górą trzysta postaci i dwadzieścia dwa zajazdy. I oto mamy - zdumiewające perypetie miłosne, pełne niespodzianek podróże doroż...

Niezwykłe przygody Olivera Twista, sympatycznego i dobrego chłopca, urodzonego w schronisku dla bezdomnych, ciekawią, wzruszają i bawią od ponad stu pięćdziesięciu lat zarówno młodzież, jak i dorosłych. W Londynie, do którego ucieka z sierocińca, Oliver trafia do gangu miejscowych złodziejaszków, rządzonego przez Fagina. Wyciągnięty z marginesu przez pana Brownslowa, zostaje porwany... Wartka akcja, niezapomniane postaci, Dickensowski humor i plastyczny opis XIX-wiecznego, pełnego kontrastów Londynu - to gł...

Karol Dickens (1812-1870) umiał jak niewielu innych pisarzy wzruszać czytelnika, a jednocześnie ukazywać problemy społeczne swej epoki. We wznawianej obecnie powieści przedstawia na barwnym tle dziewiętnastowiecznej Anglii losy młodzieńca, który po śmierci ojca i utracie majątku szuka pola działania dla siebie i możliwości utrzymania swych najbliższych. Szlachetność charakteru bohatera, jego wrażliwość na krzywdę ludzką oraz niecne intrygi stryja są motorem interesującej akcji. Ostrze satyry skierowane jest p...

Jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających opowieści o magii Świąt Bożego Narodzenia. W Wigilię, kiedy cały Londyn raduje się obchodzonymi Świętami, jeden tylko zgryźliwy i gburowaty samotnik, Ebenezer Scrooge, nie poddaje się wigilijnej atmosferze. Jest jednak ktoś, kto niepodziewanie go odwiedza i ma mu do przekazania pewną niezwykłą, świąteczną wiadomość... [Wydawnictwo Zielona Sowa, 2005]

"Dombey i Syn" jest powieścią nie tylko o firmie, o zyskownych transakcjach i kontach bankowych. Rzadko chcemy widzieć, że istnieje tu jeszcze – nie, to nie kalambur! – FIRMA: samo uczucie, wierność i przywiązanie pana Dombeya. Jego świat subiektywny, mniemania i złudzenia, za które tak gorzko przychodzi mu płacić, są czymś innym niż czyny i twarde postępki człowieka interesu bez sentymentów. (...) [Dickens] uczynił wszystko, by odczłowieczyć rysy postaci Dombeya. Kazał mu być tworem niemal bezosobowym, funkcją i ...

"...nigdzie przedtem ani on, ani nikt inny nie ukazał nam dziecka psychicznie tak prawdziwego, a w prostocie tak ujmującego, jak mały Dawid w doli i niedoli jego sierocego bytu. Już dla tego jednego powodu "Copperfield" musiałby uchodzić za jedno z arcydzieł swego autora i jedno z arcydzieł powieści nowożytnej. A gdy uwzględniamy wszystkie inne nieprzejrzane bogactwa tego wielkiego dzieła - takie twory dojrzałego geniuszu jak dobra Peggotty, jak Micabwer, lub ciotka Trotwood - pojmiemy, dlaczego "Copperfield" zdoby...

Wielu – wśród nich Vladimir Nabokov i G.K. Chesterton – określa "Samotnię" najlepszą i najbardziej dojrzałą powieścią Charlesa Dickensa, a Stephen King zalicza ją do swoich dziesięciu ulubionych książek. Przede wszystkim jest to oparta na prawdziwych sądowniczych przypadkach historia o bezwzględnym działaniu absurdalnego brytyjskiego prawa, na pierwszy plan wysuwają się w niej jednak kobiece losy. Wprowadzenie rozdziałów pisanych z perspektywy Esther Summerson, sieroty z nizin społecznych, jest niezwykle nowator...

