Autor: Tagore Rabindranath (Thaakur Ravindranaatha)

Bezkresne owocobranie: Poezje zebrane i wybrane

Data wydania:

Sto lat temu Rabindranath Tagore sprawił, że Europa nagle zafascynowała się literaturą Indii. Otrzymał Nagrodę Nobla. Stał się postacią symboliczną dla wielkości kultur azjatyckich. Objawia nam cały świat: od umiłowania kobiet i dzieci aż po najgłębszą boskość. Jego serdeczna poezja, pisana po bengalsku i po angielsku, łączy głębię religijną i filozoficzną z wyjątkową zaletą: jest przystępna. Łatwa w czytaniu. Dla każdego zrozumiała. Od pół wieku popularna w Polsce w przekładach Roberta Stillera, tym razem w ...

Czytaj więcej

Chitra: dramat w 1-ym akcie; Malini: dramat w 2-ch aktach

Data wydania:

Czytaj więcej

Co to jest sztuka?

Data wydania:

Czytaj więcej

Dom i świat

Data wydania: 1915

Rabindranath Tagore (1861-1941), wielki indyjski poeta, dramaturg, prozaik i myśliciel, laureat Nagrody Nobla za rok 1913. W Polsce ukazywały się wybory jego poezji ("Pieśni ofiarne", "Księżyc przybierający", "Owocobranie", "Zbłąkane ptaki"), rozmaicie komponowane tomy opowiadań, wystawiano też jego dramaty, między innymi "Poczta" oraz "Król ciemnej nocy". Z powieści największym zainteresowaniem cieszył się właśnie "Dom i świat" wydany po raz pierwszy w 1928 roku. [Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1989]

Czytaj więcej

Gitanjali

Data wydania: 1910

Rabindranath Tagore był mistrzem szczególnym. W jego aszramie najistotniejszym miejscem był teatr. Tagore namawiał bowiem swych uczniów do pracy nad sobą dzięki oddaniu się sztuce i pięknu. Zbiorek poetycki „Gitanjali”, który przyniósł mu nagrodę Nobla, ukazał się w 1912 r. w języku angielskim z przedmową W.B. Yeatesa. Poeta ów pisał: „Po całych dniach nosiłem ze sobą wszędzie rękopis tych przekładów – czytałem je w wagonach kolejowych, na platformach omnibusów i w restauracjach; niejednokrotnie musiałem zesz...

Czytaj więcej

Głodne kamienie

Data wydania:

1. Głodne kamienie 2. Babu z Najandżur 3. Koronujemy cię na króla 4. Odwet 5. Kabuliwala 6. Radża​ i jego żona 7. Rozwiązanie zagadki 8. Moja piękna sąsiadka 9. Uratowana [Wydawnictwo Polskie, 1923]

Czytaj więcej

Głodne kamienie i inne opowiadania

Data wydania:

- Noc ziszczenia - Zwycięstwo - Maszi - Str​óż dziedzictwa - Był sobie król - Powrót - Jego królewska mość - dziecko - Kapłanka Wisznu - Kuma - Śmierć Kadambini - Głodne kamienie - Babu z Najandżor - Starsza siostra - Koronujemy Cię na króla - Odwet - Kabuliwala - Radża i rani - Rozwiązanie zagadki - Moja piękna sąsiadka - Uratowana [Czytelnik, 1961] --- Tłumaczyli: Jerzy Bandrowski, Franciszek Mirandola.

Czytaj więcej

Gora

Data wydania:

Czytaj więcej

I w tobie tańczy poeta

Data wydania:

Czytaj więcej

Jego majestat, dzidziuś

Data wydania:

Czytaj więcej

Król ciemnej komnaty

Data wydania:

Czytaj więcej

Księżyc przybierający

Data wydania:

Czytaj więcej

Laurowo i jasno: Antologia wierszy laureatów literackiej Nagrody Nobla (antologia; wraz z Aleixandre Vicente, Andrić Ivo, Asturias Miguel Ángel i inni)

Data wydania: 1994

Czytaj więcej

Moja szkoła

Data wydania:

Czytaj więcej

Myśli

Data wydania:

