Autor: Roth Joseph

Białe miasta

Data wydania:

Celne obserwacje Rotha wyzbyte komunałów czy zbędnych słów, przekazują pewną wizję świata. To wizja nawarstwiania się kultur i tradycji, które współistnieją w śladach pozostałych po minionych epokach. W Marsylii, tym tyglu historii "tydzień temu byli Fenicjanie, przedwczoraj Rzymianie, wczoraj Germanie, dziś Francuzi". Daje się tu wyczuć potężną siłę napędową wieków i odnajduje sens w chaosie migracji. "Ludy napływają i odpływają wedle równie elementarnej, równie niewytłumaczalnej zasady jak ta, która rządzi ruchem...

Czytaj więcej

Dziwo morza: Niemiecka i austriacka nowela morska od romantyzmu do drugiej wojny światowej (antologia; wraz z Bergengruen Werner, Fock Gorch, Hauff Wilhelm (Hauf Wilhelm) i inni)

Data wydania:

Czytaj więcej

Fałszywa waga

Data wydania: 1937

Akcja "Fałszywej wagi" rozgrywa się w galicyjskim miasteczku Złotogród na krańcach Cesarstwa, do którego przybywa Anzelm Eibenschütz, by objąć posadę cechmistrza. Cesarstwo chwieje się w posadach, już za chwilę o jego losach zdecydują gwałtowne ruchy odśrodkowe. "Jak trafnie zauważył brytyjski krytyk Julian Evans, jego proza ma dziewiętnastowieczny élan, natomiast jego poczucie absurdu egzystencji jest całkowicie nowoczesne i stawia go w rzędzie największych pisarzy XX wieku. Istnieje takie określenie angielsk...

Czytaj więcej

Hiob: Powieść o człowieku prostym

Data wydania: 1930

"Hiob. Powieść o człowieku prostym", w przekładzie wybitnego poety i czołowego polskiego ekspresjonisty Józefa Wittlina, to ambitna próba przeniesienia wątku biblijnego w realia początku naszego stulecia. Historia życia współczesnego Hioba, Mendla Singera, pobożnego nauczyciela z ukraińskiego Zuchnowa i jego rodziny, jest zarazem urzekającą swym pięknem filozoficzną parabolą o żydowkim losie, poszukiwaniu wiary i sensu życia wbrew nieszczęściu. [Wydawnictwo Literackie, 1996]

Czytaj więcej

Historia nocy 1002: Powieść

Data wydania: 1939

"W banalnym łańcuchu konsekwencji negatywnych i przypadkowych rozbłyśnie chaos egzystencjalny i społeczny. Roth jest mistrzem w snuciu cienkich i ledwie widocznych nici maleńkich pomyłek, wydarzeń mało znaczących, przypadków banalnych i pozornie pozbawionych następstw, drobnych ustępstw i nieświadomych zaniedbań, które niepostrzeżenie oplatają jednostkę w sieć, z której nie sposób się uwolnić, w pułapkę bez wyjścia. W »Historii tysiąca i drugiej nocy« Roth osiągnie szczyt swoich poetyckich możliwości w tym kierunku...

Czytaj więcej

Hotel "Savoy"

Data wydania: 1924

"Hotel »Savoy«" jest wielką powieściową metaforą drogi na Zachód, widzianej jako błędna ścieżka ku pustyni, coraz dalej od Ziemi Obiecanej, jako podróż do Sodomy; hotel i jego piętra uporządkowane wedle hierarchii społecznej, przypominające kręgi dantejskiego świata, symbolizują piekło i śmierć. "»Hotel 'Savoy'« jest zbudowany jak scenariusz filmowy, jak seria obrazów czy sekwencji (coś w rodzaju nemezis kina w stosunku do Rotha, który go nienawidził ze ślepą zaciekłością); można by zauważyć, że powieść jest s...

Czytaj więcej

Legenda o świętym pijaku i inne opowiadania

Data wydania:

Opowiadania Józefa Rotha – Jan Koprowski - Prymus (Der Vorzugsschüler) - Legenda o świętym pijaku (Die Legende vom heiligen Trinker) - Kwiecień. Historia pewnej miłości (April. Die Geschichte einer Liebe) - Barbara (Barbara) - Triumf piękności (Triumph der Schönheit) - Ślepe zwierciadło (Der blinde Spiegel) - Kariera (Karriere) - Lewiatan (Der Leviathan) - Wspaniały dom naprzeciwko (Das reiche Haus gegenüber) - Poziomki (Erdbeeren) - Dzisiaj rano nadszedł list (Heute früh kam ein Brief…) [Czytelnik,...

Czytaj więcej

Listy z Polski

Data wydania:

Powojenna felietonistyka Rotha do rzeczywistości z piętnem rozpadu i głębokich podziałów, uprzedzeń i nienawiści, próbuje wprowadzać ton konstruktywnego działania, zawiązywać nici porozumienia, oddawać głos innemu. "Wiedzieliśmy już - pisał Stefan Zweig [...] - że pod jego oszałamiającą techniką pisarską pulsuje wszechobecny zmysł empatii, który potrafi zgłębić najtajniejsze miejsca ludzkiego bytu". Nie sposób jednak nie zauważyć, że życie wprowadza do tych tekstów również ton sceptycyzmu, który z czasem przemienia...

