Autor: Le Fanu Joseph Sheridan

Bramy piekieł: Opowieści o widmach i upiorach (antologia; wraz z James Henry, O'Sullivan Vincent, Stoker Bram i inni)

Data wydania:

Maciej Świerkocki: Przedmowa - Joseph Sheridan Le Fanu: Opowieść o upiornej dłoni - Joseph Sheridan Le Fanu: Duch pani Crowl - Henry James: Opowieść o starych sukniach - Vincent O'Sullivan: Sprawa madame Jahn - Bram Stoker: W domu sędziego - Roger Pater: De profundis - Roger Pater: Bramy piekieł - Jasper John: Duch Stonehenge - Montague Rhodes James: Hrabia Magnus - Montague Rhodes James: Zagwiżdż, chłopcze, a przybędę do ciebie - Matthew Phipps Shiel: Kselusza [Wydawnictwo Łódzkie, 1991]

Czytaj więcej

Carmilla

Data wydania: 1872

Czytaj więcej

Dom przy cmentarzu

Data wydania: 1863

Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1871) studiował w Trinity College. W 1839 r. zaczął wydawać gazetę "The Evening Mail", w której wypowiadał swoje poglądy polityczne. W 1869 r. został wydawcą pisma "Dublin University Magazine". Najbardziej znany jest Le Fanu jako autor opowiadań, w których wprowadzał nastrój tajemniczości i grozy. Za najlepsze jego dzieło z tego gatunku uchodzi "Uncle Silas" (1864) oraz nowela "The Watcher". Z najważniejszych utworów pisarza należy jeszcze wymienić: "The Room in the Dragon Volant" w "I...

Czytaj więcej

Duch pani Crowl

Data wydania: 1923

M.R. James: Przedmowa – Duch pani Crowl (Madam Crowl's Ghost) – Testament pana Toby'ego (Squire Toby's Will) – Diabelski Dickon (Dickon the Devil) – Dziecko, które odjechało z elfami (The CHild that went with the Fairies) – Biały kot z Drumgunniol (The White Cat of Drumgunniol) – Niezwykłe zajścia przy Aungier Street (An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street) – Opowieści o duchach z Chapelizod (Ghost Stories of* Chapelizod – Niegodziwy kapitan Walshawe z Wauling (Wicked Captain Walshawe...

Czytaj więcej

Dziwne historie: Tom 1 (antologia; wraz z Stoker Bram, Poe Edgar Allan, Lovecraft H. P. (Lovecraft Howard Phillips) i inni)

Data wydania:

Czytaj więcej

Fantastyczne opowieści (antologia; wraz z Gautier Théophile (Gautier Teofil) (1811-1872), Mérimée Prosper, Villiers de L'Isle-Adam Auguste de i inni)

Data wydania: 1961

- Auguste Villiers de L'Isle-Adam: Wera (przeł. Wacław Rogowicz) - Théophile Gautier: Panna młoda z krainy snów (przeł. Zofia Krajewska) - Eugène Melchior de Vogüé: Płaszcz Józefa Olenina (przeł. Zofia Jachimecka) - Prospér Merimée: Wenus z Ille (przeł. Zofia Jachimecka) - Prospér Merimée: Lokis. Rękopis prof. Wittembacha (przeł. Zofia Jachimecka) - Washington Irving: Narzeczony z zaświatów (przeł. Romuald Pitera) - Walter Scott: Próba (przeł. Romuald Pitera) - Joseph Sheridan Le Fanu: Obserwator (przeł. Mar...

Czytaj więcej

Fantastyczne opowieści [Fantastyka i Groza] (antologia; wraz z Villiers de L'Isle-Adam Auguste de, James Henry, Gautier Théophile (Gautier Teofil) (1811-1872) i inni)

Data wydania:

– Auguste de Villiers de l'Isle-Adam: Wera (Vera); przeł. Wacław Rogowicz – Henry James: Przyjaciele naszych przyjaciół (The Friends of the Friends); przeł. Janina Mroczkowska – Théophile Gautier: Panna młoda z krainy snów (La morte amoureuse); przeł. Zofia Krajewska – Eugéne Melchior de Vogüé: Płaszcz Józefa Olenina (Le manteau de Joseph Olénine); przeł. Zofia Jachimecka – Prosper Mérimée: Wenus z Ille (La Vénus d'Ille); przeł. Zofia Jachimecka – Prosper Mérimée: Lokis (Lokis); przeł. Zofia Jachimecka – Wash...

