Autor: Borges Jorge Luis

Alef

Data wydania: 1949

- Nieśmiertelny - Martwy - Teologowie - Historia wojownika i porwanej - Biografia Tadea Isidora Cruza (1829-1874) - Emma Zunz - Dom Asteriona - Powtórna śmierć - Deutsches Requiem - Dociekania Awerroesa - Zahir - Pismo boga - Ibn Hakam al-Buchari, zabity w swym labiryncie - Dwaj królowie i dwa labirynty - Oczekiwanie - Człowiek w progu - Alef -Epilog [Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2003]

Czytaj więcej

Autobiografia

Data wydania:

"Autobiografia" to fascynująca, pełna ironii i humoru opowieść Borgesa o własnym życiu - o lekturach, pisarstwie, fascynacjach, przyjaciołach, rodzinie, podróżach, niepowodzeniach i sukcesach. Jej tekst, podyktowany po angielsku Normanowi Thomasowi di Giovanni, ukazał się w 1970 roku we wrześniowym numerze czasopisma "The New Yorker". Decydując się na publikację "Autobiografii", Borges zastrzegł, aby tekst nigdy nie ukazał się w jego ojczystym języku. Do hiszpańskiej edycji, na którą zezwoliła wdowa po pisarzu,...

Czytaj więcej

Borges mówi

Data wydania:

Czytaj więcej

Dalsze dociekania

Data wydania: 1952

Szkice zebrane w pierwszym pełnym polskim wydaniu opublikowanego w 1952 roku eseistycznego tomu "Dalsze dociekania" wprowadzają nas w samo centrum Borgesowskiego labiryntu tematów, wątków i fascynacji. Cervantes, Kafka, Chesterton, Wells, Pascal, Hawthorne, Coleridge i wielu innych, z różnych epok i krajów, spotykają się na krętych ścieżkach ogrodu stworzonego przez erudycję i wyobraźnię pisarza. Gdy Borges przemawia do naszego intelektu, wówczas czujemy, że to, co ma nam do powiedzenia - by użyć jego własnych słów...

Czytaj więcej

Dziewięć esejów dantejskich

Data wydania: 1982

Jorge Luis Borges (1899-1986), pisarz argentyński. Jego opowiadania, eseje i poezje to wędrówka po labiryntach bibliotek i przedmieściach Buenos Aires; erudycyjne gry i twory wyobraźni; fikcje metafizyczne i pojedynki gauczów; historia wieczności i historia nikczemności; ironiczne dociekania i lęk wobec upływającego czasu; szkice o doktrynach idealistycznych i sonety o niespełnionej miłości. "Dziewięć esejów dantejskich" to proza charakterystyczna dla Borgesa, ale też bardzo szczególna. Borges jawi się tu jako p...

Czytaj więcej

Ewokacje: Krótka antologia poezji Ameryki Iberyjskiej (antologia; wraz z Estrada Genaro, López Velarde Ramón, Reyes Ochoa Alfonso i inni)

Data wydania:

- Ganero Estrada: Parafraza z Horacego - Ramón López Velarde: Powrót złowieszczy - Alfonso Reyes: Świętej Teresy odejścia i powroty - Carlos Pellicer: Niedziela - José Gorostiza: Śmierć bez końca - Jaime Torres Bodet: Taniec - Xavier Villaurrutia: Nokturn, w którym przemawia śmierć - Salvador Novo: Podróż - Efraín Huerta: Wspomnienie miłości - Octavio Paz: Gdzie miłość nie sięga - Alí Chumacero: Słowa, które rodzą się w próżni - Miguel Ángel Asturias: Indianie schodzą od Mixco - Francisco Méndez: Krew n...

Czytaj więcej

Fikcje

Data wydania: 1944

OGRÓD O ROZWIDLAJĄCYCH SIĘ ŚCIEŻKACH (1941): Prolog - Tlön, Uqbar, Orbis Tertius - Poszukiwanie Al-Mutasima - Pierre Menard - Koliste ruiny - Loteria w Babilonie - Analiza twórczości Herberta Quaina - Biblioteka Babel - Ogród o rozwidlających się ścieżkach TWORY WYOBRAŹNI (1944): Prolog - Pamiętliwy Funes - Blizna - Temat zdrajcy i bohatera - Śmierć i busola - Tajemny cud - Trzy wersje Judasza - Zakończenie - Sekta Feniksa - Południe [Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2003]

Czytaj więcej

Historia nocy

Data wydania:

Czytaj więcej

Historia wieczności

Data wydania:

„Dla nas problemem jest czas - problemem bolesnym i stawiającym wymagania, być może najżywotniejszym w metafizyce; wieczność to gra lub znużona nadzieja”. Ten cytat ze słynnego eseju Borgesa „Historia wieczności” (1935) zapowiada tematy dwóch innych szkiców - „Doktryna cykli” (1934) i „Kolisty czas” (1943) - w których autor przekonuje, że idea wiecznego powrotu i czasu kolistego mają w istocie wymiar inwencji fantastycznych. Zbiór zawiera także trzy eseje literackie: fascynujące studia nad metaforą („Kenningi”, 193...