Czytaj więcej

Niemy prorok

Data wydania:

"»Niemy prorok«, powieść o rewolucji, okaże się jednak najlepszym przykładem próby opisania nieśmiertelności mieszczaństwa, odkrytej i ogłoszonej z melancholią przez Rotha właśnie w czasie podróży do Rosji w 1926 roku. Zainspirowana ze swobodą i aż nazbyt wyraźną dezynwolturą przez Trockiego książka jest historią »anarchisty«, »sentymentalnego buntownika«, »intelektualisty-indywidualisty« [...] Rewolucja Kargana jest więc osobistą wojną przeciw »l'esprit bourgeois«, w której Kargan dąży raczej »do powieszenia mi...

Czytaj więcej

Nosiwoda Mendel

Data wydania:

- Perlefter (fragment powieści); przeł. Anna M. Linke - Nosiwoda Mendel (Wasserträger Mendel); przeł. Anna M. Linke - Poziomki (Erdbeeren); przeł. Maria Gero-Rożniewicz - Dziś rano nadszedł list... (II) (Heute früh kam ein Brief... (II)); przeł. Maria Gero-Rożniewicz Jan Koprowski: Posłowie [Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985]

Czytaj więcej

Oblicza czasu

Data wydania:

"Pracując nad "Pasażami" - dziełem, z którego miał wyłonić się wielowymiarowy portret dziewiętnastowiecznego Paryża - Walter Benjamin notował: »Pisać historię znaczy nadawać oblicze datom«. Jak wyglądało oblicze roku 1920 w Wiedniu i w Berlinie? W felietonach zebranych w niniejszym tomie Joseph Roth podsuwa kilka możliwych odpowiedzi. Z pewnej perspektywy musiała to być twarz paskudna i zniszczona - nieuszminkowana, lecz prawdziwa. Była to zapewne zmasakrowana twarz weterana dopiero co zakończonej Wielkiej Wojny, k...

Czytaj więcej

Pajęczyna

Data wydania: 1967

"Roth z precyzją dokumentalisty maluje Niemcy organizacji paramilitarnych Ludendorffa. Człowiek klasowy w sensie najbardziej typowym, Theodor, to również »ein Gottloser«, człowiek bez Boga: klasowość i zaprzeczenie wszelkich wartości transcendentnych w teraźniejszości to dwie strony tego samego medalu. [...] Proces wytoczony Theodorowi jest nie tylko procesem faszyzmu, ale całego europejskiego biegu historii, począwszy od liberalno-narodowego przebudzenia wieku XIX; dlatego właśnie w oczach Rotha w pogrążonej Europ...

Czytaj więcej

Podróż do Rosji

Data wydania:

"Rok 1926 był dobrym momentem na wizytę w Związku Radzieckim - rozkwit NEP-u, czas poluzowania gospodarczego i w związku z tym rozbudzenie życia obywatelskiego po czasie wojny domowej, głodu i terroru. Jak wszyscy myślący młodzi ludzie wówczas w Europie, Roth był bardzo zaciekawiony sowieckim eksperymentem. Teorie i doktryny polityczne bolszewików mniej go interesowały wszelako niż konkret ludzkiego życia. Znał dobrze wszystkie hasła, ale żeby ocenić wiarygodność rewolucji, chciał zobaczyć jej codzienność. (...) Ro...

Czytaj więcej

Popiersie cesarza: Tryptyk galicyjsko-austriacki

Data wydania:

Czytaj więcej

Popiersie cesarza; Legenda o świętym pijaku

Data wydania:

Czytaj więcej

Popiersie cesarza; Naczelnik stacji Fallmerayer; Lewiatan

Data wydania:

"W ostatnim okresie twórczości Rotha, oddanego również osobiście »mitomańskiej« autodestrukcji (jak pisze David Bronsen), wschodnio-żydowski Ulisses zdaje się zauważać pustkę swojego punktu archimedesowego usytuowanego poza rzeczywistością i zdaje się zmieniać kierunek, dążąc w stronę umyślnego zatonięcia. [...] Podobny jest los Nissena Piczenika, który osiąga swój prawdziwy »Heimat« na dnie morza, obok Lewiatana [...]. Jak na początku, tak również na końcu Roth powraca, by zidentyfikować »Ostjudentum« i »Austri...