Czytaj więcej

Opowieści niesamowite z języka angielskiego (antologia; wraz z Benson Edward Frederic, Bierce Ambrose, Blackwood Algernon i inni)

Data wydania: 2020

Maciej Płaza: Gawędziarze i fataliści (wstęp) - John William Polidori: Wampir (The Vampyre); przeł. Maciej Płaza - Edgar Allan Poe: Zagłada Domu Usherów (The Fall of the House of Usher); przeł. Sławomir Studniarz - Nathaniel Hawthorne: Znamię (The Birth-Mark); przeł. Marcin Szuster - Charles Dickens: Dróżnik (The Signal-Man); przeł. Maria Traczewska - J. Sheridan Le Fanu: Carmilla; przeł. Jerzy Jarniewicz - Charlotte Perkins Gilman: Żółta tapeta (The Yellow Wall-Paper); przeł. Iwona Żółtowska - Ambrose Bie...

Czytaj więcej

Osobliwe zdarzenia

Data wydania:

Gwarancja grozy na najwyższym poziomie. Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) to irlandzki klasyk literatury grozy. Dziś najbardziej znany jest z powieści „Stryj Silas” i noweli „Carmilla” ze zbioru „W ciemnym zwierciadle” – uznawanej za niedościgniony wzór w literaturze wampirycznej. Jednak to wydany w 1923 roku, pół wieku po śmierci pisarza, tom „Duch pani Crowl” sprawił, że od tej pory nieprzerwanie wznawiane są jego powieści i opowiadania. A wszystko za sprawą samego M.R. Jamesa – autora „Opowieści starego ...

Czytaj więcej

Pokój na wieży: Opowieści wampiryczne (antologia; wraz z Goethe Johann Wolfgang von (Goethe J. W.), Stoker Bram, Gogol Mikołaj i inni)

Data wydania:

Marcin Bradke: Wstęp - Johann Wolfgang Goethe: Narzeczona z Koryntu (przeł. Wanda Markowska) - Bram Stoker: Gość Drakuli (przeł. Aleksander Bogdański) - Mikołaj Gogol: Wij (przeł. Jerzy Wyszomirski) - Aleksy K. Tołstoj: Rodzina wilkołaka. Nie wydany fragment z dziennika nieznajomego (przeł. René Śliwowski) - Aleksy K. Tołstoj: Upiór (przeł. Tadeusz Chróścielewski) - Aleksander Dumas (ojciec): Biesiada widm (fragmenty) (przeł. Tadeusz Jakubowicz) - Joseph Sheridan Le Fanu: Carmilla (przeł. Maciej Kozłowski)...

Czytaj więcej

Pokój w gospodzie "Pod Smokiem"

Data wydania:

Czytaj więcej

Stryj Silas

Data wydania: 1864

Mało znany w Polsce Joseph Sheridan Le Fanu jest mistrzem prozy niesamowitej i powieści grozy w wiktoriańskich realiach. "Stryj Silas" opowiada dzieje pięknej i dzielnej Maud, która po śmierci ojca zdana zostaje na łaskę upiornego stryja, dybiącego na jej majątek. Autor znakomicie stopniuje napięcie i nie szczędzi czytelnikowi przerażających chwil aż do należycie szczęśliwego zakończenia. [Prószyński i S-ka, 1998]

Czytaj więcej

Świat grozy (antologia; wraz z Bierce Ambrose, Wharton Edith (Wharton Edyta, Wharton Edith Newbold Jones), Benson Edward Frederic i inni)

Data wydania:

- Ambrose Bierce: Strażnik umarłych (A Watcher by the Dead); przeł. Monika Dutkowska - Edith Wharton: Panna Mary Pask (Miss Mary Pask); przeł. Ewa Kieruzalska-Gewartowska - E.F. Benson: W metrze (In the Tube); przeł. Dorota Malinowska - A.M. Burrage: Zamiatacz (Sweeper); przeł. Irena Czubińska - J. Sheridan le Fanu: Ręka ducha (The Ghost of a Hand); przeł. Wojciech Bukat - F. Marion Crawford: Górna koja (The Upper Berth); przeł. Wojciech Bukat - Henry James: Ponury dom (The Ghostly Rental); przeł. Aldona Sz...