Czytaj więcej

Historie prawdziwe i wymyślone

Data wydania:

Czytaj więcej

Kroniki Bustosa Domecqa (wraz z Bioy Casares Adolfo)

Data wydania: 1966

Powoływanie się na fikcyjne autorytety, czy rozwijanie nie istniejących doktryn, to pomysł w literaturze bynajmniej nie nowy. Nie egzemplifikując przesadnie, dość przytoczyć choćby Carlyle'a — choć można by wielu innych — którego „Sartor Resartus” stanowi właśnie wykład systemu filozoficznego stworzonego przez nie istniejącego filozofa. Atoli Borges i Bioy Casares przydali swemu dziełku ogromnego wprost wdzięku. Tworząc koncepcję i paradoksy o charakterze etyczno-estetycznym (czy nawet wręcz polityczno-społecznym, ...

Czytaj więcej

Kroniki Bustosa Domecqa; Sześć zagadek dla don Isidra Parodiego (wraz z Bioy Casares Adolfo)

Data wydania:

H. Bustos Domecq: pod takim pseudonimem dwaj wielcy argentyńscy pisarze – Jorge Luis Borges, którego nie trzeba nikomu przedstawiać, i nieco zapomniany u nas Adolfo Bioy Casares – wypuścili w świat kilka zdumiewających literackich dziełek. To pisane na cztery ręce, subtelne, parodystyczne i filozoficzne capriccia. Najsłynniejsze dwa z nich znajdują się w niniejszym tomie. "Sześć zagadek dla don Isidra Parodiego" (po raz pierwszy po polsku) to pastisz tak uwielbianego przez autorów klasycznego kryminału. W buenos...

Czytaj więcej

Księga istot zmyślonych (wraz z Guerrero Margarita)

Data wydania: 1967

Niezwykłe istoty występujące na kartach tej książki, łączącej erudycję i wdzięk, wzbudzały ongiś podziw lub strach, inspirowały ludzkie wierzenia i przesądy. Poszczególne okazy fantastycznej fauny, rozproszone po najrozmaitszych religiach i mitologiach, a także dziełach literackich, grożą mękami piekielnymi, niekiedy wróżą pomyślność, czasem wkraczają niemal na obszar metafizyki. Jak pisze sam Borges: "Treść tej książki usprawiedliwiałaby włączenie Hamleta, kropki, akapitu, powierzchni, nadprzestrzeni, wszelkich kl...

Czytaj więcej

Księga piasku

Data wydania: 1975

W opublikowanej w 1975 roku "Księdze piasku" Borges kontynuuje własne doświadczenia twórcze, swobodnie wykorzystując wątki historyczne, literackie i filozoficzne, a wydarzenia fabularne opatruje odautorską refleksją. Opowiadania z tego tomiku podejmują tematy sobowtóra, miłości, przeznaczenia domniemanej herezji, odwiecznych, składających się z jednego wyrazu dzieł czy nierozpoznawalnej i fascynującej księgi, nieprzebranej jak piasek. [Prószyński i S-ka, 1999]

Czytaj więcej

Księga snów

Data wydania: 1976

W swej niezwykłej antologii autor bada ewolucję i różnorodność tego prastarego gatunku - od proroctw biblijnych i "Iliady", poprzez średniowieczne sny alegoryczne, po czystą grę Lewisa Carrolla. Jednocześnie prowadzi wyrafinowaną grę z czytelnikiem, który w uświęconym tradycją literackim gąszczu napotyka wciąż senne mary Borgesowskich mistyfikacji. [Prószyński i S-ka, 2006]

Czytaj więcej

Labirynty: Nowa antologia

Data wydania:

Czytaj więcej

Nowa antologia osobista

Data wydania: 1968

"Nowa antologia osobista" należy do kanonu dzieł Jorge Luisa Borgesa (1899-1986) - jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. Utwory w niej umieszczone (poezja, proza poetycka, opowiadania i eseje) zostały wybrane przez samego autora z myślą o stworzeniu prywatnej antologii. Są tu zarówno teksty dla Borgesa najważniejsze i jemu najbliższe, jak i te, które odzwierciedlają jego drogę literacką. Książkę tę można uznać za kwintesencję twórczości Borgesa. "Oby stronice, które wybrałem, przedłużały swe zagm...