Czytaj więcej

Nacjonalizm

Data wydania:

Czytaj więcej

Noc ziszczenia

Data wydania: 1903

1. Noc Ziszczenia 2. Zwycięstwo 3. Mashi 4. Szkielet 5. Stróż dziedzictwa 6. Starsza siostra 7. Był sobie król 8. Powrót 9. Jego Królewska Mość dziecko 10. Kapłanka Wisznu 11. Kuma 12. Śmierć Kadambini [Wydawnictwo Polskie, 1922]

Czytaj więcej

O kobiecie

Data wydania:

Czytaj więcej

Odrodzenie

Data wydania:

Czytaj więcej

Ogrodnik

Data wydania: 1915

Czytaj więcej

Opowiadania indyjskie (antologia; wraz z Chatterjee Jagadish Chandra (Chaterji J. C.), Rajagopalachari Chakravarti, Premczand (właśc. Dhanpatraja Sriwastawa) i inni)

Data wydania: 1966

1. Rabindranath Tagore: Kabulczyk (bengalski) 2. Rabindranath Tagore: Głodne kamienie (bengalski) 3. Sarat Chandra Chatterji: Susza (bengalski) 4. C. Rajagopalachari: Ardhanari (tamilski) 5. Premczand: Całun (hindi) 6. Premczand: Wymówienie (hindi) 7. Mulk Raj Anand: Związek Zawodowy Fryzjerów (angielski) 8. Mulk Raj Anand: Donosiciel (angielski) 9. R. K. Narayan: Dzień astrologa (angielski) 10. R. K. Narayan: Ślepy pies (angielski) 11. Raja Rao: Sklepik z ciecierzycą (angielski) 12. Raja Rao: Nimka (ang...

Czytaj więcej

Owocobranie

Data wydania: 1921

Czytaj więcej

Pieśni Kabira

Data wydania:

Czytaj więcej

Poczta

Data wydania:

Czytaj więcej

Poeci nobliści (antologia; wraz z Aleixandre Vicente, Andrić Ivo, Asturias Miguel Ángel i inni)

Data wydania: 1994

Wybór wierszy poetów z całego świata, którzy otrzymali literacką nagrodę Nobla w latach 1901-1993. Tomik otwiera wiersz Rene Sully Proudhomme (1839-1907) pierwszego w historii poezji laureata nagrody Nobla. Obok wierszy znajdują się noty biograficzne oraz zdjęcia. [Anagram, 1994]

Czytaj więcej

Poeta świata: Antologia

Data wydania: 2011

W 2011 roku wypadają dwie ważne daty: 150 rocznica urodzin i 70 rocznica śmierci Rabindranatha Tagore'a (1861-1941), wielkiego bengalskiego poety, uhonorowanego w 1913 roku literacką Nagrodą Nobla, i jak dotąd jedynego indyjskiego pisarza, którego spotkało to wyróżnienie. Tagore był twórcą wszechstronnym - przede wszystkim poetą, ale także powieściopisarzem, nowelistą, dramaturgiem, eseistą, kompozytorem, pedagogiem, rysownikiem i malarzem. Był także twórcą niezwykle płodnym. W języku polskim nie ma zbyt wielu p...

Czytaj więcej

Poezje

Data wydania:

Czytaj więcej

Poezje wybrane

Data wydania:

Czytaj więcej

Poszepty duszy; Dar miłującego

Data wydania:

Czytaj więcej

Rosnący księżyc i inne poezje

Data wydania:

„Pieśni ofiarne”* 1. Spodobało ci się uczynić mnie... 8. Dziecko wystrojone w książęce szaty... 10. Tu twój podnóżek... 11. Daj spokój temu zawodzeniu... 21. Muszę zepchnąć na wodę swą łódź... 23. Czy w tę burzliwą noc... 35. Gdzie umysł nie zna trwogi... 58. Niech wszystkie tony radości... 65. Na brzegu samotnej rzeki... 80. Jestem jak strzęp jesiennego obłoku... 82. Czas jest nieskończony... 85. Gdy wojownicy wyszli... 88. Bóstwo ze zburzonej świątyni... 90. W dniu, kiedy śmierć zapuka... ...