Czytaj więcej

Poziomki i inne fragmenty prozy

Data wydania:

Czytaj więcej

Proza podróżna

Data wydania:

Czytaj więcej

Rodzina Bernheimów

Data wydania: 1929

„»Z prawa i z lewa«, przypowieść o asymilacji, ukazuje nieodwracalne utożsamianie się Ostjude – i człowieka w ogóle – z fałszywą ojczyzną, w nacjonalistycznym bałwochwalczym podziwie. W tym znaczeniu asymilujący się Żydzi naśladują europejskie grzechy […] Przeciwieństwem tego świata jest Nikołaj Brandeis ze swoją osobistą »egzotyczną« prawością, która pozwala mu zapanować nad tym zagrożonym światem, czyniąc z niego jedną z pierwszych postaci Rothowskich poza Historią, jak to pokazują jego »nieeuropejskie« związk...

Czytaj więcej

Spowiedź mordercy: Opowiedziana w jedną noc

Data wydania: 1936

W "Spowiedzi mordercy. Opowiedzianej w jedną noc" Roth zamienia ustny przekaz chasydzki we fragmentaryczną i wielowątkową rekonstrukcję dokonaną przez postać narratora z nowoczesnej powieści: głos opowiadający o swoich dwu "Icherzähler" zaczyna od modelu magida chasydzkiego, by dojść do conradowskiego kapitana Marlowa. Dziewięć dziesiątych "Spowiedzi mordercy..." należy bez wątpienia do zamkniętej struktury przypowieści chasydzkiej i tradycyjnej opowieści: historia Gołubczyka opowiedziana jest z dystansem przez wsz...

Czytaj więcej

Tarabas: Gość na tej ziemi

Data wydania: 1934

Był Joseph Roth znakomitym obserwatorem, znawcą duszy ludzkiej, jej potęgi, ale i licznych słabości. A także zjadliwym satyrykiem; jak nikt inny potrafił stąpać po cieniutkiej linii ironii, po mistrzowsku jednym zdaniem sytuację jednostki czynił metaforą ogółu. W dodatku Joseph Roth to wielki stylista. Wypracował własny osobny styl, dzięki któremu na stałe wszedł do kanonu literatury światowej. Lubuje się w zdaniach krótkich, konkretnych, przejrzystych. Dlatego jego proza się nie starzeje. Inspiracją do napis...

Czytaj więcej

Tu felix Austria: Antologia noweli austriackiej XX wieku (antologia; wraz z Altenberg Peter (właśc. Engländer Richard), Schnitzler Arthur (Schnitzler Artur), Schönherr Karol (Schönherr Karl) i inni)

Data wydania:

Słowo wstępne - Peter Altenberg: Mój Maks - Arthur Schnitzler: Mój przyjaciel Igrek - Karl Schönherr: Uczta skazańca - Gustav Meyrink: Rośliny doktora Cindarelli - Franz Blei: Ta, która czeka - Alfred Polgar: Płaszcz - Hugo von Hofmannsthal: Powieść o jeźdźcu - Richard von Schaukal: Schadzka - Rainer Maria Rilke: Jak to stary Tymofej umierał śpiewający - Fritz von Herzmanovsky-Orlando: Człowiek z trzema butami - Robert Musil: Kos - Stefan Zweig: Mendel do Książek - Max Mell: Piękne dłonie - Franz Ka...

Czytaj więcej

Ucieczka bez kresu

Data wydania: 1927

"Pierwszym spostrzeżeniem przy lekturze »Ucieczki bez kresu« jest brak typowej dla Rotha cesarsko-królewskiej tonacji. Jakby los bohatera, porucznika Franciszka Tundy, nie pozostawiał dla niej miejsca. Powieść jest precyzyjna w następujących po sobie epizodach. Nie zaburzają ich ładu retrospekcje. Czytelnik towarzyszący porucznikowi Tundzie ze zwykłego obserwatora prędko staje się uczestniczącym świadkiem zdarzeń. To cecha wielu powieści Rotha, wynikająca z jego pracy dziennikarskiej. Być jak najbliżej tego, co opi...

Czytaj więcej

Wiedeńskie znaki czasu: Felietony z lat 1915-1919

Data wydania:

Joseph Roth, właśc. Moses Joseph Roth (ur. w 1894 w Brodach, zm. w 1939 r. w Paryżu) - austriacki pisarz i dziennikarz żydowskiego pochodzenia. Studiował filozofię i germanistykę we Lwowie i Wiedniu. Uczestniczył jako ochotnik w I wojnie światowej. Roth pracował głównie dla wiedeńskich i berlińskich gazet. W latach dwudziestych był najlepiej opłacanym dziennikarzem w Berlinie. Z początku zafascynowany komunizmem, szybko zmienił poglądy polityczne jeżdżąc po Rosji jako dziennikarz. Roth był monarchistą i wielkim ...

Czytaj więcej

Wobec faszyzmu (antologia; wraz z Kracauer Siegfried, Benjamin Walter, Mann Heinrich (Mann Henryk) i inni)

Data wydania:

- Siegfried Kracauer: Ornament z ludzkiej masy - Walter Benjamin: Teorie niemieckiego faszyzmu. O pracy zbiorowej pt. "Wojna i wojujący", pod redakcją Ernsta Jüngera - Heinrich Mann: Poniżona inteligencja - Karl Kraus: Gottfried Benn a język propagandy - Hermann Broch: Zło w systemie wartości sztuki - Gottfried Benn: Świat dorycki. Analiza związków sztuki i władzy - Friedrich Wolf: Twórczość dramatyczna niemieckiego faszyzmu - Klaus Mann: Gottfried Benn. Historia zabłąkania się - Heinrich Mann: Przemówieni...