Czytaj więcej

Opowiadania

Data wydania:

OGRÓD O ROZWIDLAJĄCYCH SIĘ ŚCIEŻKACH* (przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski) - Tlön, Uqbar, Orbis Tertius - Poszukiwanie Al-Mutasima - Pierre Menard, autor Don Kichota - Koliste ruiny - Loteria w Babilonie (przełożył Stanisław Zembrzuski) - Analiza twórczości Herberta Quaina - Biblioteka Babel - Ogród o rozwidlających się ścieżkach TWORY WYOBRAŹNI - Pamiętliwy Funes (przełożył Stanisław Zembrzuski) - Blizna - Temat zdrajcy i bohatera (przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski) - Śmierć i busola (przeł...

Czytaj więcej

Pamięć Szekspira

Data wydania:

Tomik "Pamięć Szekspira", zawierający cztery ostatnie opowiadania Borgesa, stanowi podsumowanie całego jego dorobku prozatorskiego. Odnajdujemy w nim symbole, tematy i obsesje pisarza, znane z wcześniejszych jego opowiadań: śmierć, pamięć przeszłości, nieskończoność, magiczne słowo... Borges kreśli tu własny testament, a postaci, które kreuje, składają się na autoportret sędziwego mistrza z Buenos Aires. [Prószyński i S-ka, 2000]

Czytaj więcej

Piętnaście opowiadań iberoamerykańskich (antologia; wraz z Quiroga Horacio, Asturias Miguel Ángel, Carpentier Alejo i inni)

Data wydania:

- Horacio Quiroga: Martwy człowiek (przeł. Andrzej Nowak) - Miguel Ángel Asturias: Dziwna sztuka leczenia (przeł. Andrzej Nowak) - Alejo Carpentier: Zbiegowie (przeł. Kalina Wojciechowska) - João Guimarâes Rosa: Trzeci bieg rzeki (przeł. Janina Klave) - Augusto Roa Bastos: Kurupí (przeł. Andrzej Nowak) - José Maria Arguedas: Ludzka miłość (przeł. Andrzej Nowak) - Monteiro Lobato: Suszona małpa (przeł. Janina Klave) - Jorge Luis Borges: Ewangelia według św. Marka (przeł. Zofia Chądzyńska) - Gabriel García Má...

Czytaj więcej

Playboy: Opowiadania (antologia; wraz z Beaumont Charles, Gold Herbert, Matheson Richard i inni)

Data wydania: 1994

- Charles Beaumont: Czarny kraj - Herbert Gold: Wszystkie mężatki są złe, czyż nie? - Richard Matheson: Rozkwit ulicznic - Ray Bradbury: W spokojny, cichy wieczór - James Jones: Polub tę dziewczynkę - Roald Dahl: Wspaniały syn - Shirley Jackson: Zamarł wielki głos - Bruce Jay Friedman: Zabójca z telewizora - James Thurber: Brat Endicott - Bernadr Malamud: Nagi akt" - Philip Roth: Dla mnie życie aktora - Jack Kerouac: Dobra blondynka - James Baldwin: Potomek - Irwin Shaw: Kędy każdy daje krok, kto mądry...

Czytaj więcej

Pochwała cienia

Data wydania: 1969

- Jan, I, 14 - Heraklit - Cambridge - Elsa - New England, 1967 - James Joyce - The Unending Gift - Mój labirynt - Labirynt - 20 maja, 1938 - Ricardo Giliraldes - Etnograf - Do pewnego cienia, 1940 - Przedmioty - Rubajat - Pedro Salvadores - Izraelowi - Izrael - Czerwiec, 1968 - Strażnik książek - Gauczowie - Acevedo - Milonga o Manuelu Flores - Milonga o Calandrii - Inwokacja do Joyce'a - Izrael, 1969 - Dwie wersje "Ritter, Tod und Teufel" - Buenos Aires - Fragm...

Czytaj więcej

Polemiki

Data wydania:

Borges o poezji, filozofii i kabale. Nieznane w Polsce eseje jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. "Polemiki" to zbiór esejów bogatych w tytuły, nazwiska i fakty znane i nieznane polskiemu czytelnikowi. Książka w doskonały sposób odzwierciedla rozległość zainteresowań Borgesa: od poezji argentyńskich gauczów, poprzez filozofię i literaturę antyczną oraz współczesną autorowi myśl teoretyczno-literacką, po kabałę i teologię. Szkice, niezwykle erudycyjne, utrzymane w tonie polemicznym, pełne są zaskakują...