"Maleńka Dorrit" to dzieło wybitnego pisarza angielskiego Karola Dickensa. Wydawnictwo Siedmioróg przygotowało dla Was w swojej Serii z Różową Kamelią wznowienie tej pełnej wdzięku romantycznej powieści o zawiłościach życia młodziutkiej dziewczyny urodzonej w posępnym więzieniu Marshalsea. Mroczny, tajemniczy świat ludzi dziwnych, niebanalnych staje się tłem, na którym rozwija się miłość Emi Dorrit i Artura Clennama. "Maleńka Dorrit" to książka pełna zaskakujących literackich smaczków, które wyznaczyły jej szczegól...

Jedna z najlepiej sprzedających się książek wszech czasów – ponad 200 milionów sprzedanych egzemplarzy! "Była to najlepsza i najgorsza z epok, wiek rozumu i wiek szaleństwa, czas wiary i czas zwątpienia, okres światła i okres mroków, wiosna pięknych nadziei i zima rozpaczy" – tak rozpoczyna swą niezwykłą "Opowieść o dwóch miastach" Charles Dickens. Paryż i Londyn w przededniu Wielkiej Rewolucji Francuskiej. W tym burzliwym okresie splatają się losy młodego francuskiego arystokraty, starego lekarza więzione...

Na mglistym, wiejskim cmentarzu mały, przerażony chłopczyk imieniem Pip zaskakuje zbiegłego więźnia. Wiele lat później młody Pip, dufny w swoje siły, wsiada w dyliżans do Londynu, aby dzięki wsparciu tajemniczego dobroczyńcy "chować się na dżentelmena". Wszystko to po to, by w zarośniętym ogrodzie, zalanym poświatą wiejskiego wieczoru, już dorosły Pip mógł ujrzeć piękną Estellę, swą cudowną dręczycielkę - i na zawsze pożegnać się ze złudzeniem "wielkich nadziei". Krytycy twierdzą, że "Wielkie nadzieje" są najdo...

Oto dickensowski Londyn - miejsce, w którym życie dostatnie przeplata się z nędzą, a brud i nieczystości wydają się być nieodłącznym elementem krajobrazu. W tej ponurej scenerii toczy się ostatnia dokończona powieść Charlesa Dickensa - "Nasz wspólny przyjaciel" - gdzie problemy społeczne i moralne rozterki zabarwione są najróżniejszymi odcieniami autorskiej satyry i krytyki. Wszystko zaczyna się pewnego jesiennego dnia, gdy Jesse Hexam znajduje zwłoki topielca. Pozornie nie ma w tym nic nadzwyczajnego, jak się j...

"Bez wyjścia" to dziełko dwóch pisarzy i przyjaciół: Charlesa Dickensa oraz Wilkie Collinsa. Jest to opowieść o przyjaźni, miłości, lojalności, ale też o zdradzie, chciwości i podłości. Historia rozpoczyna się 30 listopada 1835 roku. Młoda kobieta usiłuje wyciągnąć od pracownicy przytułku dla dzieci informacje o pewnym oddanym tam chłopcu. Udaje jej się to i po kilku latach korzysta ze zdobytej wiedzy. Wydaje się, że nic nie zakłóci już szczęścia połączonych na nowo matki i syna. Los jednak jest przewrotny… ...

Ostatnia powieść Charlesa Dickensa, która przeszła do legendy. Na początku 1870 roku Charles Dickens, ceniony przez krytykę i uwielbiany przez czytelników spełniony pisarz, decyduje się podjąć wyzwanie i... napisać kryminał. Powieść ukazuje się w odcinkach, lecz na zawsze pozostaje bez zakończenia… "Tajemnica Edwina Drooda" okazała się być jeszcze bardziej tajemnicza niż zamierzył to Dickens. Pisarz zmarł zanim dokończył powieść, a na przestrzeni lat pojawiło się wiele spekulacji dotyczących jej związków ze ...