Czytaj więcej

W ciemnym zwierciadle

Data wydania: 1872

Wyjątkowa książka w dorobku Josepha Sheridana Le Fanu, jednego z twórców powieści gotyckiej. Motywem przewodnim są najrozmaitsze przykłady zjawisk nadprzyrodzonych, z których każdy stanowi studium przypadku z archiwum doktora Martina Hesseliusa, lekarza i naukowca zajmującego się studiowaniem stanów psychologicznych w kontekście choroby umysłowej. W umysłach pacjentów doktora Hesseliusa naruszona została granica pomiędzy światem realnym i nadprzyrodzonym: są prześladowani przez mściwe zjawy i wampiry, pojeni truciz...

Czytaj więcej

Wielka księga strachu: 21 opowiadań, które będziecie czytać, drżąc z przerażenia (antologia; wraz z Poe Edgar Allan, Stevenson Robert Louis, Maupassant Guy de i inni)

Data wydania: 2005

Książka zawiera opowiadania grozy takich mistrzów pióra, jak Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant, Charles Dickens, Gérard de Nerval czy Robert Louis Stevenson. Są w niej historie o wampirach i o tajemniczych zabójstwach, pojawia się też czarny kot, a akcja dzieje się w budzących grozę starych domostwach. Historie zostały opowiedziane na nowo i nieco skrócone w stosunku do oryginałów. [Wydawnictwo Media Rodzina, 2009]

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Grozy"

Duch pani Crowl (tom: 13)
Data wydania: 1923
M.R. James: Przedmowa – Duch pani Crowl (Madam Crowl's Ghost) – Testament pana Toby'ego (Squire Toby's Will) – Diabelski Dickon (Dickon the Devil) – Dziecko, które odjechało z elfami (The CHild that went with the Fairies) – Biały kot z Drumgunniol (The White Cat of Drumgunniol) – Niezwykłe zajścia przy Aungier Street (An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street) – Opowieści o duchach z Chapelizod (Ghost Stories of* Chapelizod – Niegodziwy kapitan Walshawe z Wauling (Wicked Captain Walshawe...
Czytaj więcej

Osobliwe zdarzenia (tom: 28)
Data wydania:
Gwarancja grozy na najwyższym poziomie. Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) to irlandzki klasyk literatury grozy. Dziś najbardziej znany jest z powieści „Stryj Silas” i noweli „Carmilla” ze zbioru „W ciemnym zwierciadle” – uznawanej za niedościgniony wzór w literaturze wampirycznej. Jednak to wydany w 1923 roku, pół wieku po śmierci pisarza, tom „Duch pani Crowl” sprawił, że od tej pory nieprzerwanie wznawiane są jego powieści i opowiadania. A wszystko za sprawą samego M.R. Jamesa – autora „Opowieści starego ...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "BookRage 14: Oblicza grozy"

Carmilla
Data wydania: 1872
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Fantastyka i Groza"

Carmilla
Data wydania: 1872
Czytaj więcej

Dom przy cmentarzu
Data wydania: 1863
Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1871) studiował w Trinity College. W 1839 r. zaczął wydawać gazetę "The Evening Mail", w której wypowiadał swoje poglądy polityczne. W 1869 r. został wydawcą pisma "Dublin University Magazine". Najbardziej znany jest Le Fanu jako autor opowiadań, w których wprowadzał nastrój tajemniczości i grozy. Za najlepsze jego dzieło z tego gatunku uchodzi "Uncle Silas" (1864) oraz nowela "The Watcher". Z najważniejszych utworów pisarza należy jeszcze wymienić: "The Room in the Dragon Volant" w "I...
Czytaj więcej

Fantastyczne opowieści [Fantastyka i Groza] (antologia; wraz z Villiers de L'Isle-Adam Auguste de, James Henry, Gautier Théophile (Gautier Teofil) (1811-1872) i inni)
Data wydania:
– Auguste de Villiers de l'Isle-Adam: Wera (Vera); przeł. Wacław Rogowicz – Henry James: Przyjaciele naszych przyjaciół (The Friends of the Friends); przeł. Janina Mroczkowska – Théophile Gautier: Panna młoda z krainy snów (La morte amoureuse); przeł. Zofia Krajewska – Eugéne Melchior de Vogüé: Płaszcz Józefa Olenina (Le manteau de Joseph Olénine); przeł. Zofia Jachimecka – Prosper Mérimée: Wenus z Ille (La Vénus d'Ille); przeł. Zofia Jachimecka – Prosper Mérimée: Lokis (Lokis); przeł. Zofia Jachimecka – Wash...
Czytaj więcej