Czytaj więcej

Poszukiwania

Data wydania: 1925

Czytaj więcej

Powszechna historia nikczemności

Data wydania: 1935

Opublikowaną w 1935 roku "Powszechną historię nikczemności" sam Borges określił jako prawdziwy początek swej prozatorskiej drogi literackiej. Obok opowiadań z życia słynnych gangsterów, oszustów i piratów autor umieścił cykl drobnych utworów, będących czymś w rodzaju "opowieści niesamowitych", a jednocześnie stanowiących owoc jego lektur, przemyśleń i refleksji. [Prószyński i S-ka, 2005]

Czytaj więcej

Raport Brodiego

Data wydania: 1970

W 1970 r., dwadzieścia lat po "Alefie", Borges publikuje kolejny tomik opowiadań. Sam autor określi zawarte w nim utwory jako "realistyczne", ale bardzo szczególny to realizm, pełen niedomówień, przesycony magią i niezwykłością. Akcja opowiadań rozgrywa się gdzieś w zaułkach Buenos Aires lub na bezkresnej pampie. W tej scenerii pojawiają się dwa najważniejsze motywy "Raportu Brodiego": rozwidlające się ścieżki przeszłości, które przecinają teraźniejszość, i krzyżujące się noże (w przenośni lub dosłownie) w bezw...

Czytaj więcej

Rimbaud, Apollinaire i inni: Wybór przekładów (antologia; wraz z Rimbaud Arthur (Rimbaud Jan Artur), Apollinaire Guillaume (właśc. Kostrowicki Wilhelm Apolinary), Sponde Jean de i inni)

Data wydania:

Czytaj więcej

Rozmowy z Jorge Luisem Borgesem (wraz z Burgin Richard)

Data wydania: 1969

Tym razem jedna z najbardziej fascynujących postaci literatury współczesnej odmalowuje swe oblicze w rozmowie. Przedstawione w niej wspomnienia, upodobania i zwierzenie, tajniki warsztatu pisarskiego oraz refleksje natury filozoficznej i politycznej układają się w szczególny labirynt ścieżek - magiczny labirynt życia spędzonego wśród książek, czytanych wciąż na nowo i na nowo stwarzanych, jak gdyby w przekonaniu, że sztuka lektury jest najważniejszą umiejętnością. Na spotkanie z Jorge Luisem Borgesem, człowiekie...

Czytaj więcej

Rzemiosło poezji: Wykłady fundacji Charlesa Eliota Nortona, 1967-1968

Data wydania: 2000

Niepublikowany dotąd cykl wykładów, jakie wygłosił Borges na Uniwersytecie Harvarda między październikiem 1967 a kwietniem 1968 roku, spisanych z taśm, przez ponad 30 lat spoczywających w bibliotecznych podziemiach. A oto tytuły wykładów: „Zagadka poezji”, „Metafora”, „Sztuka opowiadania”, „Muzyka słów i przekład”, „Myśl i poezja”, „Credo poety”. „Rzemiosło poezji” to wprowadzenie do wiedzy o literaturze, o smaku literackim i do samego Borgesa, prawdziwa skarbnica literackich pereł, podanych w eseistycznej, bez...

Czytaj więcej

Siedem wieczorów; Pamięć Szekspira; Atlas

Data wydania:

Czytaj więcej

Spiskowcy

Data wydania:

„Spiskowcy” to ostatni, wydany rok przed śmiercią, tom wierszy i prozy poetyckiej sędziwego pisarza. Borges zawarł w nim swoje credo quia absurdum: wiarę w rozumną moc ludzkiego ducha, nieposkromionego wbrew śmierci, przemijaniu, kalectwu, bezsensownym podbojom i wojnom, których ofiary - niedawni wrogowie - pochowani bywają we wspólnych grobach. Kim są tytułowi „spiskowcy”? Przeciwko komu, czemu i w imię jakich wartości potajemnie, w ciągu wieków „spiskują”? Odpowiedź przynosi nie tylko ostatni utwór. Niewidomy poe...

Czytaj więcej

Twórca

Data wydania: 1960

Ten prozatorsko-poetycki tomik to według samego Borgesa najbardziej osobista, a zarazem najbardziej różnorodna książka w jego dorobku. W opublikowanym w 1960 r. "Twórcy" zapisał własne życie, pasje i obsesje, upodobania literackie i fascynacje filozoficzne. Wszystkie te motywy przewijają się jako tematy krótkich opowiadań i szkiców oraz utworów poetyckich, takich jak ody, elegie i sonety. [Prószyński i S-ka, 1998]

Czytaj więcej

Umocz wargi w kamieniu: Przekłady z poetów latynoamerykańskich (antologia; wraz z Huidobro Vicente, Vallejo César, Neruda Pablo (właśc. Reyes Besoalto Neftali Ricardo) i inni)

Data wydania:

Pierwsza tak obszerna antologia przekładów wierszy najwybitniejszych poetów Ameryki Łacińskiej, w tym noblistów Pablo Nerudy i Octavio Paza. 600-stronicowa książka Krystyny Rodowskiej zawiera prezentacje twórczości 15 autorów. To w większości „ojcowie założyciele” najnowszej poezji latynoamerykańskiej, których dzieło stanowi wciąż aktualny punkt odniesienia dla twórców młodszych pokoleń ze wszystkich krajów kontynentu. [Biuro Literackie, 2011]