Czytaj więcej

Zipper i jego ojciec

Data wydania: 1928

"O ile Żydzi z »Juden auf Wanderschaft« opuszczają ojczyznę, rozbitkowie wojenni starają się do niej wrócić. Ale droga tych ostatni jest równie zwodnicza i nie kończy się odnalezieniem Heimatu, lecz stwierdzeniem braku i nieistnienia ojczyzny. Synowie, jak powiedziano w powieści »Zipper i jego ojciec« (1928), wracają do ziemi obcej, na której nie znajdują już niczego, ponieważ wszystko zostało im odebrane przez ojców winnych tego, że ich wysłali na wojnę. Synowie polegli pod Kartaginą, a ojcowie, którzy przeżyli, u...

Czytaj więcej

Żydzi na tułaczce

Data wydania:

"Pesymistycznym i gorzkim powieściom pierwszego okresu posłużył za tło, w prawdziwym znaczeniu tego słowa, esej »Żydzi na tułaczce« (1927), stanowiący pierwsze - i najtrwalsze - wyznanie wiary Rotha, nawet jeśli chodzi o wiarę odwróconą i negatywną, która może wybuchnąć jedynie w geście oskarżenia. »Żydzi na tułaczce« to krzyk ostrzegawczy przeciw asymilacji Żydów wschodnich w drodze na Zachód, czyli zagrożonych utratą własnej tożsamości i przejmowaniem wszelkich wad zachodniego mieszczaństwa, zwłaszcza żydowskiego...

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "ABC - Klasyka dla Każdego"

Hiob: Powieść o człowieku prostym
Data wydania: 1930
"Hiob. Powieść o człowieku prostym", w przekładzie wybitnego poety i czołowego polskiego ekspresjonisty Józefa Wittlina, to ambitna próba przeniesienia wątku biblijnego w realia początku naszego stulecia. Historia życia współczesnego Hioba, Mendla Singera, pobożnego nauczyciela z ukraińskiego Zuchnowa i jego rodziny, jest zarazem urzekającą swym pięknem filozoficzną parabolą o żydowkim losie, poszukiwaniu wiary i sensu życia wbrew nieszczęściu. [Wydawnictwo Literackie, 1996]
Czytaj więcej

Marsz Radetzky'ego
Data wydania: 1932
Wydany w 1932 roku "Marsz Radetzky'ego" to kronika schyłku i upadku Monarchii Austro-Węgierskiej opowiedziana przez pryzmat historii trzech generacji rodziny von Trottów. Jej początkiem jest bohaterski czyn Józefa Trotty, który ratując życie cesarza w bitwie pod Solferino, przeszedł do legendy, z którą będą musieli się zmierzyć jeszcze jego syn i wnuk. "»Pamiętam pogrzeb, któremu się przypatrywałam z okna Burgu – pisała we wspomnieniach Karolina Lanckorońska. – Przesuwał się przed naszymi oczami arcydługi poch...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Babel"

Tarabas: Gość na tej ziemi
Data wydania: 1934
Był Joseph Roth znakomitym obserwatorem, znawcą duszy ludzkiej, jej potęgi, ale i licznych słabości. A także zjadliwym satyrykiem; jak nikt inny potrafił stąpać po cieniutkiej linii ironii, po mistrzowsku jednym zdaniem sytuację jednostki czynił metaforą ogółu. W dodatku Joseph Roth to wielki stylista. Wypracował własny osobny styl, dzięki któremu na stałe wszedł do kanonu literatury światowej. Lubuje się w zdaniach krótkich, konkretnych, przejrzystych. Dlatego jego proza się nie starzeje. Inspiracją do napis...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Czytelnika"

Marsz Radetzky'ego
Data wydania: 1932
Wydany w 1932 roku "Marsz Radetzky'ego" to kronika schyłku i upadku Monarchii Austro-Węgierskiej opowiedziana przez pryzmat historii trzech generacji rodziny von Trottów. Jej początkiem jest bohaterski czyn Józefa Trotty, który ratując życie cesarza w bitwie pod Solferino, przeszedł do legendy, z którą będą musieli się zmierzyć jeszcze jego syn i wnuk. "»Pamiętam pogrzeb, któremu się przypatrywałam z okna Burgu – pisała we wspomnieniach Karolina Lanckorońska. – Przesuwał się przed naszymi oczami arcydługi poch...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Jednorożca | Seria z Jednorożcem"

