Autor: Asturias Miguel Ángel

Bolesny piątek

Data wydania: 1972

Miguel Ángel Asturias jest znany szerokiej opinii jako pisarz indianistyczny. Przyczyniły się do tego książki takie, jak "Ludzie z kukurydzy", "Zielony papież" czy znane z polskich przekładów "Niejaka Malutka" i "Legendy gwatemalskie", które przyniosły Asturiasowi sławę, ale też zadecydowały o zbyt jednostronnym spojrzeniu na jego pisarstwo. Nawet w motywacji przyznanej mu Nagrody Nobla w 1967 r. podkreślono, że jest ono "zakorzenione w charakterze narodow...

Czytaj więcej

Ewokacje: Krótka antologia poezji Ameryki Iberyjskiej (antologia; wraz z Estrada Genaro, López Velarde Ramón, Reyes Ochoa Alfonso i inni)

Data wydania:

- Ganero Estrada: Parafraza z Horacego - Ramón López Velarde: Powrót złowieszczy - Alfonso Reyes: Świętej Teresy odejścia i powroty - Carlos Pellicer: Niedziela - José Gorostiza: Śmierć bez końca - Jaime Torres Bodet: Taniec - Xavier Villaurrutia: Nokturn, w którym przemawia śmierć - Salvador Novo: Podróż - Efraín Huerta: Wspomnienie miłości - Octavio Paz: Gdzie miłość nie sięga - Alí Chumacero: Słowa, które rodzą się w próżni - Miguel Ángel Asturias: Indianie schodzą od Mixco - Francisco Méndez: Krew n...

Czytaj więcej

Laurowo i jasno: Antologia wierszy laureatów literackiej Nagrody Nobla (antologia; wraz z Aleixandre Vicente, Andrić Ivo, Beckett Samuel i inni)

Data wydania: 1994

Czytaj więcej

Legendy gwatemalskie

Data wydania: 1930

"»Legendy gwatemalskie«, debiut laureata Nagrody Nobla Miguela Angela Asturiasa, wydane w 1930 roku w Hiszpanii, spotkały się od razu z uznaniem krytyki. Przyniosły autorowi nagrodę za najlepszy utwór latynoamerykański roku, a co ważniejsze – wzbudziły spontaniczny aplauz Paula Valery'ego, który znalazł dla nich dziś już klasyczną nazwę »Opowieści-sny-poematy«, blisko spokrewnioną z terminem »realizm magiczny«. Mamy tu do czynienia z utworem w pewnym sensie wyjątkowym. »Legendy gwatemalskie« zainicjowały bowiem st...

Czytaj więcej

Liść wiatru: Antologia opowiadań Ameryki Środkowej (antologia; wraz z Darío Rubén (właśc. García Sarmiento Félix Rubén), Arévalo Martínez Rafael, Herrera Velado Francisco i inni)

Data wydania:

Antologia niniejsza, pierwsza tego typu publikacja w Polsce, prezentuje krótkie formy narracyjne: opowiadania i nowele pisarzy sześciu państw Ameryki Środkowej: Gwatemali, Salwadoru, Hondurasu, Nikaragui, Kostaryki i Panamy. Dostając do ręki obszerny wybór tekstów autorów różnych generacji - od modernisty Rubena Darío, poprzez przedstawicieli kostumbryzmu, najbardziej żywotnego w literaturze środkowoamerykańskiej, kreolizmu o silnych niejednokrotnie akcentach społeczno-politycznych, realizmu magicznego, a skońc...

Czytaj więcej

Niejaka Mulatka

Data wydania: 1963

Czytaj więcej

Piętnaście opowiadań iberoamerykańskich (antologia; wraz z Quiroga Horacio, Carpentier Alejo, Guimarães Rosa João i inni)

Data wydania:

- Horacio Quiroga: Martwy człowiek (przeł. Andrzej Nowak) - Miguel Ángel Asturias: Dziwna sztuka leczenia (przeł. Andrzej Nowak) - Alejo Carpentier: Zbiegowie (przeł. Kalina Wojciechowska) - João Guimarâes Rosa: Trzeci bieg rzeki (przeł. Janina Klave) - Augusto Roa Bastos: Kurupí (przeł. Andrzej Nowak) - José Maria Arguedas: Ludzka miłość (przeł. Andrzej Nowak) - Monteiro Lobato: Suszona małpa (przeł. Janina Klave) - Jorge Luis Borges: Ewangelia według św. Marka (przeł. Zofia Chądzyńska) - Gabriel García Má...