Czytaj więcej

W dialogu I (wraz z Ferrari Osvaldo)

Data wydania:

Czytaj więcej

W dialogu II (wraz z Ferrari Osvaldo)

Data wydania:

Czytaj więcej

W dialogu III (wraz z Ferrari Osvaldo)

Data wydania:

Czytaj więcej

W imię Conrada: Joseph Conrad w poezji polskiej (antologia; wraz z Korzeniowski Apollo Nałęcz, Iwaszkiewicz Jarosław (pseud. Eleuter), Młodożeniec Stanisław i inni)

Data wydania: 1977

Czytaj więcej

W zaczarowanym zwierciadle: Opowiadania fantastyczne Ameryki Łacińskiej (antologia; wraz z Menen Desleal Álvaro (właśc. Menéndez Leal Álvaro), Hernández Felisberto, García Márquez Gabriel i inni)

Data wydania:

"Fantastyka jest pojęciem tak obszernym, że zredukowana tylko do prozy obejmie więcej niż połowę powstałych na całym globie opowiadań, nowel i powieści. Mieści się w niej zarówno sięgający początków wszystkich kultur świat mitów, legend i baśni, świat bajki, alegorii i powiastki filozoficznej czy spokrewniony z nimi świat utopii. Zaliczamy do niej również horrory, których naczelną zasadą konstrukcyjną jest wtargnięcie niesamowitości w świat codzienny (...), powieści i opowiadania absurdu, a także popularną dzisiaj ...

Czytaj więcej

Wybór poezji

Data wydania:

Czytaj więcej

Z hiszpańskiego przekłady poezji (antologia; wraz z Machado Antonio, Neruda Pablo (właśc. Reyes Besoalto Neftali Ricardo), < autor nieznany / anonimowy > i inni)

Data wydania: 1956

Janusz Strasburger: Od tłumacza Część I. Antonio Machado - Zbrodnia była w Grenadzie (fragment) Pola Sorii - IV (Sylwetki z pola, widoczne na niebie!) - VIII (Wróciłem, by zobaczyć złociste topole) - * * * (Na bladej kanwie panoramy zmierzchu) - Pole - * * * (Zielenić się na drzewach) - * * * (Wychodzę, marząc, na drogi) - * * * (Kochana, wiatr obwieścił) - * * * (Uciekająca i wiecznie) - Franciszkowi Giner de los Ríos (framgenty) Ku niskiemu krajowi - V (Kiedyś wiosenną nocą) Pieśni wy...

Czytaj więcej

Złota księga fantasy (antologia; wraz z Silverberg Robert, Blish James, St. Clair Margaret i inni)

Data wydania: 1998

Robert Silverberg: Wstęp – H.L. Gold: Kłopoty z wodą (Trouble With Water); przeł. Rafał Wilkoński – L. Sprague de Camp: Tego nie ma w regulaminie (Nothing In The Rules); przeł. Rafał Wilkoński – C.L. Moore: Owoc Poznania (Fruit Of Knowledge); przeł. Rafał Wilkoński – Jorge Luis Borges: Tlon, Uqbar, Orbis Tertius (Tlon, Uqbar, Orbis Tertius); przeł. Andrzej Sobol-Jurczykowski – Anthony Boucher: Genialny wilkołak (The Compleat Werewolf); przeł. Marcin Wawrzyńczak – Ray Bradbury: Mały morderca (The Small...

Czytaj więcej

Złoto tygrysów

Data wydania: 1972

Tomik "Złoto tygrysów", opublikowany w 1972 roku, zaskakuje różnorodnością form i wątków, "po zwierzeniu następuje parabola, po sonecie wiersz biały". Na tle głównego motywu - wszechobecnego, borgesowskiego tygrysa, który niewidomemu poecie jawi się w "pierwotnym blasku złota" - autor kreśli swą autobiografię, od literackich pasji po miłosne uniesienia, i przywołuje obraz świata przypominający wielobarwną mozaikę, w której splatają się losy poetów, władców, filozofów, literackich i mitycznych bohaterów, pochodzącyc...