- Auguste Villiers de L'Isle-Adam: Wera (przeł. Wacław Rogowicz) - Théophile Gautier: Panna młoda z krainy snów (przeł. Zofia Krajewska) - Eugène Melchior de Vogüé: Płaszcz Józefa Olenina (przeł. Zofia Jachimecka) - Prospér Merimée: Wenus z Ille (przeł. Zofia Jachimecka) - Prospér Merimée: Lokis. Rękopis prof. Wittembacha (przeł. Zofia Jachimecka) - Washington Irving: Narzeczony z zaświatów (przeł. Romuald Pitera) - Walter Scott: Próba (przeł. Romuald Pitera) - Joseph Sheridan Le Fanu: Obserwator (przeł. Mar...

– Walter Scott: Zwierciadło (My Aunt Margaret's Mirror); przeł. Krystyna Tarnowska – Charles Dickens: Osaczony (Hunted Down); przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska – Charles Dickens: Opowieść wakacyjna (Holiday Romance); przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska – William Makepeace Thackeray: Duch Sinobrodego (Bluebeard's Ghost); przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska – Thomas Hardy: Pierwsza hrabina Wessex (The First Countess of Wessex); przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska – Robert Louis Stevenson: Pułapka hrabieg...

- Charles Johnson: O kapitanie Howel Davisie i jego ludziach - Charles Johnson: O kapitanie Avery'm i jego ludziach - Jack London: Szatany z Fuatino - Rafael Sabatini: Sokół Morski - Edgar Allan Poe: Złoty żuk - Emilio Salgari: Czarny Korsarz - Charles Dickens: Opowieść pióra pułkownika Robina Redfortha [Krajowa Agencja Wydawnicza, 1976]

Książka zawiera opowiadania grozy takich mistrzów pióra, jak Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant, Charles Dickens, Gérard de Nerval czy Robert Louis Stevenson. Są w niej historie o wampirach i o tajemniczych zabójstwach, pojawia się też czarny kot, a akcja dzieje się w budzących grozę starych domostwach. Historie zostały opowiedziane na nowo i nieco skrócone w stosunku do oryginałów. [Wydawnictwo Media Rodzina, 2009]

Maciej Płaza: Gawędziarze i fataliści (wstęp) - John William Polidori: Wampir (The Vampyre); przeł. Maciej Płaza - Edgar Allan Poe: Zagłada Domu Usherów (The Fall of the House of Usher); przeł. Sławomir Studniarz - Nathaniel Hawthorne: Znamię (The Birth-Mark); przeł. Marcin Szuster - Charles Dickens: Dróżnik (The Signal-Man); przeł. Maria Traczewska - J. Sheridan Le Fanu: Carmilla; przeł. Jerzy Jarniewicz - Charlotte Perkins Gilman: Żółta tapeta (The Yellow Wall-Paper); przeł. Iwona Żółtowska - Ambrose Bie...

Wyjątkowy zbiór opowieści grozy autorstwa wybitnych przedstawicieli gatunku. Gdy zapada zmrok, co powiesz na przerażające opowieści? Usiądź wygodnie. Nie przejmuj się skrzypieniem desek podłogowych, szmerem w piwnicy, przeraźliwym wyciem psa. Niech cię nie zatrwoży migoczące światło, przelotny cień, zimny dotyk na twoim ręku. Coś się poruszyło? Na ścianie widać zarys twarzy? Zachowaj spokój. Oto zbierają się duchy minionych lat… Zbiór klasycznych opowieści o nawiedzonych domach, mściwych duchach i upiornych...

Kolejne z opowieści wigilijnych Dickensa potwierdzają kunszt pisarza w tworzeniu wzruszających i wciąż aktualnych moralnych przypowieści. Nieznane dotąd polskiemu czytelnikowi utwory potwierdzają, że pisarz posiadał niezwykły talent do konstruowania pełnych humoru i magii, a przy tym mądrych życiowo przypowieści. Najlepiej widać to choćby w "Opowieści o goblinach, które podkradły zakrystiana", stanowiącej rozdział XXIX "Klubu Pickwicka". Tu w roli głównego bohatera występuje mizantrop, akcja dzieje się w czasie ...