Czytaj więcej

Poeci nobliści (antologia; wraz z Aleixandre Vicente, Andrić Ivo, Bjørnson Bjørnstjerne Martinus i inni)

Data wydania: 1994

Wybór wierszy poetów z całego świata, którzy otrzymali literacką nagrodę Nobla w latach 1901-1993. Tomik otwiera wiersz Rene Sully Proudhomme (1839-1907) pierwszego w historii poezji laureata nagrody Nobla. Obok wierszy znajdują się noty biograficzne oraz zdjęcia. [Anagram, 1994]

Czytaj więcej

Zwierciadło Lidy Sal

Data wydania: 1967

- Proscenium - Zwierciadło Lidy Sal - Quincajú - Jan Mrówkojad - Legenda o kryształowej masce - Legenda o śpiewających tabliczkach - Jan-Wcześniej Spętany - Jan Kołem Chodzący [PIW, 1970]

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Antologie poetyckie [Anagram]"

Poeci nobliści (antologia; wraz z Aleixandre Vicente, Andrić Ivo, Bjørnson Bjørnstjerne Martinus i inni)
Data wydania: 1994
Wybór wierszy poetów z całego świata, którzy otrzymali literacką nagrodę Nobla w latach 1901-1993. Tomik otwiera wiersz Rene Sully Proudhomme (1839-1907) pierwszego w historii poezji laureata nagrody Nobla. Obok wierszy znajdują się noty biograficzne oraz zdjęcia. [Anagram, 1994]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Jednorożca | Seria z Jednorożcem"

Zwierciadło Lidy Sal
Data wydania: 1967
- Proscenium - Zwierciadło Lidy Sal - Quincajú - Jan Mrówkojad - Legenda o kryształowej masce - Legenda o śpiewających tabliczkach - Jan-Wcześniej Spętany - Jan Kołem Chodzący [PIW, 1970]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Proza Iberoamerykańska"

Bolesny piątek
Data wydania: 1972
Miguel Ángel Asturias jest znany szerokiej opinii jako pisarz indianistyczny. Przyczyniły się do tego książki takie, jak "Ludzie z kukurydzy", "Zielony papież" czy znane z polskich przekładów "Niejaka Malutka" i "Legendy gwatemalskie", które przyniosły Asturiasowi sławę, ale też zadecydowały o zbyt jednostronnym spojrzeniu na jego pisarstwo. Nawet w motywacji przyznanej mu Nagrody Nobla w 1967 r. podkreślono, że jest ono "zakorzenione w charakterze narodow...
Czytaj więcej

Legendy gwatemalskie
Data wydania: 1930
"»Legendy gwatemalskie«, debiut laureata Nagrody Nobla Miguela Angela Asturiasa, wydane w 1930 roku w Hiszpanii, spotkały się od razu z uznaniem krytyki. Przyniosły autorowi nagrodę za najlepszy utwór latynoamerykański roku, a co ważniejsze – wzbudziły spontaniczny aplauz Paula Valery'ego, który znalazł dla nich dziś już klasyczną nazwę »Opowieści-sny-poematy«, blisko spokrewnioną z terminem »realizm magiczny«. Mamy tu do czynienia z utworem w pewnym sensie wyjątkowym. »Legendy gwatemalskie« zainicjowały bowiem st...
Czytaj więcej

Liść wiatru: Antologia opowiadań Ameryki Środkowej (antologia; wraz z Darío Rubén (właśc. García Sarmiento Félix Rubén), Arévalo Martínez Rafael, Herrera Velado Francisco i inni)
Data wydania:
Antologia niniejsza, pierwsza tego typu publikacja w Polsce, prezentuje krótkie formy narracyjne: opowiadania i nowele pisarzy sześciu państw Ameryki Środkowej: Gwatemali, Salwadoru, Hondurasu, Nikaragui, Kostaryki i Panamy. Dostając do ręki obszerny wybór tekstów autorów różnych generacji - od modernisty Rubena Darío, poprzez przedstawicieli kostumbryzmu, najbardziej żywotnego w literaturze środkowoamerykańskiej, kreolizmu o silnych niejednokrotnie akcentach społeczno-politycznych, realizmu magicznego, a skońc...
Czytaj więcej

Niejaka Mulatka
Data wydania: 1963
Czytaj więcej

Piętnaście opowiadań iberoamerykańskich (antologia; wraz z Quiroga Horacio, Carpentier Alejo, Guimarães Rosa João i inni)
Data wydania:
- Horacio Quiroga: Martwy człowiek (przeł. Andrzej Nowak) - Miguel Ángel Asturias: Dziwna sztuka leczenia (przeł. Andrzej Nowak) - Alejo Carpentier: Zbiegowie (przeł. Kalina Wojciechowska) - João Guimarâes Rosa: Trzeci bieg rzeki (przeł. Janina Klave) - Augusto Roa Bastos: Kurupí (przeł. Andrzej Nowak) - José Maria Arguedas: Ludzka miłość (przeł. Andrzej Nowak) - Monteiro Lobato: Suszona małpa (przeł. Janina Klave) - Jorge Luis Borges: Ewangelia według św. Marka (przeł. Zofia Chądzyńska) - Gabriel García Má...
Czytaj więcej
Forum - dyskusje na temat twórczości autora
Temat
Odpowiedzi
Autor
Ostatnia
odpowiedź
"Pan Prezydent" po polsku?
Odpowiedzi
11
Autor
hburdon
Ostatnia odpowiedź
26.04.2023 10:14 Losice