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Antologie Poetyckie [Biuro Literackie]"

Umocz wargi w kamieniu: Przekłady z poetów latynoamerykańskich (antologia; wraz z Huidobro Vicente, Vallejo César, Neruda Pablo (właśc. Reyes Besoalto Neftali Ricardo) i inni) (tom: 7)
Data wydania:
Pierwsza tak obszerna antologia przekładów wierszy najwybitniejszych poetów Ameryki Łacińskiej, w tym noblistów Pablo Nerudy i Octavio Paza. 600-stronicowa książka Krystyny Rodowskiej zawiera prezentacje twórczości 15 autorów. To w większości „ojcowie założyciele” najnowszej poezji latynoamerykańskiej, których dzieło stanowi wciąż aktualny punkt odniesienia dla twórców młodszych pokoleń ze wszystkich krajów kontynentu. [Biuro Literackie, 2011]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej [WL]"

Opowiadania
Data wydania:
OGRÓD O ROZWIDLAJĄCYCH SIĘ ŚCIEŻKACH* (przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski) - Tlön, Uqbar, Orbis Tertius - Poszukiwanie Al-Mutasima - Pierre Menard, autor Don Kichota - Koliste ruiny - Loteria w Babilonie (przełożył Stanisław Zembrzuski) - Analiza twórczości Herberta Quaina - Biblioteka Babel - Ogród o rozwidlających się ścieżkach TWORY WYOBRAŹNI - Pamiętliwy Funes (przełożył Stanisław Zembrzuski) - Blizna - Temat zdrajcy i bohatera (przełożył Andrzej Sobol-Jurczykowski) - Śmierć i busola (przeł...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "BookRage 59: Klasyka ze świata: Książki, których znać nie trzeba, ale jednak fajnie"

Fikcje
Data wydania: 1944
OGRÓD O ROZWIDLAJĄCYCH SIĘ ŚCIEŻKACH (1941): Prolog - Tlön, Uqbar, Orbis Tertius - Poszukiwanie Al-Mutasima - Pierre Menard - Koliste ruiny - Loteria w Babilonie - Analiza twórczości Herberta Quaina - Biblioteka Babel - Ogród o rozwidlających się ścieżkach TWORY WYOBRAŹNI (1944): Prolog - Pamiętliwy Funes - Blizna - Temat zdrajcy i bohatera - Śmierć i busola - Tajemny cud - Trzy wersje Judasza - Zakończenie - Sekta Feniksa - Południe [Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2003]
Czytaj więcej

Seria tematyczna "Droga do science fiction"

Droga do science fiction: Tom 4: Od dzisiaj do wieczności (antologia; wraz z Matheson Richard, Davidson Avram, Miller Walter M. i inni) (tom: 4)
Data wydania: 1982
Tom 4: Od dzisiaj do wieczności (1988) 1. Richard Matheson - Zrodzony z męża i niewiasty (Born of Man and Women) 2. Avram Davidson - Mój chłopak zwie się Jello (My Boy Friend's Name is Jello) 3. Walter M. Miller, jr - Pierwsza kantyka (A Canticle for Leibowitz) 4. Algis Budrys - Któż by niepokoił Gusa? (Nobody Bothers Gus) 5. Daniel Keyes - Kwiaty dla Algernona (Flowers for Algernon) nagroda Hugo '60 6. Jack Vance - Księżycowa Ćma (The Moon Moth) 7. Jorge Luis Borges - Biblioteka Babel (The Library of Bab...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Fantastyka i Groza"

W zaczarowanym zwierciadle: Opowiadania fantastyczne Ameryki Łacińskiej (antologia; wraz z Menen Desleal Álvaro (właśc. Menéndez Leal Álvaro), Hernández Felisberto, García Márquez Gabriel i inni)
Data wydania:
"Fantastyka jest pojęciem tak obszernym, że zredukowana tylko do prozy obejmie więcej niż połowę powstałych na całym globie opowiadań, nowel i powieści. Mieści się w niej zarówno sięgający początków wszystkich kultur świat mitów, legend i baśni, świat bajki, alegorii i powiastki filozoficznej czy spokrewniony z nimi świat utopii. Zaliczamy do niej również horrory, których naczelną zasadą konstrukcyjną jest wtargnięcie niesamowitości w świat codzienny (...), powieści i opowiadania absurdu, a także popularną dzisiaj ...
Czytaj więcej

Seria tematyczna "Kroniki Arkham"

Akolici Cthulhu (antologia; wraz z Pierce Earl Jr., Brennan Payne Joseph, Eddy C. M. Jr i inni)
Data wydania: 2000
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Las Américas: Nieznana Klasyka Literatury Latynoskiej"

Kroniki Bustosa Domecqa; Sześć zagadek dla don Isidra Parodiego (wraz z Bioy Casares Adolfo)
Data wydania:
H. Bustos Domecq: pod takim pseudonimem dwaj wielcy argentyńscy pisarze – Jorge Luis Borges, którego nie trzeba nikomu przedstawiać, i nieco zapomniany u nas Adolfo Bioy Casares – wypuścili w świat kilka zdumiewających literackich dziełek. To pisane na cztery ręce, subtelne, parodystyczne i filozoficzne capriccia. Najsłynniejsze dwa z nich znajdują się w niniejszym tomie. "Sześć zagadek dla don Isidra Parodiego" (po raz pierwszy po polsku) to pastisz tak uwielbianego przez autorów klasycznego kryminału. W buenos...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Nike"