– Auguste de Villiers de l'Isle-Adam: Wera (Vera); przeł. Wacław Rogowicz – Henry James: Przyjaciele naszych przyjaciół (The Friends of the Friends); przeł. Janina Mroczkowska – Théophile Gautier: Panna młoda z krainy snów (La morte amoureuse); przeł. Zofia Krajewska – Eugéne Melchior de Vogüé: Płaszcz Józefa Olenina (Le manteau de Joseph Olénine); przeł. Zofia Jachimecka – Prosper Mérimée: Wenus z Ille (La Vénus d'Ille); przeł. Zofia Jachimecka – Prosper Mérimée: Lokis (Lokis); przeł. Zofia Jachimecka – Wash...

Czy można myśleć o Bożym Narodzeniu, nie mając przed oczyma "Opowieści wigilijnych" Dickensa? Jego historie znają ludzie na całym świecie. Wielokrotnie sfilmowane, zdominowały powszechną wyobraźnię. Boże Narodzenie to symbol wspólnoty, wybaczenia, odrodzenia i odkupienia. W "Opowieściach wigilijnych" są to motywy rozgrywające się w zdumiewająco mrocznym klimacie. W "Nawiedzonym, czyli pakcie z duchem" Dickens opowiada o obsesji, zapomnieniu i przeznaczeniu. W noc Bożego Narodzenia samotnego profesora Redlawa ...

W tomie znajdują się dwa utwory z cyklu tzw. opowieści gwiazdkowych. Utrzymane w atmosferze baśni, nasycone ideami humanitaryzmu, wyrażające pogodny optymizm i wiarę we wrodzoną dobroć człowieka - opowiadania te od wielu lat niezmiennie przyciągają szeroki krąg czytelników. [Książka i Wiedza, 1988]

Niewyczerpana skarbnica wciąż żywych przypowieści o świętach jako czasie dobroci, wybaczenia i miłosierdzia. Czwarty już tom "Opowieści wigilijnych" dopełnia prezentację utworów świątecznych. Są one, rzecz jasna, mniej zwarte niż "książki wigilijne", gdyż stanowią tylko fragment tytułowego przedsięwzięcia. Pierwsze cztery ("Wrak Złotej Mary", "Katusze gromadki angielskich jeńców", "Nawiedzony dom" i "Wieść z morza") są utrzymane w tradycyjnym stylu Dickensa, natomiast "Ziemia Toma Tiddlera" oraz "Bezimienny baga...

– Edgar Allan Poe: Przedwczesny pogrzeb (The Premature Burial); przeł. Aldona Szpakowska – Charles Dickens: Opowieść niesamowita (Mrs Lirriper's Legacy — Another Past Lodger Relates His Own Ghost Story); przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska – Władimir Odojewski: Bajka o martwym zewłoku, nie wiadomo do kogo przynależnym (Сказка о мёртвом теле, неизвестно кому принадлежащем); przeł. Seweryn Pollak – Mór Jókai: Rybak widmo (A remhálasz); przeł. Camilla Mondral – Oscar Wilde: Duch Canterville'ów (The Cantervil...

– Kolęda prozą, czyli opowieść wigilijna o duchu – Dzwony, które dzwonią, gdy odchodzi stary rok i nadchodzi nowy – Świerszcz za kominem – Bitwa o życie – Nawiedzony i jego układ z duchem [Czytelnik, 1985]

– Walter Scott: Opowieść kobziarza (Wandering Willie's Tale); przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska – William Austin: Peter Rugg, zaginiony (Peter Rugg, the Missing Man); przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska – Washington Irving: Upiorny narzeczony (The Specter Bridegroom); przeł. Aldona Szpakowska – Edward George Earle Bulwer-Lytton: Duchy i ludzie (The Haunters and the Haunted); przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz – Nathaniel Hawthorne: Córka Rappacciniego (Rappaccini's Daughter); przeł. Aldona Szpakowska – Edgar Allan Po...