Nosiwoda Mendel
Data wydania:
- Perlefter (fragment powieści); przeł. Anna M. Linke - Nosiwoda Mendel (Wasserträger Mendel); przeł. Anna M. Linke - Poziomki (Erdbeeren); przeł. Maria Gero-Rożniewicz - Dziś rano nadszedł list... (II) (Heute früh kam ein Brief... (II)); przeł. Maria Gero-Rożniewicz Jan Koprowski: Posłowie [Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej [PIW]"

Hiob: Powieść o człowieku prostym
Data wydania: 1930
"Hiob. Powieść o człowieku prostym", w przekładzie wybitnego poety i czołowego polskiego ekspresjonisty Józefa Wittlina, to ambitna próba przeniesienia wątku biblijnego w realia początku naszego stulecia. Historia życia współczesnego Hioba, Mendla Singera, pobożnego nauczyciela z ukraińskiego Zuchnowa i jego rodziny, jest zarazem urzekającą swym pięknem filozoficzną parabolą o żydowkim losie, poszukiwaniu wiary i sensu życia wbrew nieszczęściu. [Wydawnictwo Literackie, 1996]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Dzieła XX Wieku [Rój]"

Hiob: Powieść o człowieku prostym
Data wydania: 1930
"Hiob. Powieść o człowieku prostym", w przekładzie wybitnego poety i czołowego polskiego ekspresjonisty Józefa Wittlina, to ambitna próba przeniesienia wątku biblijnego w realia początku naszego stulecia. Historia życia współczesnego Hioba, Mendla Singera, pobożnego nauczyciela z ukraińskiego Zuchnowa i jego rodziny, jest zarazem urzekającą swym pięknem filozoficzną parabolą o żydowkim losie, poszukiwaniu wiary i sensu życia wbrew nieszczęściu. [Wydawnictwo Literackie, 1996]
Czytaj więcej

Ucieczka bez kresu
Data wydania: 1927
"Pierwszym spostrzeżeniem przy lekturze »Ucieczki bez kresu« jest brak typowej dla Rotha cesarsko-królewskiej tonacji. Jakby los bohatera, porucznika Franciszka Tundy, nie pozostawiał dla niej miejsca. Powieść jest precyzyjna w następujących po sobie epizodach. Nie zaburzają ich ładu retrospekcje. Czytelnik towarzyszący porucznikowi Tundzie ze zwykłego obserwatora prędko staje się uczestniczącym świadkiem zdarzeń. To cecha wielu powieści Rotha, wynikająca z jego pracy dziennikarskiej. Być jak najbliżej tego, co opi...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Dzieła zebrane [Joseph Roth]"

Fałszywa waga
Data wydania: 1937
Akcja "Fałszywej wagi" rozgrywa się w galicyjskim miasteczku Złotogród na krańcach Cesarstwa, do którego przybywa Anzelm Eibenschütz, by objąć posadę cechmistrza. Cesarstwo chwieje się w posadach, już za chwilę o jego losach zdecydują gwałtowne ruchy odśrodkowe. "Jak trafnie zauważył brytyjski krytyk Julian Evans, jego proza ma dziewiętnastowieczny élan, natomiast jego poczucie absurdu egzystencji jest całkowicie nowoczesne i stawia go w rzędzie największych pisarzy XX wieku. Istnieje takie określenie angielsk...
Czytaj więcej

Hiob: Powieść o człowieku prostym
Data wydania: 1930
"Hiob. Powieść o człowieku prostym", w przekładzie wybitnego poety i czołowego polskiego ekspresjonisty Józefa Wittlina, to ambitna próba przeniesienia wątku biblijnego w realia początku naszego stulecia. Historia życia współczesnego Hioba, Mendla Singera, pobożnego nauczyciela z ukraińskiego Zuchnowa i jego rodziny, jest zarazem urzekającą swym pięknem filozoficzną parabolą o żydowkim losie, poszukiwaniu wiary i sensu życia wbrew nieszczęściu. [Wydawnictwo Literackie, 1996]
Czytaj więcej

Historia nocy 1002: Powieść
Data wydania: 1939
"W banalnym łańcuchu konsekwencji negatywnych i przypadkowych rozbłyśnie chaos egzystencjalny i społeczny. Roth jest mistrzem w snuciu cienkich i ledwie widocznych nici maleńkich pomyłek, wydarzeń mało znaczących, przypadków banalnych i pozornie pozbawionych następstw, drobnych ustępstw i nieświadomych zaniedbań, które niepostrzeżenie oplatają jednostkę w sieć, z której nie sposób się uwolnić, w pułapkę bez wyjścia. W »Historii tysiąca i drugiej nocy« Roth osiągnie szczyt swoich poetyckich możliwości w tym kierunku...
Czytaj więcej

Hotel "Savoy"
Data wydania: 1924
"Hotel »Savoy«" jest wielką powieściową metaforą drogi na Zachód, widzianej jako błędna ścieżka ku pustyni, coraz dalej od Ziemi Obiecanej, jako podróż do Sodomy; hotel i jego piętra uporządkowane wedle hierarchii społecznej, przypominające kręgi dantejskiego świata, symbolizują piekło i śmierć. "»Hotel 'Savoy'« jest zbudowany jak scenariusz filmowy, jak seria obrazów czy sekwencji (coś w rodzaju nemezis kina w stosunku do Rotha, który go nienawidził ze ślepą zaciekłością); można by zauważyć, że powieść jest s...
Czytaj więcej