Alef
Data wydania: 1949
- Nieśmiertelny - Martwy - Teologowie - Historia wojownika i porwanej - Biografia Tadea Isidora Cruza (1829-1874) - Emma Zunz - Dom Asteriona - Powtórna śmierć - Deutsches Requiem - Dociekania Awerroesa - Zahir - Pismo boga - Ibn Hakam al-Buchari, zabity w swym labiryncie - Dwaj królowie i dwa labirynty - Oczekiwanie - Człowiek w progu - Alef -Epilog [Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2003]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Nowa Fantastyka [Prószyński i S-ka]"

Złota księga fantasy (antologia; wraz z Silverberg Robert, Blish James, St. Clair Margaret i inni)
Data wydania: 1998
Robert Silverberg: Wstęp – H.L. Gold: Kłopoty z wodą (Trouble With Water); przeł. Rafał Wilkoński – L. Sprague de Camp: Tego nie ma w regulaminie (Nothing In The Rules); przeł. Rafał Wilkoński – C.L. Moore: Owoc Poznania (Fruit Of Knowledge); przeł. Rafał Wilkoński – Jorge Luis Borges: Tlon, Uqbar, Orbis Tertius (Tlon, Uqbar, Orbis Tertius); przeł. Andrzej Sobol-Jurczykowski – Anthony Boucher: Genialny wilkołak (The Compleat Werewolf); przeł. Marcin Wawrzyńczak – Ray Bradbury: Mały morderca (The Small...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Proza Iberoamerykańska"

Kroniki Bustosa Domecqa (wraz z Bioy Casares Adolfo)
Data wydania: 1966
Powoływanie się na fikcyjne autorytety, czy rozwijanie nie istniejących doktryn, to pomysł w literaturze bynajmniej nie nowy. Nie egzemplifikując przesadnie, dość przytoczyć choćby Carlyle'a — choć można by wielu innych — którego „Sartor Resartus” stanowi właśnie wykład systemu filozoficznego stworzonego przez nie istniejącego filozofa. Atoli Borges i Bioy Casares przydali swemu dziełku ogromnego wprost wdzięku. Tworząc koncepcję i paradoksy o charakterze etyczno-estetycznym (czy nawet wręcz polityczno-społecznym, ...
Czytaj więcej

Księga piasku
Data wydania: 1975
W opublikowanej w 1975 roku "Księdze piasku" Borges kontynuuje własne doświadczenia twórcze, swobodnie wykorzystując wątki historyczne, literackie i filozoficzne, a wydarzenia fabularne opatruje odautorską refleksją. Opowiadania z tego tomiku podejmują tematy sobowtóra, miłości, przeznaczenia domniemanej herezji, odwiecznych, składających się z jednego wyrazu dzieł czy nierozpoznawalnej i fascynującej księgi, nieprzebranej jak piasek. [Prószyński i S-ka, 1999]
Czytaj więcej

Piętnaście opowiadań iberoamerykańskich (antologia; wraz z Quiroga Horacio, Asturias Miguel Ángel, Carpentier Alejo i inni)
Data wydania:
- Horacio Quiroga: Martwy człowiek (przeł. Andrzej Nowak) - Miguel Ángel Asturias: Dziwna sztuka leczenia (przeł. Andrzej Nowak) - Alejo Carpentier: Zbiegowie (przeł. Kalina Wojciechowska) - João Guimarâes Rosa: Trzeci bieg rzeki (przeł. Janina Klave) - Augusto Roa Bastos: Kurupí (przeł. Andrzej Nowak) - José Maria Arguedas: Ludzka miłość (przeł. Andrzej Nowak) - Monteiro Lobato: Suszona małpa (przeł. Janina Klave) - Jorge Luis Borges: Ewangelia według św. Marka (przeł. Zofia Chądzyńska) - Gabriel García Má...
Czytaj więcej

Raport Brodiego
Data wydania: 1970
W 1970 r., dwadzieścia lat po "Alefie", Borges publikuje kolejny tomik opowiadań. Sam autor określi zawarte w nim utwory jako "realistyczne", ale bardzo szczególny to realizm, pełen niedomówień, przesycony magią i niezwykłością. Akcja opowiadań rozgrywa się gdzieś w zaułkach Buenos Aires lub na bezkresnej pampie. W tej scenerii pojawiają się dwa najważniejsze motywy "Raportu Brodiego": rozwidlające się ścieżki przeszłości, które przecinają teraźniejszość, i krzyżujące się noże (w przenośni lub dosłownie) w bezw...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Proza Światowa [PIW]"