– Aleksander Puszkin: Trumniarz (Гробовщик); przeł. Seweryn Pollak – Edgar Allan Poe: Zagłada domu Usherów (The Fall of the House of Usher); przeł. Stanisław Wyrzykowski – Charles Dickens: Opowieść o wuju komiwojażera (fragment powieści "Klub Pickwicka"); przeł. Włodzimierz Górski – Joseph Sheridan Le Fanu: Zielona herbata (Green Tea); przeł. Tadeusz Adrian Malanowski – Teodor Dostojewski: Bobok (Бобок); przeł. Kazimierz Truchanowski – Joseph Conrad: Gospoda "Pod Dwiema Wiedźmami" (The Inn of the Two Witches);...

– Andrzej Sarwa: Dogmat smutku, – Horacio Quiroga: Leśny Miód, – Eça de Queirós: Niania, – H. P. Lovecraft: Przerażający staruch, – Charles Dickens: Wyznanie znalezione w więzieniu z epoki Karola II, – Andrzej Sarwa: Głos z tamtego świata, – Andrzej Sarwa: Przedziwna, starodawna opowieść, – Anna Mostowska: Strach w zameczku, – Zygmunt Krasiński: Teodoro, król borów. [Armoryka, 2008]

- Henryk Sienkiewicz: Ta trzecia - Mark Twain: Romans Eskimoski - William Thackeray: Snoby i małżeństwo - Bolesław Prus: Pojednani - Antoni Czechow: Z zapisków człowieka gwałtownego - Charles Dickens: Pan Minnis i jego kuzyn - Jarosław Hašek: Afera z chomikiem [Krajowa Agencja Wydawnicza, 1977]

Powieści "Tajemnica Edwina Drooda" zmarły w 1870 r. Charles Dickens nie dokończył. Nie zostawił też żadnych wskazówek co do fabularnego rozwiązania zagadki kryminalnej. Co zatem stało się z Edwinem Droodem? Carlo Fruttero i Franco Lucentini, dwaj znani współcześni pisarze włoscy, odwołali się do pomocy największych autorytetów kryminalistyki. Na wyimaginowany kongres do Rzymu przyjeżdżają: Sherlock Holmes, Herkules Poirot, komisarz Maigret, Philip Marlowe, Lew Archer, Porfiry Pietrowicz, ksiądz Brown... Rozwi...

Kolejne z opowieści wigilijnych Dickensa potwierdzają kunszt pisarza w tworzeniu wzruszających i wciąż aktualnych moralnych przypowieści. "Świerszcz za kominem" to opowieść o magicznej sile, która dobrodusznemu pocztylionowi Johnowi Peerybingle'owi ukazuje, jak z gruntu niesprawiedliwe i niegodziwe jest, gdy pozwala się, by jeden fakt, wsparty złośliwą interpretacją, przyćmił mnogie akty miłości i przywiązania. W "Życiowej batalii" z namaszczeniem powtarzane filozoficzne credo doktora Jeddlera zostaje poddane...

Kapitan Jorgan zawija do portu na ziemi angielskiej. Zatrzymuje się w niewielkiej wsi, aby przekazać wiadomość, którą wyrzuciło morze i która cudownym zbiegiem okoliczności znalazła się w jego rękach. Kapitan jest człowiekiem honorowym, dlatego dostarczenie adresatowi przesłania odnalezionego w butelce staje się dla niego misją i początkiem podróży wiodącej przez kornwalijskie wrzosowiska. Doświadczony życiem żeglarz towarzyszy zakochanemu młodzieńcowi i pomaga nie tylko rozwiązać zagadkę zagubionych pieniędzy, ale...

- Wytropiony - Czarny welon - Horacy Sporkins [Księgarnia Św. Wojciecha, Poznań [1925]]