Stryj Silas
Data wydania: 1864
Mało znany w Polsce Joseph Sheridan Le Fanu jest mistrzem prozy niesamowitej i powieści grozy w wiktoriańskich realiach. "Stryj Silas" opowiada dzieje pięknej i dzielnej Maud, która po śmierci ojca zdana zostaje na łaskę upiornego stryja, dybiącego na jej majątek. Autor znakomicie stopniuje napięcie i nie szczędzi czytelnikowi przerażających chwil aż do należycie szczęśliwego zakończenia. [Prószyński i S-ka, 1998]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Klasyka Powieści [Prószyński i S-ka]"

Stryj Silas
Data wydania: 1864
Mało znany w Polsce Joseph Sheridan Le Fanu jest mistrzem prozy niesamowitej i powieści grozy w wiktoriańskich realiach. "Stryj Silas" opowiada dzieje pięknej i dzielnej Maud, która po śmierci ojca zdana zostaje na łaskę upiornego stryja, dybiącego na jej majątek. Autor znakomicie stopniuje napięcie i nie szczędzi czytelnikowi przerażających chwil aż do należycie szczęśliwego zakończenia. [Prószyński i S-ka, 1998]
Czytaj więcej

Seria tematyczna "Nie czytać o zmierzchu!"

Nie czytać o zmierzchu! 2 (antologia; wraz z Gaskell Elizabeth (Gaskell E. C., Gaskell Elizabeth Cleghorn), Benson Edward Frederic, Howard Robert E. (Howard Robert Ervin) i inni) (tom: 2)
Data wydania:
1. Mrs Gaskell*: Opowieść starej niani (The Old Nurse's Story) 2. Joseph Sheridan Le Fanu: Duch pani Crowl (Madam Crowl's Ghost) 3. E.F. Benson: Jak z długiej galerii zniknął strach (How Fear Departed from the Long Gallery) 4. R.E. Howard: Nie kop mi grobu (Dig Me No Grave) 5. Rosa Mulholland: Nie czytać o zmierzchu (Not to Be Taken at Bed-Time) [Iskry, 1983] --- * Elizabeth Cleghorn Gaskell
Czytaj więcej

Seria tematyczna "Opowieści niesamowite [Armoryka]"

Zły duchowny (antologia; wraz z Bierce Ambrose, Gomulicki Wiktor (pseud. Fantazy), Grabiński Stefan (pseud. Żalny Stefan) i inni)
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Opowieści niesamowite [PIW]"

Opowieści niesamowite z języka angielskiego (antologia; wraz z Benson Edward Frederic, Bierce Ambrose, Blackwood Algernon i inni) (tom: 4)
Data wydania: 2020
Maciej Płaza: Gawędziarze i fataliści (wstęp) - John William Polidori: Wampir (The Vampyre); przeł. Maciej Płaza - Edgar Allan Poe: Zagłada Domu Usherów (The Fall of the House of Usher); przeł. Sławomir Studniarz - Nathaniel Hawthorne: Znamię (The Birth-Mark); przeł. Marcin Szuster - Charles Dickens: Dróżnik (The Signal-Man); przeł. Maria Traczewska - J. Sheridan Le Fanu: Carmilla; przeł. Jerzy Jarniewicz - Charlotte Perkins Gilman: Żółta tapeta (The Yellow Wall-Paper); przeł. Iwona Żółtowska - Ambrose Bie...
Czytaj więcej

Seria tematyczna "Opowieści z dreszczykiem: Noce"

Opowieści z dreszczykiem: Noc pierwsza (antologia; wraz z Puszkin Aleksander, Poe Edgar Allan, Dickens Charles (Dickens Karol) i inni) (tom: 1)
Data wydania:
– Aleksander Puszkin: Trumniarz (Гробовщик); przeł. Seweryn Pollak – Edgar Allan Poe: Zagłada domu Usherów (The Fall of the House of Usher); przeł. Stanisław Wyrzykowski – Charles Dickens: Opowieść o wuju komiwojażera (fragment powieści "Klub Pickwicka"); przeł. Włodzimierz Górski – Joseph Sheridan Le Fanu: Zielona herbata (Green Tea); przeł. Tadeusz Adrian Malanowski – Teodor Dostojewski: Bobok (Бобок); przeł. Kazimierz Truchanowski – Joseph Conrad: Gospoda "Pod Dwiema Wiedźmami" (The Inn of the Two Witches);...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Puszka Pandory"

Pokój w gospodzie "Pod Smokiem"
Data wydania:
Czytaj więcej
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.