Alef
Data wydania: 1949
- Nieśmiertelny - Martwy - Teologowie - Historia wojownika i porwanej - Biografia Tadea Isidora Cruza (1829-1874) - Emma Zunz - Dom Asteriona - Powtórna śmierć - Deutsches Requiem - Dociekania Awerroesa - Zahir - Pismo boga - Ibn Hakam al-Buchari, zabity w swym labiryncie - Dwaj królowie i dwa labirynty - Oczekiwanie - Człowiek w progu - Alef -Epilog [Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2003]
Czytaj więcej

Fikcje
Data wydania: 1944
OGRÓD O ROZWIDLAJĄCYCH SIĘ ŚCIEŻKACH (1941): Prolog - Tlön, Uqbar, Orbis Tertius - Poszukiwanie Al-Mutasima - Pierre Menard - Koliste ruiny - Loteria w Babilonie - Analiza twórczości Herberta Quaina - Biblioteka Babel - Ogród o rozwidlających się ścieżkach TWORY WYOBRAŹNI (1944): Prolog - Pamiętliwy Funes - Blizna - Temat zdrajcy i bohatera - Śmierć i busola - Tajemny cud - Trzy wersje Judasza - Zakończenie - Sekta Feniksa - Południe [Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2003]
Czytaj więcej

Raport Brodiego
Data wydania: 1970
W 1970 r., dwadzieścia lat po "Alefie", Borges publikuje kolejny tomik opowiadań. Sam autor określi zawarte w nim utwory jako "realistyczne", ale bardzo szczególny to realizm, pełen niedomówień, przesycony magią i niezwykłością. Akcja opowiadań rozgrywa się gdzieś w zaułkach Buenos Aires lub na bezkresnej pampie. W tej scenerii pojawiają się dwa najważniejsze motywy "Raportu Brodiego": rozwidlające się ścieżki przeszłości, które przecinają teraźniejszość, i krzyżujące się noże (w przenośni lub dosłownie) w bezw...
Czytaj więcej

Seria tematyczna "Sztuka powieści: Antologia wywiadów z "The Paris Review""

Sztuka powieści: Wywiady z pisarzami z "The Paris Review" (antologia; wraz z Houellebecq Michel, Barnes Julian (pseud. Kavanagh Dan), Franzen Jonathan i inni) (tom: 1)
Data wydania: 2006
Jak pracują wielcy pisarze? O tajemnicach swojego warsztatu opowiedzieli w wywiadach dla "The Paris Review" między innymi nobliści William Faulkner, Gabriel García Márquez i Ernest Hemingway, a także najbardziej cenieni współczesni autorzy, jak Michel Houellebecq czy Jonathan Franzen. Wszystkie rozmowy ukazały się pierwotnie w jednym z najbardziej znanych magazynów literackich świata, ukazującym się po angielsku w Paryżu od ponad 60 lat. "The New York Times" nazwał tę książkę "najbardziej niezwykłym i wyczerpujący...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Współczesna Proza Światowa"

Fikcje
Data wydania: 1944
OGRÓD O ROZWIDLAJĄCYCH SIĘ ŚCIEŻKACH (1941): Prolog - Tlön, Uqbar, Orbis Tertius - Poszukiwanie Al-Mutasima - Pierre Menard - Koliste ruiny - Loteria w Babilonie - Analiza twórczości Herberta Quaina - Biblioteka Babel - Ogród o rozwidlających się ścieżkach TWORY WYOBRAŹNI (1944): Prolog - Pamiętliwy Funes - Blizna - Temat zdrajcy i bohatera - Śmierć i busola - Tajemny cud - Trzy wersje Judasza - Zakończenie - Sekta Feniksa - Południe [Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2003]
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Z Innej Strony"

Sztuka powieści: Wywiady z pisarzami z "The Paris Review" (antologia; wraz z Houellebecq Michel, Barnes Julian (pseud. Kavanagh Dan), Franzen Jonathan i inni)
Data wydania: 2006
Jak pracują wielcy pisarze? O tajemnicach swojego warsztatu opowiedzieli w wywiadach dla "The Paris Review" między innymi nobliści William Faulkner, Gabriel García Márquez i Ernest Hemingway, a także najbardziej cenieni współczesni autorzy, jak Michel Houellebecq czy Jonathan Franzen. Wszystkie rozmowy ukazały się pierwotnie w jednym z najbardziej znanych magazynów literackich świata, ukazującym się po angielsku w Paryżu od ponad 60 lat. "The New York Times" nazwał tę książkę "najbardziej niezwykłym i wyczerpujący...
Czytaj więcej
Forum - dyskusje na temat twórczości autora
Temat
Odpowiedzi
Autor
Ostatnia
odpowiedź
Zapraszam fanów J. L Borgesa!!!
Odpowiedzi
9
Autor
Zibizibus
Ostatnia odpowiedź
01.04.2008 20:30 Sieg