Czytaj więcej

Rozbitki

Data wydania: 1905

Czytaj więcej

Sadhana: Urzeczywistnienie życia

Data wydania: 1913

Czytaj więcej

Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki

Data wydania:

Czytaj więcej

Taniec siedmiu zasłon: Opowiadania indyjskie (antologia; wraz z Sinh Gurubaczam (Singh Gurubacham), Poroszuram (Parashurama), Czandar Kryszan (Chander Sharma Krishan) i inni)

Data wydania:

- Gurubaczam Sinh: Synowie ziemi - Poroszuram: Anondibai - Rabindranath Tagore: Zeszyt - Kryszan Czandar: Ćwierć mili drogi - Usza Prijamwada: Powrót - Poroszuram: Żartobliwa korespondencja - Mannu Bhandari: Zepsute pieniądze - Kryszan Czandar: Róża i miłość - Ilaczandr Dżosi: Dwaj przyjaciele, czyli nieoczekiwany epilog - Dżajaśankar Prasad: Madhua - Prantosz Ghotok: Wiosna pełna płaczu - Bibhutiphuszon Mukhopadhaj: Nowoczesna dziewczyna - Hemendrokumar Raj: Kuszum - Rabindranath Tagore: Głupota Ramka...

Czytaj więcej

Wspomnienia; Błyski Bengalu

Data wydania:

Czytaj więcej

Zapal swoją lampę

Data wydania:

Czytaj więcej

Zbłąkane ptaki oraz inne poezje

Data wydania:

„Pieśni ofiarne” „Rosnący księżyc”: - Domostwo - Na morskich wybrzeżach - Świat dziecka - Astronom - Obłoki i fale - Kwiat czampaki - Szkoła kwiatów - Współczucie - Kres - Wywoływanie - Drzewo banianowe - Podarunek - Ostateczna ugoda „Ogrodnik” „Owocobranie” „Zbłąk​ane ptaki” „Dar miłującego” „Przeprawa” „Uciekinier” ​„Ostatki myśli”* [PIW, 1961] --- * W powyższym spisie tytuły w cudzysłowach to tytuły zbiorów wydanych w języku angielskim, z których pochodzą wiersze wybra...

Czytaj więcej

Zerwane pęta oraz inne opowiadania

Data wydania:

Czytaj więcej

Źródła kultury Indii

Data wydania: 1919

Rabindranath Tagore (1861-1941) - indyjski poeta, pisarz, myśliciel, filozof, działacz społeczny, pedagog, pacyfista, laureat literackiej Nagrody Nobla w 1913 roku. Wywarł ogromny wpływ na literaturę indyjską, ale także europejską, był bodaj najpopularniejszym indyjskim pisarzem XX wieku, tłumaczonym na wiele języków. Sam pisał głównie w języku bengali (a co ciekawe jedna z jego pieśni stała się hymnem Indii, inna hymnem Bangladeszu), a następnie sam tłumaczył swoje dzieła na angielski. W swoim eseju "Źródła ku...

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Antologie poetyckie [Anagram]"

Poeci nobliści (antologia; wraz z Aleixandre Vicente, Andrić Ivo, Asturias Miguel Ángel i inni)
Data wydania: 1994
Wybór wierszy poetów z całego świata, którzy otrzymali literacką nagrodę Nobla w latach 1901-1993. Tomik otwiera wiersz Rene Sully Proudhomme (1839-1907) pierwszego w historii poezji laureata nagrody Nobla. Obok wierszy znajdują się noty biograficzne oraz zdjęcia. [Anagram, 1994]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteczka Teatralna dla Dzieci"

Poczta
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej [PIW]"

Dom i świat
Data wydania: 1915
Rabindranath Tagore (1861-1941), wielki indyjski poeta, dramaturg, prozaik i myśliciel, laureat Nagrody Nobla za rok 1913. W Polsce ukazywały się wybory jego poezji ("Pieśni ofiarne", "Księżyc przybierający", "Owocobranie", "Zbłąkane ptaki"), rozmaicie komponowane tomy opowiadań, wystawiano też jego dramaty, między innymi "Poczta" oraz "Król ciemnej nocy". Z powieści największym zainteresowaniem cieszył się właśnie "Dom i świat" wydany po raz pierwszy w 1928 roku. [Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1989]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Laureatów Nobla"