Krypta kapucynów
Data wydania: 1938
Na czym polega urok późnych powieści Rotha, a w szczególności "Krypty kapucynów" i "Marsza Radetzky'ego"? Wydaje mi się, że chodzi tu o splot dwu różnych modeli powieściowych, czy wręcz dwu estetyk. Z jednej strony będzie to model powieści poniekąd filozoficznej, ideowej, gdzie postaci zarówno głównego bohatera, jak i jego przyjaciół mają charakter mocno szablonowy, przykrojony do "tezy" książki. Ktoś, kto byłby nieżyczliwy autorowi, mógłby wręcz wyśmiać niesłychaną idealizację Austro-Węgier; obraz tego cesarstwa n...
Czytaj więcej

Legenda o świętym pijaku i inne opowiadania
Data wydania:
Opowiadania Józefa Rotha – Jan Koprowski - Prymus (Der Vorzugsschüler) - Legenda o świętym pijaku (Die Legende vom heiligen Trinker) - Kwiecień. Historia pewnej miłości (April. Die Geschichte einer Liebe) - Barbara (Barbara) - Triumf piękności (Triumph der Schönheit) - Ślepe zwierciadło (Der blinde Spiegel) - Kariera (Karriere) - Lewiatan (Der Leviathan) - Wspaniały dom naprzeciwko (Das reiche Haus gegenüber) - Poziomki (Erdbeeren) - Dzisiaj rano nadszedł list (Heute früh kam ein Brief…) [Czytelnik,...
Czytaj więcej

Listy z Polski
Data wydania:
Powojenna felietonistyka Rotha do rzeczywistości z piętnem rozpadu i głębokich podziałów, uprzedzeń i nienawiści, próbuje wprowadzać ton konstruktywnego działania, zawiązywać nici porozumienia, oddawać głos innemu. "Wiedzieliśmy już - pisał Stefan Zweig [...] - że pod jego oszałamiającą techniką pisarską pulsuje wszechobecny zmysł empatii, który potrafi zgłębić najtajniejsze miejsca ludzkiego bytu". Nie sposób jednak nie zauważyć, że życie wprowadza do tych tekstów również ton sceptycyzmu, który z czasem przemienia...
Czytaj więcej

Marsz Radetzky'ego
Data wydania: 1932
Wydany w 1932 roku "Marsz Radetzky'ego" to kronika schyłku i upadku Monarchii Austro-Węgierskiej opowiedziana przez pryzmat historii trzech generacji rodziny von Trottów. Jej początkiem jest bohaterski czyn Józefa Trotty, który ratując życie cesarza w bitwie pod Solferino, przeszedł do legendy, z którą będą musieli się zmierzyć jeszcze jego syn i wnuk. "»Pamiętam pogrzeb, któremu się przypatrywałam z okna Burgu – pisała we wspomnieniach Karolina Lanckorońska. – Przesuwał się przed naszymi oczami arcydługi poch...
Czytaj więcej

Oblicza czasu
Data wydania:
"Pracując nad "Pasażami" - dziełem, z którego miał wyłonić się wielowymiarowy portret dziewiętnastowiecznego Paryża - Walter Benjamin notował: »Pisać historię znaczy nadawać oblicze datom«. Jak wyglądało oblicze roku 1920 w Wiedniu i w Berlinie? W felietonach zebranych w niniejszym tomie Joseph Roth podsuwa kilka możliwych odpowiedzi. Z pewnej perspektywy musiała to być twarz paskudna i zniszczona - nieuszminkowana, lecz prawdziwa. Była to zapewne zmasakrowana twarz weterana dopiero co zakończonej Wielkiej Wojny, k...
Czytaj więcej

Pajęczyna
Data wydania: 1967
"Roth z precyzją dokumentalisty maluje Niemcy organizacji paramilitarnych Ludendorffa. Człowiek klasowy w sensie najbardziej typowym, Theodor, to również »ein Gottloser«, człowiek bez Boga: klasowość i zaprzeczenie wszelkich wartości transcendentnych w teraźniejszości to dwie strony tego samego medalu. [...] Proces wytoczony Theodorowi jest nie tylko procesem faszyzmu, ale całego europejskiego biegu historii, począwszy od liberalno-narodowego przebudzenia wieku XIX; dlatego właśnie w oczach Rotha w pogrążonej Europ...
Czytaj więcej

Popiersie cesarza; Naczelnik stacji Fallmerayer; Lewiatan
Data wydania:
"W ostatnim okresie twórczości Rotha, oddanego również osobiście »mitomańskiej« autodestrukcji (jak pisze David Bronsen), wschodnio-żydowski Ulisses zdaje się zauważać pustkę swojego punktu archimedesowego usytuowanego poza rzeczywistością i zdaje się zmieniać kierunek, dążąc w stronę umyślnego zatonięcia. [...] Podobny jest los Nissena Piczenika, który osiąga swój prawdziwy »Heimat« na dnie morza, obok Lewiatana [...]. Jak na początku, tak również na końcu Roth powraca, by zidentyfikować »Ostjudentum« i »Austri...
Czytaj więcej

Poziomki i inne fragmenty prozy
Data wydania:
Czytaj więcej

Proza podróżna
Data wydania:
Czytaj więcej

Rodzina Bernheimów
Data wydania: 1929
„»Z prawa i z lewa«, przypowieść o asymilacji, ukazuje nieodwracalne utożsamianie się Ostjude – i człowieka w ogóle – z fałszywą ojczyzną, w nacjonalistycznym bałwochwalczym podziwie. W tym znaczeniu asymilujący się Żydzi naśladują europejskie grzechy […] Przeciwieństwem tego świata jest Nikołaj Brandeis ze swoją osobistą »egzotyczną« prawością, która pozwala mu zapanować nad tym zagrożonym światem, czyniąc z niego jedną z pierwszych postaci Rothowskich poza Historią, jak to pokazują jego »nieeuropejskie« związk...
Czytaj więcej

Spowiedź mordercy: Opowiedziana w jedną noc
Data wydania: 1936
W "Spowiedzi mordercy. Opowiedzianej w jedną noc" Roth zamienia ustny przekaz chasydzki we fragmentaryczną i wielowątkową rekonstrukcję dokonaną przez postać narratora z nowoczesnej powieści: głos opowiadający o swoich dwu "Icherzähler" zaczyna od modelu magida chasydzkiego, by dojść do conradowskiego kapitana Marlowa. Dziewięć dziesiątych "Spowiedzi mordercy..." należy bez wątpienia do zamkniętej struktury przypowieści chasydzkiej i tradycyjnej opowieści: historia Gołubczyka opowiedziana jest z dystansem przez wsz...
Czytaj więcej

Tarabas: Gość na tej ziemi
Data wydania: 1934
Był Joseph Roth znakomitym obserwatorem, znawcą duszy ludzkiej, jej potęgi, ale i licznych słabości. A także zjadliwym satyrykiem; jak nikt inny potrafił stąpać po cieniutkiej linii ironii, po mistrzowsku jednym zdaniem sytuację jednostki czynił metaforą ogółu. W dodatku Joseph Roth to wielki stylista. Wypracował własny osobny styl, dzięki któremu na stałe wszedł do kanonu literatury światowej. Lubuje się w zdaniach krótkich, konkretnych, przejrzystych. Dlatego jego proza się nie starzeje. Inspiracją do napis...
Czytaj więcej

Ucieczka bez kresu
Data wydania: 1927
"Pierwszym spostrzeżeniem przy lekturze »Ucieczki bez kresu« jest brak typowej dla Rotha cesarsko-królewskiej tonacji. Jakby los bohatera, porucznika Franciszka Tundy, nie pozostawiał dla niej miejsca. Powieść jest precyzyjna w następujących po sobie epizodach. Nie zaburzają ich ładu retrospekcje. Czytelnik towarzyszący porucznikowi Tundzie ze zwykłego obserwatora prędko staje się uczestniczącym świadkiem zdarzeń. To cecha wielu powieści Rotha, wynikająca z jego pracy dziennikarskiej. Być jak najbliżej tego, co opi...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Galicjana"

Popiersie cesarza: Tryptyk galicyjsko-austriacki (tom: 1)
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Joseph Roth: Dzieła zebrane"

Niemy prorok
Data wydania:
"»Niemy prorok«, powieść o rewolucji, okaże się jednak najlepszym przykładem próby opisania nieśmiertelności mieszczaństwa, odkrytej i ogłoszonej z melancholią przez Rotha właśnie w czasie podróży do Rosji w 1926 roku. Zainspirowana ze swobodą i aż nazbyt wyraźną dezynwolturą przez Trockiego książka jest historią »anarchisty«, »sentymentalnego buntownika«, »intelektualisty-indywidualisty« [...] Rewolucja Kargana jest więc osobistą wojną przeciw »l'esprit bourgeois«, w której Kargan dąży raczej »do powieszenia mi...
Czytaj więcej

Wiedeńskie znaki czasu: Felietony z lat 1915-1919
Data wydania:
Joseph Roth, właśc. Moses Joseph Roth (ur. w 1894 w Brodach, zm. w 1939 r. w Paryżu) - austriacki pisarz i dziennikarz żydowskiego pochodzenia. Studiował filozofię i germanistykę we Lwowie i Wiedniu. Uczestniczył jako ochotnik w I wojnie światowej. Roth pracował głównie dla wiedeńskich i berlińskich gazet. W latach dwudziestych był najlepiej opłacanym dziennikarzem w Berlinie. Z początku zafascynowany komunizmem, szybko zmienił poglądy polityczne jeżdżąc po Rosji jako dziennikarz. Roth był monarchistą i wielkim ...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Miniatury [Wydawnictwo Literackie]"