Noc ziszczenia (tom: 2)
Data wydania: 1903
1. Noc Ziszczenia 2. Zwycięstwo 3. Mashi 4. Szkielet 5. Stróż dziedzictwa 6. Starsza siostra 7. Był sobie król 8. Powrót 9. Jego Królewska Mość dziecko 10. Kapłanka Wisznu 11. Kuma 12. Śmierć Kadambini [Wydawnictwo Polskie, 1922]
Czytaj więcej

Rozbitki (tom: 6)
Data wydania: 1905
Czytaj więcej

Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki (tom: 9)
Data wydania:
Czytaj więcej

Wspomnienia; Błyski Bengalu (tom: 16)
Data wydania:
Czytaj więcej

Gora (tom: 43)
Data wydania:
Czytaj więcej

Dom i świat (tom: 51)
Data wydania: 1915
Rabindranath Tagore (1861-1941), wielki indyjski poeta, dramaturg, prozaik i myśliciel, laureat Nagrody Nobla za rok 1913. W Polsce ukazywały się wybory jego poezji ("Pieśni ofiarne", "Księżyc przybierający", "Owocobranie", "Zbłąkane ptaki"), rozmaicie komponowane tomy opowiadań, wystawiano też jego dramaty, między innymi "Poczta" oraz "Król ciemnej nocy". Z powieści największym zainteresowaniem cieszył się właśnie "Dom i świat" wydany po raz pierwszy w 1928 roku. [Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1989]
Czytaj więcej

Zerwane pęta oraz inne opowiadania (tom: 58)
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Ludowa"

Dom i świat
Data wydania: 1915
Rabindranath Tagore (1861-1941), wielki indyjski poeta, dramaturg, prozaik i myśliciel, laureat Nagrody Nobla za rok 1913. W Polsce ukazywały się wybory jego poezji ("Pieśni ofiarne", "Księżyc przybierający", "Owocobranie", "Zbłąkane ptaki"), rozmaicie komponowane tomy opowiadań, wystawiano też jego dramaty, między innymi "Poczta" oraz "Król ciemnej nocy". Z powieści największym zainteresowaniem cieszył się właśnie "Dom i świat" wydany po raz pierwszy w 1928 roku. [Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1989]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Poetów [PIW]"

Gitanjali
Data wydania: 1910
Rabindranath Tagore był mistrzem szczególnym. W jego aszramie najistotniejszym miejscem był teatr. Tagore namawiał bowiem swych uczniów do pracy nad sobą dzięki oddaniu się sztuce i pięknu. Zbiorek poetycki „Gitanjali”, który przyniósł mu nagrodę Nobla, ukazał się w 1912 r. w języku angielskim z przedmową W.B. Yeatesa. Poeta ów pisał: „Po całych dniach nosiłem ze sobą wszędzie rękopis tych przekładów – czytałem je w wagonach kolejowych, na platformach omnibusów i w restauracjach; niejednokrotnie musiałem zesz...
Czytaj więcej

Zbłąkane ptaki oraz inne poezje
Data wydania:
„Pieśni ofiarne” „Rosnący księżyc”: - Domostwo - Na morskich wybrzeżach - Świat dziecka - Astronom - Obłoki i fale - Kwiat czampaki - Szkoła kwiatów - Współczucie - Kres - Wywoływanie - Drzewo banianowe - Podarunek - Ostateczna ugoda „Ogrodnik” „Owocobranie” „Zbłąk​ane ptaki” „Dar miłującego” „Przeprawa” „Uciekinier” ​„Ostatki myśli”* [PIW, 1961] --- * W powyższym spisie tytuły w cudzysłowach to tytuły zbiorów wydanych w języku angielskim, z których pochodzą wiersze wybra...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Poetów Exlibris [LSW]"