Popiersie cesarza; Legenda o świętym pijaku
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Nike"

Marsz Radetzky'ego
Data wydania: 1932
Wydany w 1932 roku "Marsz Radetzky'ego" to kronika schyłku i upadku Monarchii Austro-Węgierskiej opowiedziana przez pryzmat historii trzech generacji rodziny von Trottów. Jej początkiem jest bohaterski czyn Józefa Trotty, który ratując życie cesarza w bitwie pod Solferino, przeszedł do legendy, z którą będą musieli się zmierzyć jeszcze jego syn i wnuk. "»Pamiętam pogrzeb, któremu się przypatrywałam z okna Burgu – pisała we wspomnieniach Karolina Lanckorońska. – Przesuwał się przed naszymi oczami arcydługi poch...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Proza i Eseistyka"

Fałszywa waga (tom: 39)
Data wydania: 1937
Akcja "Fałszywej wagi" rozgrywa się w galicyjskim miasteczku Złotogród na krańcach Cesarstwa, do którego przybywa Anzelm Eibenschütz, by objąć posadę cechmistrza. Cesarstwo chwieje się w posadach, już za chwilę o jego losach zdecydują gwałtowne ruchy odśrodkowe. "Jak trafnie zauważył brytyjski krytyk Julian Evans, jego proza ma dziewiętnastowieczny élan, natomiast jego poczucie absurdu egzystencji jest całkowicie nowoczesne i stawia go w rzędzie największych pisarzy XX wieku. Istnieje takie określenie angielsk...
Czytaj więcej

Cykl "Ród Trottów"

Marsz Radetzky'ego (tom: 1)
Data wydania: 1932
Wydany w 1932 roku "Marsz Radetzky'ego" to kronika schyłku i upadku Monarchii Austro-Węgierskiej opowiedziana przez pryzmat historii trzech generacji rodziny von Trottów. Jej początkiem jest bohaterski czyn Józefa Trotty, który ratując życie cesarza w bitwie pod Solferino, przeszedł do legendy, z którą będą musieli się zmierzyć jeszcze jego syn i wnuk. "»Pamiętam pogrzeb, któremu się przypatrywałam z okna Burgu – pisała we wspomnieniach Karolina Lanckorońska. – Przesuwał się przed naszymi oczami arcydługi poch...
Czytaj więcej

Krypta kapucynów (tom: 2)
Data wydania: 1938
Na czym polega urok późnych powieści Rotha, a w szczególności "Krypty kapucynów" i "Marsza Radetzky'ego"? Wydaje mi się, że chodzi tu o splot dwu różnych modeli powieściowych, czy wręcz dwu estetyk. Z jednej strony będzie to model powieści poniekąd filozoficznej, ideowej, gdzie postaci zarówno głównego bohatera, jak i jego przyjaciół mają charakter mocno szablonowy, przykrojony do "tezy" książki. Ktoś, kto byłby nieżyczliwy autorowi, mógłby wręcz wyśmiać niesłychaną idealizację Austro-Węgier; obraz tego cesarstwa n...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Seria Retro [Czytelnik]"

Legenda o świętym pijaku i inne opowiadania
Data wydania:
Opowiadania Józefa Rotha – Jan Koprowski - Prymus (Der Vorzugsschüler) - Legenda o świętym pijaku (Die Legende vom heiligen Trinker) - Kwiecień. Historia pewnej miłości (April. Die Geschichte einer Liebe) - Barbara (Barbara) - Triumf piękności (Triumph der Schönheit) - Ślepe zwierciadło (Der blinde Spiegel) - Kariera (Karriere) - Lewiatan (Der Leviathan) - Wspaniały dom naprzeciwko (Das reiche Haus gegenüber) - Poziomki (Erdbeeren) - Dzisiaj rano nadszedł list (Heute früh kam ein Brief…) [Czytelnik,...
Czytaj więcej

Zipper i jego ojciec
Data wydania: 1928
"O ile Żydzi z »Juden auf Wanderschaft« opuszczają ojczyznę, rozbitkowie wojenni starają się do niej wrócić. Ale droga tych ostatni jest równie zwodnicza i nie kończy się odnalezieniem Heimatu, lecz stwierdzeniem braku i nieistnienia ojczyzny. Synowie, jak powiedziano w powieści »Zipper i jego ojciec« (1928), wracają do ziemi obcej, na której nie znajdują już niczego, ponieważ wszystko zostało im odebrane przez ojców winnych tego, że ich wysłali na wojnę. Synowie polegli pod Kartaginą, a ojcowie, którzy przeżyli, u...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Światowa Proza Morska"

Dziwo morza: Niemiecka i austriacka nowela morska od romantyzmu do drugiej wojny światowej (antologia; wraz z Bergengruen Werner, Fock Gorch, Hauff Wilhelm (Hauf Wilhelm) i inni)
Data wydania:
Czytaj więcej
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.