Poezje wybrane
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Poetycka Studia Projektowego "Visage""

Ogrodnik
Data wydania: 1915
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Bibljoteczka Sapho"

Myśli (tom: 2)
Data wydania:
Czytaj więcej

Odrodzenie (tom: 3)
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Klub Asów"

Noc ziszczenia (tom: 4)
Data wydania: 1903
1. Noc Ziszczenia 2. Zwycięstwo 3. Mashi 4. Szkielet 5. Stróż dziedzictwa 6. Starsza siostra 7. Był sobie król 8. Powrót 9. Jego Królewska Mość dziecko 10. Kapłanka Wisznu 11. Kuma 12. Śmierć Kadambini [Wydawnictwo Polskie, 1922]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Kwiaty w Mroku"

Sadhana: Urzeczywistnienie życia
Data wydania: 1913
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Meandry Kultury"

Źródła kultury Indii
Data wydania: 1919
Rabindranath Tagore (1861-1941) - indyjski poeta, pisarz, myśliciel, filozof, działacz społeczny, pedagog, pacyfista, laureat literackiej Nagrody Nobla w 1913 roku. Wywarł ogromny wpływ na literaturę indyjską, ale także europejską, był bodaj najpopularniejszym indyjskim pisarzem XX wieku, tłumaczonym na wiele języków. Sam pisał głównie w języku bengali (a co ciekawe jedna z jego pieśni stała się hymnem Indii, inna hymnem Bangladeszu), a następnie sam tłumaczył swoje dzieła na angielski. W swoim eseju "Źródła ku...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Miniatury [Hulewicz i Paszkowski]"

O kobiecie (tom: 2)
Data wydania:
Czytaj więcej

Moja szkoła (tom: 11)
Data wydania:
Czytaj więcej

Co to jest sztuka? (tom: 18)
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Nike"

Głodne kamienie i inne opowiadania
Data wydania:
- Noc ziszczenia - Zwycięstwo - Maszi - Str​óż dziedzictwa - Był sobie król - Powrót - Jego królewska mość - dziecko - Kapłanka Wisznu - Kuma - Śmierć Kadambini - Głodne kamienie - Babu z Najandżor - Starsza siostra - Koronujemy Cię na króla - Odwet - Kabuliwala - Radża i rani - Rozwiązanie zagadki - Moja piękna sąsiadka - Uratowana [Czytelnik, 1961] --- Tłumaczyli: Jerzy Bandrowski, Franciszek Mirandola.
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Powieści XX wieku"

Dom i świat
Data wydania: 1915
Rabindranath Tagore (1861-1941), wielki indyjski poeta, dramaturg, prozaik i myśliciel, laureat Nagrody Nobla za rok 1913. W Polsce ukazywały się wybory jego poezji ("Pieśni ofiarne", "Księżyc przybierający", "Owocobranie", "Zbłąkane ptaki"), rozmaicie komponowane tomy opowiadań, wystawiano też jego dramaty, między innymi "Poczta" oraz "Król ciemnej nocy". Z powieści największym zainteresowaniem cieszył się właśnie "Dom i świat" wydany po raz pierwszy w 1928 roku. [Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1989]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Spotkania z Mistrzem"

Gitanjali
Data wydania: 1910
Rabindranath Tagore był mistrzem szczególnym. W jego aszramie najistotniejszym miejscem był teatr. Tagore namawiał bowiem swych uczniów do pracy nad sobą dzięki oddaniu się sztuce i pięknu. Zbiorek poetycki „Gitanjali”, który przyniósł mu nagrodę Nobla, ukazał się w 1912 r. w języku angielskim z przedmową W.B. Yeatesa. Poeta ów pisał: „Po całych dniach nosiłem ze sobą wszędzie rękopis tych przekładów – czytałem je w wagonach kolejowych, na platformach omnibusów i w restauracjach; niejednokrotnie musiałem zesz...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Ścieżki Życia [Brzesko]"

Zapal swoją lampę
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Świat Poezji - Poezje Świata"

Poezje
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Złota Seria Poezji"

I w tobie tańczy poeta
Data wydania:
Czytaj więcej
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.